Röhre

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Röhre

die Röhren

Genitivo der Röhre

der Röhren

Dativo der Röhre

den Röhren

Akuzativo die Röhre

die Röhren

Tube Views In die Röhre geschaut (5473447642).jpg
Röhren für eine Gaspipeline
Elektronenroehren-auswahl.jpg
[4] verschiedene Elektronenröhren
Hyph.pngSilabseparo
Röh·re, plurnombro: Röh·ren
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʀøːʀə , plurnombro:  ˈʀøːʀən 
Rimoj: -øːʀə

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (Rohr) tubo, (Radioröhre) valvo, (Backröhre) bakujo, (Elektronenröhre) valvo

Signifoj en la germana:

[1] Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
[2] Haushalt: ein röhrenförmiges Gefäß zum Aufbewahren von Gegenständen mit kleinem Durchmesser
[3] Haushalt, umgangssprachlich: ein Backofen
[4] Elektrotechnik: eine Elektronenröhre
[5] Beleuchtungstechnik: die Leuchtstoffröhre
[6] Unterhaltungstechnik, umgangssprachlich, despektierlich: das Fernsehen, der Fernsehapparat
[7] Anatomie: längliches Hohlorgan
[8] Radiologie, umgangssprachlich: der Computertomograph
[9] Textilie: Jeans
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Althochdeutsch rōra und mittelhochdeutsch rōre oder rœre „Sumpfgras“ aus dem Ursprung von Rohr.[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[6] Glotze
[5] Lampe
SimilitudeL.svgMalgrandigformoj
[1, 2] Röhrchen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgHiponimoj
[1] Abwasserröhre, Kanalisationsröhre, Trinkwasserröhre, Tunnelröhre, Zementröhre, Glasröhre
[3] Bratröhre
[4] Achtpolröhre, Anodenstrahlröhre, Anzeigeröhre, Blitzröhre, Elektronenröhre, Endstufenröhre, Entladungsröhre, Gasentladungsröhre, Geisslerröhre, Gleichrichterröhre, Glimmlichtröhre, Greinacherröhre, Ionisationsröhre, Isolatorröhre, Kanalstrahlröhre, Kathodenstrahlröhre, Messröhre, Mehrgitterröhre, Ozonröhre, Radioröhre, Röntgenröhre, Schaltröhre, Schirmgitterröhre, UV-Röhre, Vakuumröhre, Verstärkerröhre, Viergitterröhre, Vorstufenröhre, Ziffernanzeigeröhre
[5] LED-Röhre, Leuchtröhre, Neonleuchtröhre, Neonröhre, Schwarzlichtröhre
[6] Bildröhre, Fernsehröhre, TV-Röhre,
[7] Harnröhre, Luftröhre, Speiseröhre
[9] Stretchröhre
[1,2,4,5,6] Ersatzröhre
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die zweite Gas-Pipeline von Russland nach Deutschland wird aus einzelnen Röhren hergestellt.
[2]
[5] Du solltest nicht zu viel in die Röhre schauen.
Dialog ballons icon.svgEsprimoj (parolturnoj)
[3] Nicht dumm in die Röhre schaun
[3] Ich habe noch einen Braten in der Röhre
[5] In die Röhre gucken / in die Röhre gucken - das Nachsehen haben (quedarse con un palmo de narices [fig.])
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[3] heisse Röhre
[4] elektronische Röhre
[9] modische Röhre
[4,5,6] defekte, verschlissene Röhre
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Röhrenleitung, Röhrensystem
[4] Röhrenverstärker
[9] Röhrenhose, Röhrenjeans
[4, 5] Röhrenfassung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Röhre
[4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Elektronenröhre
[5] Vikipedio enhavas artikolon pri: Leuchtstoffröhre
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Röhre“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Röhre
[1] canoo.net „Röhre
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonRöhre“.
[1—6] Duden enrete „Röhre
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Röhre