Saltu al enhavo

Ebenbild

El Vikivortaro

neŭtra


Ununombro

Multenombro

Nominativo das Ebenbild

die Ebenbilder

Genitivo des Ebenbildes
des Ebenbilds

der Ebenbilder

Dativo dem Ebenbild
dem Ebenbilde

den Ebenbildern

Akuzativo das Ebenbild

die Ebenbilder

Silabseparo
Eben·bild, plurnombro: Eben·bil·der
Elparolo
IFA ˈeːbn̩ˌbɪlt ,  ˈeːbm̩ˌbɪlt 
,

Signifoj

[redakti]
[1] portreto

Signifoj en la germana:

[1] vollkommene Gleichheit mit jemand anderem
Deveno
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus eben und Bild
Samsencaĵoj
[1] Doppelgänger
Hiperonimoj
[1] Abbild
Ekzemploj
[1] Er ist ganz das Ebenbild seines Vaters.
[1] „Da sprach er [der König] zu seinen Räten: ‚Ich will meine Tochter heiraten, denn sie ist das Ebenbild meiner verstorbenen Frau, und sonst kann ich doch keine Braut finden, die ihr gleicht.‘“[1]
[1] „Der kantige Geselle, verblüffendes Ebenbild seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein.“[2]
Frazaĵoj
Ebenbild Gottes
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
ebenbildlich

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ebenbild
[1] canoo.net „Ebenbild
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonEbenbild“.
[1] The Free Dictionary „Ebenbild
[1] Duden enrete „Ebenbild
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, ISBN 978-3358000175, paĝo 229 (Allerleirauh)
  2. Die Bertinis. Roman. 22 Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. ISBN 978-3-596-25961-8, paĝo 360.