Aufprall

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Aufprall	die Aufpralle
Genitivo	des Aufpralls des Aufpralles	der Aufpralle
Dativo	dem Aufprall	den Aufprallen
Akuzativo	den Aufprall	die Aufpralle

Rimarkoj

Der Plural wird nur selten verwendet.

Silabseparo

Auf·prall, plurnombro: Auf·pral·le

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fpʀal 

Signifoj

[1] ekfrapo

Signifoj en la germana:

[1] heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

Deveno

el la verbo aufprallen

Samsencaĵoj

[1] Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß

Ekzemploj

[1] „Bei dem Aufprall entstand an dem Fiat Totalschaden, geschätzt rund 5000 Euro.“

[1] Nach Aufprall der golfballgroßen Hagelkörner auf das Autodach/auf dem Autodach hatte das Blech große Dellen.

Frazaĵoj

[1] heftiger/dumpfer/lauter Aufprall

Tradukoj

   

franca: [1] impact → fr vira, collision → fr ina itala: [1] impatto → it vira, urto → it vira

rusa: [1] столкновение → ru stolknovénie neŭtra sveda: [1] nedslag → sv, nedfall → sv; Kollision: krock → sv, smäll → sv komuna hispana: [1] colisión → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Aufprall

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufprall“

[1] canoo.net „Aufprall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufprall“.

Fontoj kaj citaĵoj