Steigerung

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Steigerung	die Steigerungen
Genitivo	der Steigerung	der Steigerungen
Dativo	der Steigerung	den Steigerungen
Akuzativo	die Steigerung	die Steigerungen

Silabseparo

Stei·ge·rung, plurnombro: Stei·ge·run·gen

Elparolo

IFA: ˈʃtaɪ̯ɡəʀʊŋ

Signifoj

[1] intensivigo, plialtigo, pligrandigo, pliigo, plimultigo, progresio

[2] (Grammatik) gradacio, komparacio

Signifoj en la germana:

[1] allgemein: Vergrößerung von etwas

[2] Grammatik: Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Deveno

das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert mit der Bedeutung „Verstärkung, Vergrößerung, Zunahme“ belegt, in der sprachwissenschaftlichen Bedeutung „Komparation“ seit dem 18. Jahrhundert^[1]

Samsencaĵoj

[1] Erhöhung

[2] Gradation, Graduierung, Komparation

Kontraŭvortoj

[1] Verringerung, Senkung

Hiponimoj

[1] Absatzsteigerung, Effizienzsteigerung, Ergebnissteigerung, Ertragssteigerung, Gebührensteigerung, Kampfwertsteigerung, Leistungssteigerung, Preissteigerung, Produktionssteigerung, Produktivitätssteigerung, Reflexsteigerung, Umsatzsteigerung, Wertsteigerung

[2] Grundstufe; Höherstufe, Mehrstufe, Vergleichsstufe; Höchststufe, Meiststufe

[2] Positiv, Komparativ, Superlativ, Elativ

[2] hebräische Steigerung (hebräische Komparation)

Ekzemploj

[1] Der Staat profitiert von einer Steigerung der Wirtschaftskraft durch höhere Steuereinnahmen.

[2] Neben der Steigerung gibt es auch die Komparation mit Gradpartikeln wie „sehr“.

[2] "schön - schöner - am schönsten" ist die Steigerung des Adjektivs "schön".

[2] Steigerung wird von den meisten Linguisten als eine Form der Flexion angesehen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Steigerungsgrad, Steigerungsrate

[2] Steigerungsgrad, Steigerungspartikel, Steigerungsstufe

Tradukoj

angla: [2] comparison ^→ en
franca: [2] comparaison ^→ fr
itala: [2] comparazione ^→ it

latina: [2] contentio ^→ la, comparatio ^→ la
rusa: [1] neŭtra
ĉeĥa: [1] stupňování ^→ cs neŭtra, zvýšení ^→ cs neŭtra, [2] komparace ^→ cs ina

Referencoj kaj literaturo

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Steigerung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steigerung“

[1, 2] Duden enrete „Steigerung“

[*] canoo.net „Steigerung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Steigerung“.

[1, 2] The Free Dictionary „Steigerung“

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „steigern“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Steigung

[1] Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „steigern“.

[1]

germana

Substantivo

Signifoj

Tradukoj