Ekvadoro

Esperanto

 Substantivo,  Lando

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(la) Ekvadoro	—
Akuzativo	(la) Ekvadoron	—

[1] Flago de Ekvadoro.

[1] Situo de Ekvadoro

Rimarkoj

La artikolo uzendas, se „Ekvadoro“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero, ekzemple: la bela Ekvadoro. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.

Silabseparo

Ekv·a·dor·o

Elparolo

(dosiero)

IFA:  [ekva'doro]

Rimoj: -oro

Vorterseparo

Ekvador + o

Signifoj

1. Lando en Sud-Ameriko (Kito).

Mallongigoj

Ekv.; EC, ECU

Deveno

[1] el la hispana ecuador = ekvatoro (la lando situas ĉe la ekvatoro)

Samsencaĵoj

[1] oficiale: Respubliko Ekvadoro

Supernocioj

[1] lando, regno

Derivaĵoj

[1] ekvadora, ekvadorano, ekvadoranino

Ekzemploj

1. Se vi estas el Ekvadoro, ni invitas vin akcepti eksterlandajn gastojn (vi povas elekti ĉu vi ankaŭ akceptus ilin en via hejmo), ĉu en via domo, ĉu en via klubo, ĉu persone ĉe biero.

Tradukoj

   

albana: [1] Ekuadori → sq angla: [1] Ecuador → en araba: [1] إكوادور (ekwadōr) → ar armena: [1] Էկվադոր (Ēkvador) → hy bosnia: [1] Ekvador → bs bulgara: [1] Еквадор (Ekvador) → bg ĉina: ĉina (tradicia): [1] 厄瓜多爾 (Èguaduōěr) → zh ĉina (simpligita): [1] 厄瓜多尔 (Èguaduōěr) → zh ĉeĥa: [1] Ekvádor → cs dana: [1] Ecuador → da estona: [1] Ecuador → et finna: [1] Ecuador → fi franca: [1] Équateur → fr vira germana: [1] Ecuador → de galega: [1] Ecuador → gl greka: [1] Ισημερινός (Isimerinós) → el hispana: [1] Ecuador → es vira hungara: [1] Ecuador → hu haitia: [1] Ekwatè → ht Ido: [1] Equador → io indonezia: [1] Ekuador → id interlingvao: [1] Ecuador → ia islanda: [1] Ekvador → is itala: [1] Ecuador → it

japana: [1] エクアドル (Ekuadoru) → ja kataluna: [1] Equador → ca keĉua: [1] Ikwadur → qu korea: [1] 에콰도르 (Ekwadoreu) → ko latina: [1] Aequatoria → la latva: [1] Ekvadora → lv litova: [1] Ekvadoras → lt luksemburga: [1] Ecuador → lb malaja: [1] Ecuador → ms naura: [1] Ekwador → na nederlanda: [1] Ecuador → nl norvega: [1] Ecuador → no pola: [1] Ekwador → pl vira portugala: [1] Equador → pt rumana: [1] Ecuador → ro rusa: [1] Эквадор (Ekvador) → ru sanskrito: [1] एक्वाडोर (ekvāḍora) → sa sveda: [1] Ecuador → sv slovaka: [1] Ekvádor → sk slovena: [1] Ekvador → sl tokipona: [1] Ekato → tokipona ukraina: [1] Еквадор (Ekvador) → uk

? Referencoj kaj pli da informoj:

• ekvador'
•  Ekvadoro
• Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „Ekvadoro“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „Ekvadoro“.
• La Simpla Vortaro, „Ekvadoro“

Fontoj:

• WENNERGREN, Bertilo. Landoj kaj lingvoj de la mondo - Ameriko. Alirita la 25-an de decembro 2016.