Saltu al enhavo

Erkenntnis

El Vikivortaro

ina

Ununombro Multenombro
Nominativo die Erkenntnis die Erkenntnisse
Genitivo der Erkenntnis der Erkenntnisse
Dativo der Erkenntnis den Erkenntnissen
Akuzativo die Erkenntnis die Erkenntnisse

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Erkenntniß
Silabseparo
Er·kennt·nis, plurnombro: Er·kennt·nis·se
Elparolo
IFA:  ɛɐ̯ˈkɛntnɪs , plurnombro:  ɛɐ̯ˈkɛntnɪsə 

, plurnombro:

Signifoj

[redakti]
[1] fam. (Einsicht) kompreno, (zur Erkenntnis gelangen, dass) finfine kompreni, ke.
[2] filozofio: ekkono
[3] diologio: kono

Signifoj en la germana:

[1] fam. eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
[2] Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil
[3] Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen
Samsencaĵoj
[1] Einsicht, Bewertung, Beurteilung
[2] Kognition, Apperzeption, Wissen
[3] Lehre
Kontraŭvortoj
[1] Meinung
Hiperonimoj
[1, 2] geistige Wahrnehmung
Hiponimoj
[1] Selbsterkenntnis, Feststellung, Erfahrung
[2] Logik, Untersuchung, Erinnerung
[3] Erleuchtung, Illumination
Ekzemploj
[1] Getreu der Erkenntnis: Wer die Köpfe beherrscht, der herrscht die Welt.
[1] Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der Erkenntnis kommunaler Aufgaben.
[1] Er kam zu der Erkenntnis, in dieser Ehe nicht glücklich werden zu können.
[2] Locke gründete alle Erkenntnis auf äußere und innere Erfahrung.
[2] Die Erkenntnis bezieht sich nach Auffassung Berkeleys nicht auf Dinge außer dem Bewusstsein.
[2] Wir sollten zur Erkenntnis kommen, dass wir mit unserer Welt verantwortungsvoll umzugehen haben.
[2] Oft heilt nur die eigene Erkenntnis.
[2] Unterscheidung ist die Mutter der Erkenntnis.
[3] Eine Kirche ist vor Allem ein Herrschafts-Gebilde, das den geistigeren, zur Erkenntnis fähigen Menschen den obersten Rang sichert.
[3] Die Erkenntnis des Heiligen ist ein Zeichen von Verstand.
Frazaĵoj
[1] polizeiliche Erkenntnisse
[2] wissenschaftliche Erkenntnisse, Erkenntnisvermögen
[3] der Baum der Erkenntnis

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Erkenntnis
[2, 3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Erkenntnis“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkenntnis
[1, 2]
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonErkenntnis“.
[2] Rudolf Eisler: Woerterbuch der Philosophischen Begriffe: Erkenntnis

neŭtra

Ununombro Multenombro
Nominativo das Erkenntnis die Erkenntnisse
Genitivo des Erkenntnisses der Erkenntnisse
Dativo dem Erkenntnis den Erkenntnissen
Akuzativo das Erkenntnis die Erkenntnisse
Silabseparo
Er·kennt·nis, plurnombro: Er·kennt·nis·se
Elparolo
IFA:  ɛɐ̯ˈkɛntnɪs , plurnombro:  ɛɐ̯ˈkɛntnɪsə 

, plurnombro:

Signifoj en la germana:

[1] österreichisches Rechtswesen: richterliches Urteil
Samsencaĵoj
[1] Spruch
Ekzemploj
[1] Ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes.

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Erkenntnis
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkenntnis
[*]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonErkenntnis“.