Anstalt

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgsubstantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Anstalt

die Anstalten

Genitivo der Anstalt

der Anstalten

Dativo der Anstalt

den Anstalten

Akuzativo die Anstalt

die Anstalten


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. ejo, instituto, institucio

Hyph.png Silabseparo

An·stalt, pluralo: An·stal·ten

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈanˌʃtalt
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim
[2] eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden
[3] fam., veraltet auch abwertend: für psychiatrische Klinik

Nuvola kdict glass.png Deveno

mezaltgermana anstalt „strukturo, institucio“, atestita ekde la 15a jarcento[1]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Heim

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Bewahranstalt, Blindenanstalt, Haftanstalt, Heilanstalt, Justizanstalt, Kadettenanstalt, Strafanstalt, Vollzugsanstalt
[2] Anstalt öffentlichen Rechts, Badeanstalt, Besserungsanstalt, Bundesanstalt, Bundesforschungsanstalt, Creditanstalt, Entlausungsanstalt, Fernsehanstalt, Filmförderungsanstalt, Forschungsanstalt, Korrektionsanstalt, Kreditanstalt, Landesanstalt, Landesmedienanstalt, Lehranstalt, Medienanstalt, Präparandenanstalt, Rundfunkanstalt, Treuhandanstalt, Versicherungsanstalt, Wohltätigkeitsanstalt
[3] Heilanstalt


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1]
[2] Das ZDF ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt.
[3] Der gehört ja in eine Anstalt.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Anstalten machen, Anstalten treffen – andeuten etwas tun zu wollen

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

[1] Anstaltskleidung
[1, 2] Anstaltsleiter
veranstalten

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstalt
[1, 3] canoo.net „Anstalt
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAnstalt“.
[1–3] The Free Dictionary „Anstalt
[1–3] Duden enrete „Anstalt


Fontoj:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York , ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kapvorto: „Anstalt“, paĝo 48.