Lastwagen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Lastwägen

Lastwagen (germana)[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro 1 Multenombro 2

Nominativo der Lastwagen

die Lastwagen die Lastwägen

Genitivo des Lastwagens

der Lastwagen der Lastwägen

Dativo dem Lastwagen

den Lastwagen den Lastwägen

Akuzativo den Lastwagen

die Lastwagen die Lastwägen

[1] ein Lastwagen
Basic Notebook.svgRimarkoj
Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Hyph.pngSilabseparo
Last·wa·gen, multenombro 1: Last·wa·gen, multenombro 2: Last·wä·gen
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈlastˌvaːɡn̩ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kamiono, ŝarĝaŭto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] zum Transport von Last gemachter Kraftwagen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
16. Jahrhundert, bis ins späte 19. Jahrhundert grundsätzlich ein Pferdewagen[1]
Determinativkompositum aus Last und Wagen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] Laster, Lastkraftwagen, LKW
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Lastzug, Sattelzug
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Bus, Omnibus, Personenkraftwagen, Personenwagen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Nutzfahrzeug, Wagen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Kleinlastwagen, Lieferwagen, Schwerlastwagen, Tanklastwagen, Truck
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Für diesen Transport brauchen wir einen Lastwagen.
[1] „Aber wir haben noch Zeit, bis die Lastwagen kommen.“[2]
[1] „Am Morgen führt mich ein Auto, dem ein Lastwagen mit schwer bewaffneten Soldaten folgt, zum Gerichtsgebäude.“[3]
[1] „Die letzten Kilometer fuhr ich mit einem Lastwagen.“[4]
[1] „Sie haben einen hohen alten Lastwagen, der ziemlich mitgenommen ist.“[5]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Lastwagenchauffeur, Lastwagenfahrer, Lastwagenkolonne, Lastwagenkonvoi, Lastwagenladung, Lastwagenpark

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lastwagen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastwagen
[1] canoo.net „Lastwagen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLastwagen“.
[1] Duden enrete „Lastwagen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastwagen
  2. Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 58. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
  3. Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 196. Erstauflage 1933.
  4. Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln ISBN 3-87585-911-1, Seite 510. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
  5. Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek ISBN 3-499-22440-2, paĝo 61.