Regenwald

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Regenwald	die Regenwälder
Genitivo	des Regenwaldes des Regenwalds	der Regenwälder
Dativo	dem Regenwald dem Regenwalde	den Regenwäldern
Akuzativo	den Regenwald	die Regenwälder

Silabseparo

Re·gen·wald, plurnombro: Re·gen·wäl·der

Elparolo

IFA:  ˈʀeːɡn̩ˌvalt , plurnombro:  ˈʀeːɡn̩ˌvɛldɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] pluvarbaro, t.e pluvegeja arbaro de la intertropika zono, eksterordinare riĉa je specoj de plantoj, i.a. arboj, lianoj kaj epifitoj.

Signifoj en la germana:

[1] Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Regen und Wald

Kontraŭvortoj

[1] Waldarten: Feuchtwald, Laubwald, Mischwald, Nadelwald

[1] Landschaftsformen: Dornstrauchsavanne, Eiswüste, Feuchtsavanne, Halbwüste, Hartlaubgehölze, Langgrassteppe, Steppe, Trockensavanne, Tundra, Wüste

Hiperonimoj

[1] Wald

Hiponimoj

[1] immergrüner Regenwald, gemäßigter Regenwald, Monsunwald, tropischer Regenwald

[1] Kaltregenwald, Warmregenwald

Ekzemploj

[1] Aus 3000 Meter Höhe war Kolumbien ein Paradies aus unberührtem Regenwald.

→ Supervide de 3000 metrojn alte, Kolombio estis paraiso el netuŝita pluvarbaro.:[1] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Regenwaldschutz

Tradukoj

   

bulgara: [1] тропическа гора tropicheska gora ina ĉina: [1] 雨林 → zh yǔlín dana: [1] regnskov → da angla: [1] rainforest → en, rain forest → en Esperanto: [1] pluvarbaro finna: [1] sademetsä → fi franca: [1] forêt équatoriale → fr ina, forêt tropicale → fr ina hebrea: [1] יער גשם → he yʻr gşm islanda: [1] regnskógur → is vira itala: [1] foresta pluviale → it ina, foresta tropicale → it ina japana: [1] 雨林 → ja うりん, urin kroata: [1] kišna šuma → hr ina

makedona: [1] дождовна шума dozdovna suma nederlanda: [1] regenwoud → nl neŭtra norvega: [1] regnskog → no vira pola: [1] wilgotny las równikowy → pl portugala: [1] floresta tropical → pt ina rusa: [1] дождевой лес → ru doždevoj les vira sveda: [1] regnskog → sv komuna slovaka: [1] dažďový les → sk vira slovena: [1] deževni gozd → sl hispana: [1] pluviselva → es ina turka: [1] yağmur ormanları → tr hungara: [1] esőerdő → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Regenwald

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenwald“

[1] canoo.net „Regenwald“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Regenwald“.

[1] The Free Dictionary „Regenwald“

[1] Duden enrete „Regenwald“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Regenwald“

[1] wissen.de – Lexikon „Regenwald“

Fontoj kaj citaĵoj