Fürbitte

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Fürbitte

die Fürbitten

Genitivo der Fürbitte

der Fürbitten

Dativo der Fürbitte

den Fürbitten

Akuzativo die Fürbitte

die Fürbitten

Hyph.pngSilabseparo
Für·bit·te, pluralo: Für·bit·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfyːɐ̯ˌbɪtə , pluralo:  ˈfyːɐ̯ˌbɪtn̩ 
, pluralo:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] propeto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Gebet für jemand anderen. Fürbitten können sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie gebetet werden.
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Konverto el la la infinitivo de la verbo fürbitten [1]
mittelhochdeutsch vürbete, -bitte [2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Bitte, Gebet
veraltet: Rogation
katholische Kirche: Kommemoration, Memento
besonders Religion: Bittruf
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Glaube, Religion
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Fürbittengebet, Fürsprache, Bittgebet, Gesuch
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Neues Glas, neuer Rahmen, neues Leben, denn es kommt der Pfarrer der Kirche der Fürbitte, um es feierlich zu segnen.[3]
Nova vitraĵo, nova kadro -- nova vivo, tial, ke la pastro de la Propeta Preĝejo venas solenbeni ĝin.
[1] Diese Wünsche vertraue ich der Fürbitte der Heiligen Jungfrau, der Mutter des Erlösers an ...[4]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Fürbitte einlegen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Fürbittgebet

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] canoo.net „Fürbitte
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFürbitte“.
[1] Duden enrete „Fürbitte
[1] Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich paĝo 653
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Fürbitte“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fürbitte woerterbuchnetz.de, abgerufen am 7. November 2014
  2. Fürbitte www.duden.de, abgerufen am 7. November 2014
  3. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 19.
  4. ANSPRACHE VON BENEDIKT XVI. BEIM WEIHNACHTSEMPFANG FÜR DAS KARDINALSKOLLEGIUM UND DIE MITGLIEDER DER RÖMISCHEN KURIE SOWIE DES GOVERNATORATS http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2010/december/documents/hf_ben-xvi_spe_20101220_curia-auguri_ge.html