Möbel

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Möbel

die Möbel

Genitivo des Möbels

der Möbel

Dativo dem Möbel

den Möbeln

Akuzativo das Möbel

die Möbel

[1] verschiedene Möbelmalsamaj mebloj'
Hyph.pngSilabseparo
Mö·bel, multenombro: Mö·bel, schweizerisch: Mö·beln
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈmøːbl̩ , multenombro:  ˈmøːbl̩ 
, multenombro:
Rimoj: -øːbl̩
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] ununombre neuze: meblo, (Einrichtung) meblaro

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand
Nuvola kdict glass.pngDeveno
prunte el la franca meuble → fr, dum la 17a jarcento, kiu devenas el la latina mobile → la „mova varo“[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Möbelstück
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Gegenstand
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Anrichte, Bett, Büfett/Buffet, Chaiselongue, Couch, Diwan, Hocker, Liege, Kanapee, Kommode, Ottomane, Récamiere, Regal, Schemel, Schrank, Sessel, Sideboard, Sofa, Stuhl, Taburett, Tafel, Teewagen, Tisch, Truhe
[1] Anbaumöbel, Büromöbel, Erdmöbel, Liegemöbel, Schlafmöbel, Sitzmöbel
[1] Holzmöbel, Kunststoffmöbel, Metallmöbel, Plastikmöbel, Pappmöbel
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] »Da kommen die Wohnzimmermöbel. In was für einem schlechten Zustand!«[2]
“Jen venas la salonmeblaro. En kia stataĉo!
[1] Wir brauchen mal wieder neue Möbel.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Möbelfabrik, Möbelgeschäft, Möbelhändler, Möbellager, Möbelpacker, Möbelpolitur, Möbelspediteur, Möbelstoff, Möbelstück, Möbeltischler, Möbelträger, Möbeltransport, Möbelwagen, Mobiliar
möblieren, vermöbeln


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Möbel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Möbel
[1] canoo.net „Möbel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMöbel“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742,kapvorto: „Möbel“, p. 625.
  2. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 18.
Pöbel