Nachgeburt

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Nachgeburt	die Nachgeburten
Genitivo	der Nachgeburt	der Nachgeburten
Dativo	der Nachgeburt	den Nachgeburten
Akuzativo	die Nachgeburt	die Nachgeburten

Silabseparo

Nach·ge·burt, plurnombro: Nach·ge·bur·ten

Elparolo

IFA:  ˈnaːχɡəˌbʊʁt , plurnombro:  ˈnaːχɡəˌbʊʁtn̩ 

, plurnombro: —

Signifoj

[1] postakuŝo, postnaskaĵo

Deveno

kunmeto el la prepozicio nach- kaj la substantivo Geburt

Samsencaĵoj

[1] Nachgeburtsphase, Plazentarphase

[2] Mutterkuchen, Plazenta

Hiperonimoj

[1] Geburt, Geburtsphase

[2] Organ

Ekzemploj

[1] Ich schellte, und es öffnete mir der Große Sack, diese Nachgeburt, die von der Wahnsinnigen als letzter Sohn hervorgebracht worden war (zur Unzeit, als sie in die Jahre gekommen war, als ihre Eizellen, ihre Gene bereits unter Mutationen gelitten hatten).

[1] Bei der Nachgeburt wird die Plazenta ausgestoßen.

[2] Sie ließ sich ihre Nachgeburt verpacken und nahm sie mit nach Hause.

[2] Die meisten Tiere fressen die Nachgeburt auf.

Frazaĵoj

[1] die Nachgeburt beschleunigen

[1] leichte/schwere Nachgeburt

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] nachgeburtlich, Nachgeburtsphase

Trdukoj

   

hispana: [1] semiengendro → es sveda: [2] efterbörd → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nachgeburt

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Nachgeburt“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachgeburt“

[1] canoo.net „Nachgeburt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nachgeburt“.

En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!

Fontoj kaj citaĵoj