Gewicht

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Gewicht

die Gewichte

Genitivo des Gewichtes
des Gewichts

der Gewichte

Dativo dem Gewicht
dem Gewichte

den Gewichten

Akuzativo das Gewicht

die Gewichte

[1] ein Körper mit hohem Gewicht
[3] Gewichte für eine Apothekerwaage
Dosiero:Manfredkraushofer jpĝ.jpg
[3] er stemmt Gewichte
Hyph.pngSilabseparo
Ge·wicht, plurnombro: Ge·wich·te
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɡəˈvɪçt , plurnombro:  ɡəˈvɪçtə 
, plurnombro:
Rimoj: -ɪçt

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (Schwere) pezo, (für eine Waage) pezilo
[5] (Bedeutung) signifo, (auf etwas Gewicht legen) akcenti ion, konsideri, (nach Gewicht) laŭpeze, (ins Gewicht fallen) esti konsiderinda, (Wichtigkeit) graveco

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
[2] Physik kurz für: Gewichtskraft
[3] Technik, Sport kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
[4] Mathematik: Gewichtungsvariable (Gewichtung)
[5] übertragen: große Bedeutung
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Die Präfixbildung althochdeutsch giwihti (mittelhochdeutsch gewiht(e), mittelniederdeutsch gewichte) ist ein Kollektivum zum germanischen Abstraktum *wehti- „Gewicht“ (altenglisch wiht, altnordisch vætt), abgeleitet von dem germanischen Verb *weg-ti-wägen“ (wiegen)[1]. Der ge-Bildung liegt vermutlich auch im Hochdeutschen, wie auf mittelniederdeutsch wicht(e) oder mittelniederländisch wicht „Gewicht“, ein nicht bezeugtes und untergegangenes Substantiv zugrunde,.
[2][3]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] etwas Schweres
[2] Schwerkraft
[5] Belang, Relevanz, Einfluss
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[2] Kraft
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Abtropfgewicht, Idealgewicht, Körpergewicht, Lebendgewicht, Normalgewicht, Übergewicht, Untergewicht, Wunschgewicht
[1] Bantamgewicht, Federgewicht, Fliegengewicht, Halbschwergewicht, Leichtgewicht, Mittelgewicht, Schwergewicht, Weltergewicht
[3] Apothekergewicht, Eichgewicht, Uhrgewicht
[5] Gegengewicht, Hauptgewicht
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Hans muss sein Gewicht verringern, damit er überlebt.
[1] „In der Geldpolitik gelang es, durch die Einführung des Solidus eine nach Gewicht und Metallgehalt im gesamten Reich anerkannte, einheitliche Goldwährung zu schaffen, womit ein hohes Maß an Stabilität gewonnen wurde.“[4]
[2] Der Gegenstand hat ein Gewicht von 100 Newton.
[3] Für diese Waage gibt es auch wunderschöne Gewichte aus Bronze.
[3] Ich empfehle, dass Sie mit Gewichten in der Größenordnung von 2 Kilogramm anfangen.
[3] Thomas legte mehr Gewicht auf, als er dann letztendlich stemmen konnte.
[4]
[5] Großes Gewicht wird auf die Verbesserung der Steuergesetze gelegt.
[5] Was hat da mehr Gewicht, der Schutz des Individuums oder die freie Meinungsäußerung?
[5] In dieser Frage hat die Meinung der Kanzlerin natürlich ein ausschlaggebendes Gewicht.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[5] Gewicht auf etwas legen, etwas hat Gewicht, ein ausschlaggebendes Gewicht
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
: gewichtig
: Gegengewicht, Gewichtsabnahme, Gewichtsverlust, Gewichtszunahme, Gleichgewicht
Verboj: gewichten

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–4] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achter Band: FRU–GOS F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim ISBN 3-7653-1108-1, DNB 890025800, Seite 476
[1–3, 5] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gewicht
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Gewicht“.
[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewicht
[1–3, 5] canoo.net „Gewicht
[1, 2, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGewicht“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 355
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, Seite 446
  3. Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich ISBN 3-411-20907-0, Seite 240
  4. Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt ISBN 978-3534250967, Seite 129.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Gedicht, Gericht, Gesicht