Schacht

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Schacht	die Schächte
Genitivo	des Schachts des Schachtes	der Schächte
Dativo	dem Schacht dem Schachte	den Schächten
Akuzativo	den Schacht	die Schächte

Silabseparo

Schacht, plurnombro: Schäch·te

Elparolo

IFA:  ʃaχt , plurnombro:  ˈʃɛçtə 

, plurnombro: —

Signifoj

[1] puto

[2] minekspluato: ŝakto

[3] laborista asocio, unuiĝo el ŝaktistoj

Sinonimoj

[1] hohler, meist senkrechter Raum

[2] Bergbau: vertikaler Grubenbau

[3] Vereinigung von Handwerkern

Subnocioj

Brunnenschacht, Einzugsschacht, Fahrstuhlschacht, Kabelschacht, Kontrollschacht, Lichtschacht, Luftschacht, Sprengschacht

Ekzemploj

[1] Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken.

[2] Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben.

[3] Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Schachtbau, schachten

[2] Schachtanlage

[3] Schachtmeister

Tradukoj

   

angla: [1–2] shaft → en, well → en, [3] miners' association → en franca: [1] (Aufzug) cage → fr ina, [2] puits → fr vira

itala: [1] (Aufzug) vano → it vira, (Gully) pozzetto → it vira, pozzo → it vira, (Mannloch) passo d’uomo → it, (Metall. Ofen) tino → it vira; [2] pozzo minerario → it vira nederlanda: [1–2] schacht → nl, [3] mijnwerkersvereniging → nl rusa: [1] шахта → ru; [2] ствол шахты → ru, горный ствол → ru sveda: [1] schakt → sv neŭtra hispana: [1] foso → es vira, pozo → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Schacht"

[3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schacht (Vereinigung)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schacht“

[1] canoo.net „Schacht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schacht“.

Schach, Schlacht