Donau

germana

 Substantivo, ina,  Loknomo

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Donau	—
Genitivo	der Donau	—
Dativo	der Donau	—
Akuzativo	die Donau	—

Silabseparo

Do·nau, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈdoːnaʊ̯ 

Sono

(

lingvo [de], dialekto [AT]

)

(dosiero)

Signifoj

[1] Danubo

Signifoj en la germana:

[1] mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Deveno

el la latina: Danuvius. Unue per tio estis nomita la supra fluo de la Danubo, kontraste al Hister, por tiu malsupra. La rivernomo devenas de la hindoĝermana: *dānu- - rivero.

Ekzemploj

[1] Die Donau ist einer der längsten Ströme Europas.

[1] „Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“

[1] „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“

Esprimoj

Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen.

Vortfaradoj

Donaualtheim, Donauanrainer, Donauanrainerstaat, Donauau, Donauaue, Donaubrücke, Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft, Donaudelta, Donaudurchbruch, Donauebene, Donaueschingen, Donauföderation, Donauhochwasser, Donauhügelland, Donauinsel, Donaukanal, Donauknie, Donaukommission, Donaukraftwerk, Donaulachs, Donauländer, Donaumonarchie, Donaumündung, Donaunebenfluss, Donauniederung, Donaupegel, Donauquelle, Donauquellfluss, Donauraum, Donauregel, Donauschiff, Donauschifffahrt, Donauschrift, Donauschule, Donauschwabe, Donaustaat, Donaustauf, Donaustaustufe, Donaustil, Donautal, Donautiefland, Donauturm, Donauufer, Donauversickerung, Donauwalzer, Donauwasser, Donauwasserkraftwerk, Donauwelle, Donauwörth, Donauzufluss, Oberdonau, Niederdonau, Transdanubien

Tradukoj

   

afrikansa: [1] Donau → af albana: [1] Danubi asturia: [1] Danubiu → ast eŭska: [1] Danubio bulgara: [1] Дунав Dunaw ĉina: [1] 多瑙河 → zh Duonǎohé dana: [1] Donau → da angla: [1] Danube → en Esperanto: [1] Danubo estona: [1] Doonau finna: [1] Tonava → fi franca: [1] Danube → fr greka: [1] Δούναβης → el Doúnavis vira islanda: [1] Dóná → is ina itala: [1] Danubio → it japana: [1] ドナウ川 → ja donaugawa kataluna: [1] Danubi vira korea: [1] 도나우 강 → ko kroata: [1] Dunav → hr

latina: [1] Danubius → la, Danuvius → la latva: [1] Donava litova: [1] Dunojus nederlanda: [1] Donau → nl norvega: [1] Donau → no vira pola: [1] Dunaj → pl portugala: [1] Danúbio → pt rumana: [1] Dunărea rusa: [1] Дунай → ru Dunaj sveda: [1] Donau → sv serbokroata: [1] Dunav → sh slovaka: [1] Dunaj → sk slovena: [1] Donava → sl ina hispana: [1] Danubio → es vira ĉeĥa: [1] Dunaj → cs turka: [1] Tuna → tr ukraina: [1] Дунай → uk Dunaj hungara: [1] Duna → hu kimra: [1] Donaw → cy

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Donau

[1] canoo.net „Donau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Donau“.

Fontoj kaj citaĵoj