Saltu al enhavo

Quote

El Vikivortaro

ina

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Quote

die Quoten

Genitivo der Quote

der Quoten

Dativo der Quote

den Quoten

Akuzativo die Quote

die Quoten

Silabseparo
Quo·te, plurnombro: Quo·ten
Elparolo
IFA ˈkvoːtə 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
  1. kvoto, (Kontingent) kontingento, (Kostenbeitrag) kotizo
  2. forvidŝaltkvoto
Deveno
italdevene en la 17a jc, de la itala vorto " quota " → it „parto, porcio“, kiu devenas de la latina quotus → la „la kioma“[1]
Samsencaĵoj
[1] Anteil, Beitrag, Kontingent, Rate
Hiponimoj
[1] Abbrecherquote, Ablehnungsquote, Arbeitslosenquote, Aufklärungsquote, Ausländerquote, Asylquote, Durchfallquote, Einsteigerquote, Erfolgsquote, Exportquote, Fehlerquote, Flüchtlingsquote, Frauenquote, Geburtenquote, Gewinnquote, Importquote, Kostenquote, Leerstandsquote, Männerquote, Rekordquote, Schadenquote, Spitzenquote, Teilnahmequote, Unfallquote, Wettquote, Zulassungsquote, Zustimmungsquote
[2] Einschaltquote
Ekzemploj
[1] Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.
[2] Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.
Frazaĵoj
[1] garantierte Quote, hohe Quote, niedrige Quote
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Quotenerfüllung, Quotenfrau, Quotenkartell, Quotenregelung
Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Quote
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)[1]“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quote
[1] canoo.net „Quote
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonQuote“.
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Quote“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Quote“, Seite 737.