Determinatum

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Determinatum	die Determinata
Genitivo	des Determinatums	der Determinata
Dativo	dem Determinatum	den Determinata
Akuzativo	das Determinatum	die Determinata

Silabseparo

De·ter·mi·na·tum, plurnombro: De·ter·mi·na·ta

Elparolo

IFA:  detɛʁmiˈnaːtʊm , plurnombro:  detɛʁmiˈnaːta 

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik, Wortbildung: zweiter Teil eines Determinativkompositums

[2] Linguistik, Syntax: Kopf einer syntaktischen Konstruktion

Deveno

von lateinisch determinatum ^→ la für „begrenzt“; Partizip Perfekt Passiv des Verbs determinare ^→ la für „begrenzen“^{[Fontoj mankas]}

Samsencaĵoj

[1] Grundwort

Kontraŭvortoj

[1] Determinans

Hiperonimoj

[1] Determinativkompositum, Kompositum, Wortbildung, Grammatik

Ekzemploj

[1] „Dampfschiff“ ist ein ‚Determinativkompositum‘, bei dem das ‚Determinans‘ „Dampf“ das ‚Determinatum‘ „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von „Segelschiff“, „Schulschiff“ usw. unterscheidet.

[2] In „der große Junge“ ist „Junge“ der Kopf der Konstruktion und damit das Determinatum.

Tradukoj

   

sveda: [1] grundord → sv

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Determinatum

[1, 2] Helmut Glück (Herausgeber), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache; Dritte, neubearbeitete Auflage; Stichwort: „Determinatum“, Metzler, Stuttgart/Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7