Kröte

(Zoologie) bufo

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Kröte	die Kröten
Genitivo	der Kröte	der Kröten
Dativo	der Kröte	den Kröten
Akuzativo	die Kröte	die Kröten

Silabseparo

Krö·te, plurnombro: Krö·ten

Elparolo

IFA:  ˈkʀøːtə 

Signifoj en la germana:

[1] Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

[2] Schimpfwort für ein freches Kind

[3] (ugs.) nur Plural: Geld oder Bargeld

Deveno

[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Ausdruck nur im deutschen und teilweise niederländischem Sprachraum verwendet; der Stammvokal hat verschiedene Ausprägungen: frühneuhochdeutsch krot, krotte, krut, mezaltgermana krot, krote, krotte, kröte, malnovaltgermana kreta, krota; verwandt mit mez-malaltgermana krode, krade, meznederlanda crode, crade, südniederländisch krod; die heutige Form stammt aus dem Ostmitteldeutschen und wurde von Luther propagiert

[3] von Groschen oder Groten

Samsencaĵoj

[3] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geld

Hiperonimoj

[1] Froschlurch, Lurch, Amphibie, Tier

[3] Geld, Zahlungsmittel

Hiponimoj

[1] Erdkröte, Feuerkröte, Giftkröte, Knoblauchkröte, Kreuzkröte, Schildkröte

Ekzemploj

[1] Kröten leben oft in feuchten Gebieten.

[2] Gib endlich Ruhe, du alte Kröte!

[3] Gib mir mal ein paar Kröten!

Esprimoj (parolturnoj)

[1]

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

eine Kröte schlucken müssen = etwas Unangenehmes hinnehmen

[3] ein paar Kröten — meine letzten Kröten

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

krötenartig, Krötenfrosch, Krötenmaul, Krötenwanderung, krötig

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kröte

[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Kröte“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kröte“

[1] canoo.net „Kröte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kröte“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: kröne, Kroton, Röte, Tröte