Jugendsünde

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Jugendsünde	die Jugendsünden
Genitivo	der Jugendsünde	der Jugendsünden
Dativo	der Jugendsünde	den Jugendsünden
Akuzativo	die Jugendsünde	die Jugendsünden

Silabseparo

Ju·gend·sün·de, plurnombro: Ju·gend·sün·den

Elparolo

IFA:  ˈjuːɡn̩tˌzʏndə 

Signifoj

[1] junpeko, jun-malspriteco

Signifoj en la germana:

[1] in der Jugend von jungen (wenig lebenserfahrenen) Personen begangene Verfehlung

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Sünde

Supernocioj

[1] Sünde

Ekzemploj

[1] Diese Jugendsünde sollte ihn noch sein ganzes Leben lang verfolgen.

Tradukoj

   

angla: [1] youth folly → en hispana: [1] pecado de la juventud → es [rel.]

itala: [1] sveda: [1] ungdomssynd → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Jugendsünde

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugendsünde“

[1] canoo.net „Jugendsünde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jugendsünde“.