Papierkram

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

()


Ununombro

Multenombro

Nominativo der Papierkram

-

Genitivo des Papierkrams
des Papierkrames

-

Dativo dem Papierkram
dem Papierkrame

-

Akuzativo den Papierkram

-

Silabseparo
Pa·pier·kram, sen-multenombra
Elparolo
IFA paˈpiːɐ̯kʀaːm 

Signifoj
[redakti]

[1] aro da skribaĵoj

Signifoj en la germana:

[1] Menge von Schriftstücken
Deveno
Determinativkompositum aus Papier und Kram
Sencparencaj vortoj
[1] Papierflut
Ekzemploj
[1] „Auf seinem Schreibtisch zu Hause stapelt sich der Papierkram, …“[1]
[1] „Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“[2]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Papierkram
[1] canoo.net „Papierkram
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPapierkram“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, Seite 4.
  2. Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 115.