Beitrag

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

kontribuaĵo, kontribuo, kotizo, kunlaboro

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Beitrag

die Beiträge

Genitivo des Beitrags
des Beitrages

der Beiträge

Dativo dem Beitrag

den Beiträgen

Akuzativo den Beitrag

die Beiträge

Hyph.pngSilabseparo
Bei·trag, plurnombro: Bei·trä·ge
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈbaɪ̯tʀaːk 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
plurnombro:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1a] Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung (z.B. zu einer Tagung) oder dergleichen gezahlt werden muss
[1b] Geldbetrag, der von dem Versicherten und von seinem Arbeitgeber für die Mitgliedschaft bzw. für die Versicherung bei einem Sozialversicherungsträger gezahlt werden muss; Sozialversicherungsbeiträge (meist Plural)
[2] jemandes Anteil an einem bestimmten Werk
[3] Veröffentlichung in der Presse oder im Fernsehen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Substantivierung des Verbstamms von beitragen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Förderbeitrag, Krankenkassenbeitrag, Jahresbeitrag, Mitgliedsbeitrag, Monatsbeitrag, Rundfunkbeitrag, Tagungsbeitrag, Unkostenbeitrag, Vereinsbeitrag
[2] Arbeitsbeitrag, Diskussionsbeitrag
[3] Buchbeitrag, Fernsehbeitrag, Illustriertenbeitrag, Programmbeitrag, Radiobeitrag, Rundfunkbeitrag, Sendungsbeitrag, Zeitschriftenbeitrag, Zeitungsbeitrag
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Beitrag für den Schützenverein beträgt 40€ jährlich.
[1] Die Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung sind seit Anfang des Monats erhöht worden.
[2] Brigitte B. leistet heute einen wesentlichen Beitrag zum Schutz der Tiere.
[3] Für jede Dekade stehen im SPIEGEL herausragende Ereignisse, bedeutsame Themen, wichtige Beiträge.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
beitragsfrei, Beitragspflicht, beitragspflichtig, Beitragszahler

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Beitrag
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Beitrag“.
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Beitrag“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beitrag
[1] canoo.net „Beitrag
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBeitrag“.
[1–3] Duden enrete „Beitrag