Kreuzgang

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Kreuzgang	die Kreuzgänge
Genitivo	des Kreuzganges des Kreuzgangs	der Kreuzgänge
Dativo	dem Kreuzgang dem Kreuzgange	den Kreuzgängen
Akuzativo	den Kreuzgang	die Kreuzgänge

Silabseparo

Kreuz·gang, plurnombro: Kreuz·gän·ge

Prononco

IFA:  ˈkʁɔɪ̯t͡sˌɡaŋ 

Signifoj

[1] antaŭmeta irmaniero

[2] klostro, kovrita promenejo

Signifoj en la germana:

[1] Zoologie: Gangart von Vierbeinern, bei der die Gliedmaßen versetzt vorgesetzt werden

[2] Architektur: Galeriegang oder Wandelgang in christlichen Klöstern, der einen Innenhof umgibt

Deveno

elKreuz kaj Gang

Kontraŭvortoj

[1] Passgang

Hiperonimoj

[1] Gangart

[2] Gang

Ekzemploj

[1] Die meisten vierbeinigen Tiere, darunter auch der Mensch, bewegen sich vorwiegend im Kreuzgang fort.

[2] Der Kreuzgang verbindet die einzelnen Klostergebäude und war früher ein wichtiger Aufenthaltsort im Kloster.

[2] „Die Kirche und der kleine Kreuzgang sind die ältesten Bauelemente (übernommen von den Vorgängern).“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Kreuzgänger

Tradukoj

   

angla: [2] cloister → en franca: [2] cloître → fr vira

itala: [2] chiostro → it vira pola: [2] krużganek → pl vira ĉeĥa: [2] ambit → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Kreuzgang (Biologie)"

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kreuzgang

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreuzgang“

[*]

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kreuzgang“.

[2] The Free Dictionary „Kreuzgang“

Fontoj kaj citaĵoj