Folge

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Folge

die Folgen

Genitivo der Folge

der Folgen

Dativo der Folge

den Folgen

Akuzativo die Folge

die Folgen

Hyph.pngSilabseparo
Fol·ge, multenombro: Fol·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfɔlɡə 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
,
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] konsekvenco, sekvo, serio, vico, (in der Folge) ĉisekve, sinsekve, (in der Folge sein) intersekvi, (in dieser Folge) ĉi-sekve, (in Folge) seninterrompe
[3] seriero

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
[2] Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
[3] Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
[4] [1] in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mezaltgermana volge → gmh, althochdeutsch als Teil des Wortes selbfolga → gohPartei‘ belegt[2] (11. Jahrhundert).[3]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Konsequenz
[2] Abfolge
[3] Band, Ausgabe, Episode
[4] Sequenz
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Brandfolge, Kriegsfolge, Rechtsfolge, Schussfolge, Spätfolge, Unfallfolge
[2] Buchstabenfolge, Lautfolge, Satzfolge, Silbenfolge, Speisefolge, Tempusfolge, Tonfolge, Versfolge, Wortfolge, Zeichenfolge, Zeitenfolge
[4] Cauchy-Folge, Fibonacci-FolgeFunktionenfolge, Nullfolge, Zahlenfolge
[?] Anerbenfolge, Arbeitsfolge, Aufeinanderfolge, Bilderfolge, Bildfolge, Erbfolge, Essensfolge, Fruchtfolge, Fußfolge, Gedankenfolge, Geschlechterfolge, Geschlechtsfolge, Herzschlagfolge, Hörfolge, Jagdfolge, Klangfolge, Kriegsfolge, Langzeitfolge, Lehnfolge, Melodienfolge, Nebenfolge, Nullfolge, Programmfolge, Rangfolge, Reihenfolge, Satzfolge, Schichtfolge, Schlussfolge, Schrittfolge, Sendefolge, Spielfolge, Stufenfolge, Szenenfolge, Thronfolge, Todesfolge, Vertragsfolge, Wagenfolge, Zeitfolge, Zugfolge
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Schulden waren die Folge der zu hohen Ausgaben.
[2] Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt.
[3] Nach der dritten Folge wurde die Fernsehserie mangels Zuschauerinteresses abgesetzt.
[4] Eine in ihrer Anordnung festgelegte Auflistung von endlich oder unendlich vielen Zahlen heißt in der Mathematik Zahlenfolge oder kurz Folge. Die einzelnen Zahlen, aus denen die Folge zusammengesetzt ist, heißen die Glieder der Folge.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
Folge leisten, zur Folge haben, in der Folge
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
adjektivoj: folgenlos, folgenreich, folgenschwer
substantivoj: Folgebau, Folgeeinrichtung, Folgeerscheinung, Folgejahr, Folgekosten, Folgelasten, Folgesatz, Folgeschaden, Folgeschritt, Folgetreffen, Folgezeit
verboj: folgen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Folge
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Abfolge
[4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Folge (Mathematik)
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Folge“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Folge
[1–3] canoo.net „Folge
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFolge“.
[1, 2] Duden enrete „Folge
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „folgen“.
  3. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 3-411-04073-4, Stichwort: „folgen“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Volke