Kröte

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

(Zoologie) bufo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Kröte

die Kröten

Genitivo der Kröte

der Kröten

Dativo der Kröte

den Kröten

Akuzativo die Kröte

die Kröten

[1] Skulptur einer Kröte
[1] sich paarende Kröten im Tümpel
Hyph.pngSilabseparo
Krö·te, pluralo: Krö·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈkʀøːtə 
aŭdo: deviga parametro mankas
Rimoj: -øːtə

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut
[2] Schimpfwort für ein freches Kind
[3] komuna nur Plural: Geld oder Bargeld
Nuvola kdict glass.pngDeveno
[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Ausdruck nur im deutschen und teilweise niederländischem Sprachraum verwendet; der Stammvokal hat verschiedene Ausprägungen: frühneuhochdeutsch krot, krotte, krut, mezaltgermana krot → gmh, krote → gmh, krotte → gmh, kröte → gmh, malnovaltgermana kreta → goh, krota → goh; verwandt mit mez-malaltgermana krode, krade, meznederlanda crode, crade, südniederländisch krod; die heutige Form stammt aus dem Ostmitteldeutschen und wurde von Luther propagiert[1]
[3] von Groschen oder Groten[2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[3] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geld
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Froschlurch, Lurch, Amphibie, Tier
[3] Geld, Zahlungsmittel
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Erdkröte, Feuerkröte, Giftkröte, Knoblauchkröte, Kreuzkröte, Schildkröte
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Kröten leben oft in feuchten Gebieten.
[2] Gib endlich Ruhe, du alte Kröte!
[3] Gib mir mal ein paar Kröten!

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1]
(dosiero)
eine Kröte schlucken müssen = etwas Unangenehmes hinnehmen
[3] ein paar Krötenmeine letzten Kröten
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
krötenartig, Krötenfrosch, Krötenmaul, Krötenwanderung, krötig

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Kröte“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kröte
[1] canoo.net „Kröte
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKröte“.
[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, Seite 737f.
  2. Ŝablono:Lit-Krämer: Populäre Sprachirrtümer

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: kröne, Kroton, Röte, Tröte