Salvadoro

Esperanto

 Substantivo

Nominativo	Salvadoro
Akuzativo	Salvadoron

situo de Salvadoro en Mez-Ameriko

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (lando) lando en Mez-Ameriko

Mallongigoj

aŭtaj numerplatoj: ES, Interreto: SV, alfa-3-kodo: SLV, olimpia: ESA

Deveno

hispana: „el salvador“ = „la savinto“

Tradukoj

   

albana: Salvadori → sq angla: El Salvador → en armena: Էլ Սալվադոր → hy El Salwador ĉina (simpligita): 萨尔瓦多 → zh Sàěrwǎduō ĉina (tradicia): 薩爾瓦多 → zh Sàěrwǎduō franca: Salvador → fr galega: El Salvador, O Salvador → gl germana: El Salvador → de greka: Ελ Σαλβαδόρ → el El Salvadór haitia: Salvadò hebrea: אל סלוודור → he El Salwador hindia: एल-साल्वाडोर → hi El-Sālvāḍor hispana: El Salvador → es hungara: Salvador → hu itala: El Salvador → it japana: エルサルバドル → ja Eru-Sarubadoru

kroata: Salvador → hr latva: Salvadora litova: Salvadoras → lt naŭatla: Cozcatlan nederlanda: El Salvador → nl pola: Salwador → pl vira portugala: El Salvador → pt rumana: El Salvador → ro rusa: Сальвадор → ru Salwador serba: Ел Салвадор → sr El Salvador slovaka: Salvádor → sk slovena: Salvador → sl sveda: El Salvador → sv tajlanda: สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ → th ukraina: Сальвадор → uk vira Sal'wadór ĉeĥa: Salvador → cs

Referencoj kaj literaturo

• WENNERGREN, Bertilo, Landoj kaj lingvoj de la mondo - Ameriko
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "Salvadoro".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "Salvadoro"