Bruchbude

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Bruchbude	die Bruchbuden
Genitivo	der Bruchbude	der Bruchbuden
Dativo	der Bruchbude	den Bruchbuden
Akuzativo	die Bruchbude	die Bruchbuden

Silabseparo

Bruch·bu·de, plurnombro: Bruch·bu·den

Elparolo

IFA:  ˈbʀʊχˌbuːdə , plurnombro:  ˈbʀʊχˌbuːdn̩ 

, plurnombro: —

Signifoj

[1] ejaĉo

Samsencaĵoj

[1] Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

Deveno

determina kunmetaĵo el Bruch kaj Bude

Hiperonimoj

[1] Bude

Ekzemploj

[1] Wer sollte begreifen, daß das Bad eine Stufe höher lag als die restliche Bruchbude?

[1] In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.

[1] Diese Bruchbude muss dringend abgerissen werden, ehe ein Unglück passiert.

[1] „Ich nahm die Bruchbude von Einkaufsladen in näheren Augenschein.“

Frazaĵoj

heruntergekommene Bruchbude, letzte Bruchbude

Tradukoj

   

hispana: [1] ruina → es, Wer sollte begreifen, daß das Bad eine Stufe höher lag als die restliche Bruchbude?, ¿En qué cabeza cabía hacer el baño un escalón más alto que el resto del tugurio → es?

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bruchbude“

[1] canoo.net „Bruchbude“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bruchbude“.

Fontoj kaj citaĵoj