Ekvadoro

Esperanto

 Substantivo

Ĉi tiu kapvorto estas registrita en la Oka Oficiala Aldono al la Universala Vortaro (1974)

Nominativo	Ekvadoro
Akuzativo	Ekvadoron

flago de Ekvadoro

situo de Ekvadoro

Deveno

el la hispana vorto " ecuador " ^→ es (= ekvatoro) (la lando situas ĉe la ekvatoro)

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Vorterseparo

ekvador + o

Signifoj

1. (lando) lando en Sud-Ameriko

Mallongigoj

Ekv.; EC, ECU

Samsencaĵoj

[1] oficiale: Respubliko Ekvadoro

Supernocioj

[1] lando, regno

Derivaĵoj

[1] ekvadora, ekvadorano, ekvadoranino

Ekzemploj

1. Se vi estas el Ekvadoro, ni invitas vin akcepti eksterlandajn gastojn (vi povas elekti ĉu vi ankaŭ akceptus ilin en via hejmo), ĉu en via domo, ĉu en via klubo, ĉu persone ĉe biero.

Tradukoj

   

albana: [1] Ekuadori → sq angla: [1] Ecuador → en araba: [1] إكوادور → ar ekwadōr armena: [1] Էկվադոր → hy Ēkvador bosnia: [1] Ekvador → bs bulgara: [1] Еквадор Ekvador ĉina: ĉina (tradicia): [1] 厄瓜多爾 → zh Èguaduōěr ĉina (simpligita): [1] 厄瓜多尔 → zh Èguaduōěr ĉeĥa: [1] Ekvádor → cs dana: [1] Ecuador → da estona: [1] Ecuador finna: [1] Ecuador → fi franca: [1] Équateur → fr vira germana: [1] Ecuador → de galega: [1] Ecuador → gl greka: [1] Ισημερινός → el Isimerinós hispana: [1] Ecuador → es vira hungara: [1] Ecuador → hu haitia: [1] Ekwatè Ido: [1] Equador → io indonezia: [1] Ekuador → id Interlingvao: [1] Ecuador → ia islanda: [1] Ekvador → is itala: [1] Ecuador → it

japana: [1] エクアドル → ja Ekuadoru kataluna: [1] Equador keĉua: [1] Ikwadur → qu korea: [1] 에콰도르 → ko Ekwadoreu latina: [1] Aequatoria → la latva: [1] Ekvadora litova: [1] Ekvadoras luksemburga: [1] Ecuador → lb malaja: [1] Ecuador naura: [1] Ekwador → na nederlanda: [1] Ecuador → nl norvega: [1] Ecuador → no pola: Ekwador → pl vira portugala: Equador → pt rumana: Ecuador rusa: Эквадор → ru ekvador Sanskrito: [1] एक्वाडोर ekvāḍora sveda: Ecuador → sv slovaka: Ekvádor → sk slovena: Ekvador → sl Tokipono: Ekato ukraina: Еквадор → uk Ekvador

Referencoj kaj literaturo

• ekvador'
•  Ekvadoro
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "Ekvadoro".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „Ekvadoro“.
• La Simpla Vortaro, „Ekvadoro“
• WENNERGREN, Bertilo, Landoj kaj lingvoj de la mondo - Ameriko

Fontoj kaj citaĵoj