Saltu al enhavo

Hügel

El Vikivortaro

vira

Ununombro Multenombro
Nominativo der Hügel die Hügel
Genitivo des Hügels der Hügel
Dativo dem Hügel den Hügeln
Akuzativo den Hügel die Hügel
Silabseparo
Hü·gel, plurnombro: Hü·gel
Elparolo
IFA:  ˈhyːɡl̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
  1. holmo, monteto, (Anhöhe) altaĵo
Deveno
atestita ekde la 16a jc.; la vorto estas derivaĵo (speciale: karesformo) por la pli malnova frunovaltgermana haug, mezaltgermana houc, malnovaltgermana houg „Hügel“[1]
Samsencaĵoj
[1] Anhöhe
[2] Erdhaufen, Wall
Kontraŭvortoj
[1] Berg (ab ca. 300 m), Felsen
Hiperonimoj
[1] Geländeform, Geländeformation, topografisches Objekt, Gelände
Hiponimoj
[1] Erdhügel, Idiotenhügel
[1] übertragen: Schamhügel, Venushügel
[2] Grabhügel, Maulwurfshügel, Termitenhügel
Ekzemploj
[1] Durch die vielen Hügel ist das Radfahren ganz schön anstrengend.
[1] „Nördlich von Cividale, auf dem Hügel San Mauro, wurde Ende des 20. Jahrhunderts eine große langobardische Nekropole freigelegt.“[2]
[2] Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
hügelabwärts, hügelaufwärts, hügelig, Hügelgrab, Hügelkette, Hügelkuppe, Hügelland, Hügelzug
Referencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Hügel"
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Hügel“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hügel
[1]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonHügel“.
[1] The Free Dictionary „Hügel
[1] Duden enrete „Hügel
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich ISBN 978-3-411-04075-9, kapvorto Hügel.
  2. Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Hrsg.): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04616-1, paĝo 220-235, Zitat Seite 229.