Biest

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Biest

die Biester

Genitivo des Biests
des Biestes

der Biester

Dativo dem Biest

den Biestern

Akuzativo das Biest

die Biester

Hyph.pngSilabseparo
Biest, multenombro: Bies·ter
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA biːst 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -iːst
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] bestaĉo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] widerwärtiges Tier
[2] abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau
Nuvola kdict glass.svgDeveno
im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutsch, über Mittelniederländisch und Altfranzösisch von lateinisch bestia → la[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1, 2] Bestie, Scheusal, Untier
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Monster, Ungeheuer
[2] Dreckskerl, Furie, Luder, Mistkerl, Miststück, Weibsstück
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[2] Liebling, Schatz
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Tier
[2] Person
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum.“[2]
[2] Sie erwies sich als ein richtiges Biest.
[2] „Nein, viel wichtiger ist doch, dass Euch genau das gelungen ist, was man den Herren jetzt zum Nachteil auslegen möchte: dass aus schrecklichen, haarigen Biestern Menschen männlichen Geschlechts geworden sind, die fähig und willens sind zu reflektieren.“[3]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
biestig, biesterfrei, Feierbiest

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Biest“.
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biest
[1, 2] Duden enrete „Biest (Tier, Scheusal)
[1, 2] canoo.net „Biest
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBiest“.
[1, 2] The Free Dictionary „Biest
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biest
  2. Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-548-26348-9, paĝo 204
  3. Silke Burmester: Adieu, haariges Biest! In: Spiegel Online, 22.1.2012. Zugriff 22.1.2012.

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Biest

Genitivo des Biests
des Biestes

Dativo dem Biest

Akuzativo den Biest

Hyph.pngSilabseparo
Biest, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA biːst 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] kolostro

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Erstmilch (Kolostrum) des Rinds
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, piost[1][2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Biestmilch
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Biestbutter, Biesterei, Biestkäse, Biestkuchen, Biestmilch

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kolostrum
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Biest“.
[1] Duden enrete „Biest (Biestmilch)
[*] canoo.net „Biest
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „Biest (Biestmilch)
  2. Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Biest“.
bist, pisst