Saltu al enhavo

Feder

El Vikivortaro

ina

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Feder

die Federn

Genitivo der Feder

der Federn

Dativo der Feder

den Federn

Akuzativo die Feder

die Federn

Silabseparo
Fe·der, plurnombro: Fe·dern
Elparolo
IFA ˈfeːdɐ , plurnombro:  ˈfeːdɐn 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)
plurnombro:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
[1] (Technik) risorto, (Vogel) plumo
Samsencaĵoj
[1] Biologie: Keratingebilde auf der Haut von Vögeln
[2] aus [1] hergestelltes Schreibwerkzeug
[3] Technik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt
[4] die (eingesteckte oder einzusteckende) Spitze eines Federhalters oder Füllfederhalters
[5] Kurzform von Füllfederhalter
[6] Gerät zum Anfertigen von Federzeichnungen oder Tuschezeichnungen
[7] Tischlerei: (dünne) Leiste, die an (dickerem) einem Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung eines anderen Brettes (die Nut) zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden
[8] Tischlerei: Leiste, die in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineingeschoben wird
[9] Jägersprache, zumeist im Plural: Borste, die Wildschweine auf dem Rücken haben
[10] Jägersprache: Rippe vom Rotwild
Deveno
[1] En la 10a jarcento estis la malnovaltgermana vorto fedara, sekve ekekzistis la mittelhochdeutsche veder oder vedere und das altsächsische feðera, welche allesamt auf die indoeuropäische Wurzel *pet(ǝ)- (fliegen, fallen, auf etwas losstürzen) zurückgehen.[1]
[3] Dass Vogelfedern äußerst elastisch sind, dürfte im 17. Jahrhundert der Grund für die Benennung der technischen Bauteile gewesen sein.[1]
[4] Die Bezeichnung des angeschnittenen Federkiels als Schreibgerät ging um 1800 auf das aus Metall gefertigte Schreibutensil über.[1]
Samsencaĵoj
[4] Schreibfeder, Zeichenfeder, Ziehfeder
Kontraŭvortoj
[1] Haar
[7, 8] Nut
Hiperonimoj
[1] Epithel
[2] Schreibwerkzeug
[3] Bauteil, Maschinenelement
[4] Zeichenwerkzeug
Hiponimoj
[1] Daune, Dune, Daunenfeder, Deckfeder, Entenfeder, Flaumfeder, Gänsefeder, Gefieder, Hahnenfeder, Halsfeder, Hühnerfeder, Hutfeder, Pfauenfeder, Reiherfeder, Schwanzfeder, Schwungfeder, Spatzenfeder, Straußenfeder, Vogelfeder
[2] übertragen: Edelfeder
[3] Abzugsfeder, Bettfedern, Blattfeder, Druckfeder, Gummifeder, Kontaktfeder, Lamellenfeder, Plattfeder, Schraubenfeder, Spiralfeder, Sprungfeder, Stahlfeder, Stoßfeder, Torsionsfeder, Uhrfeder, Zugfeder
[4] Durchschreibefeder, Goldfeder
[?] Ausziehfeder, Bettfeder, Bleifeder, Edelfeder, Füllfeder, Kielfeder, Konturfeder, Reißfeder, Rohrfeder, Rotfeder, Ruderfeder, Rundfeder, Rundschriftfeder, Saufeder, Schleißfeder, Schreibfeder, Seefeder, Stenofeder, Steuerfeder, Triebfeder, Wasserfeder, Zeichenfeder, Ziehfeder
Ekzemploj
[1] Wir öffneten es von einem Ende zum anderen, entnahmen ihm die Eingeweide, die Federn, die Bälge, den ganzen Mechanismus der Selbstgenügsamkeit.[2]
Plene malferminte ĝin de unu kovrilo ĝis la alia, ni eltiris el ĝi ties intestojn, risortojn, blovilojn, la tutan mekanismon pri memsufiĉeco.
[1] In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn.
[2] Wenn man heute versuchen möchte, mit einer Feder zu schreiben, sollte man darauf achten, dass Linkshänder die Federn des rechten Flügels erstehen und Rechtshänder die Federn des linken Flügels.[3]
[3] Mechanische Uhren haben eine Feder, die man spannt, wenn man die Uhr aufzieht.
[4] Die erste Titelgeschichte über Adenauer in der Wochenzeitung „Der Spiegel“ stammt aus der Feder von Rudolf Augstein.
[4, 5] Meine Feder schreibt nicht mehr, ich fürchte, ihre Feder ist kaputt.
[8] Durch das Einhängen der Feder in die Nut verhindert man, dass sich zwei nebeneinanderliegene Bretter verschieben können.[4]
  1. 1,0 1,1 1,2 Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, „Feder“, Seite 330
  2. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.
  3. Vikipedio enhavas artikolon pri: Federkiel
  4. Vikipedio enhavas artikolon pri: Nut-Feder-Verbindung