Aufsichtsratssitzung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Aufsichtsratssitzung	die Aufsichtsratssitzungen
Genitivo	der Aufsichtsratssitzung	der Aufsichtsratssitzungen
Dativo	der Aufsichtsratssitzung	den Aufsichtsratssitzungen
Akuzativo	die Aufsichtsratssitzung	die Aufsichtsratssitzungen

Silabseparo

Auf·sichts·rats·sit·zung, plurnombro: Auf·sichts·rats·sit·zun·gen

Prononco

IFA:  ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌzɪt͡sʊŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] kunveno de kontrolkonsilio

Signifoj en la germana:

[1] Sitzung des Aufsichtsrates eines Unternehmens

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Aufsichtsrat und Sitzung mit dem Fugenelement -s

Hiperonimoj

[1] Sitzung

Ekzemploj

[1] Die Aufsichtsratssitzung wurde vom Vorsitzenden pünktlich eröffnet.

[1] „Nach dem Krieg erkannte mein Freund Franz den Ritterkreuzträger im Fernsehen bei der Übertragung einer Aufsichtsratssitzung der Großindustrie wieder.“

Tradukoj

   

angla: [1] meeting of the supervisory board → en, supervisory board meeting → en, board meeting → en franca: [1] réunion du conseil d'administration → fr ina itala: [1] riunione del Consiglio di amministrazione → it ina kataluna: [1] reunió de la Junta de Supervisió ina

portugala: [1] reunião do Conselho de Administração → pt ina sveda: [1] styrelsemöte → sv hispana: [1] reunión del Consejo de Administración → es ina, sesión del Consejo de Vigilancia → es ina

Referencoj kaj literaturo

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Aufsichtsratssitzung“, Seite 227.

[1] Duden enrete „Aufsichtsratssitzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufsichtsratssitzung“.

Fontoj kaj citaĵoj