Süddeutschland

germana

 Substantivo

neŭtra

• (loknomo)

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(das) Süddeutschland	-
Genitivo	(des) Süddeutschlands	-
Dativo	(dem) Süddeutschland	-
Akuzativo	(das) Süddeutschland	-

Silabseparo

Süd·deutsch·land, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈzyːtˌdɔɪ̯ʧlant 

, plurnombro: —

Rimarko (pri artikola utiligo): artikolo uzendas, se „Süddeutschland“ pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto en la frazo troviĝas.

Signifoj

[1] terpriskribo: Sudgermanujo

[2] lingviko: Supragermandialektujo

Signifoj en la germana:

[1] südlicher Landesteil Deutschlands, der unscharf abgegrenzt ist, häufig wird der Main als dessen nördliche Grenze betrachtet

[2] der Sprachraum, in dem Oberdeutsch gesprochen wird

Deveno

Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Deutschland

Kontraŭvortoj

[1, 2] Norddeutschland

Ekzemploj

[1] Ob man in Süddeutschland wirklich besser studiert als in Ostdeutschland, weiß niemand so genau.

[2] „In Süddeutschland und in Österreich sagt man dennoch "Ich bin gesessen", "Ich bin gelegen" und "Ich bin gestanden".“

Tradukoj

   

angla: [1] South Germany → en, Southern Germany → en franca: [1] l'Allemagne du Sud → fr ina itala: [1] Germania del Sud → it ina

pola: [1] Niemcy Południowe → pl, południowe Niemcy → pl rusa: [1] Южная Германия → ru Juschnaja Gjermanija ina hispana: [1] Alemania del Sur → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Süddeutschland

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Sueddeutschland“.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Süddeutschland“

[1] canoo.net „Süddeutschland“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Süddeutschland“.

[1] The Free Dictionary „Süddeutschland“

Fontoj kaj citaĵoj