Anstalt

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Anstalt (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, ina[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo Anstalt Anstalten
Genitivo Anstalt Anstalten
Dativo Anstalt Anstalten
Akuzativo Anstalt Anstalten




Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. ejo, instituto, institucio

Hyph.png Silabseparo

An·stalt, pluralo: An·stal·ten

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈanˌʃtalt
Aŭdekzemplo: Loudspeaker.svg Anstalt (informoj)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim
[2] eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden
[3] (familiare), veraltet auch abwertend: für psychiatrische Klinik

Nuvola kdict glass.png Deveno

mezaltgermana anstalt „strukturo, institucio“, atestita ekde la 15a jarcento[1]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Heim

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Bewahranstalt, Blindenanstalt, Haftanstalt, Heilanstalt, Justizanstalt, Kadettenanstalt, Strafanstalt, Vollzugsanstalt
[2] Anstalt öffentlichen Rechts, Badeanstalt, Besserungsanstalt, Bundesanstalt, Bundesforschungsanstalt, Creditanstalt, Entlausungsanstalt, Fernsehanstalt, Filmförderungsanstalt, Forschungsanstalt, Korrektionsanstalt, Kreditanstalt, Landesanstalt, Landesmedienanstalt, Lehranstalt, Medienanstalt, Präparandenanstalt, Rundfunkanstalt, Treuhandanstalt, Versicherungsanstalt, Wohltätigkeitsanstalt
[3] Heilanstalt


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1]
[2] Das ZDF ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt.
[3] Der gehört ja in eine Anstalt.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Anstalten machen, Anstalten treffen – andeuten etwas tun zu wollen

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

[1] Anstaltskleidung
[1, 2] Anstaltsleiter
veranstalten

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstalt
[1, 3] canoo.net „Anstalt
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAnstalt“.
[1–3] The Free Dictionary „Anstalt
[1–3] Duden enrete „Anstalt


Fontoj:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York , ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kapvorto: „Anstalt“, paĝo 48.