Angabe

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Angabe (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, ina[redakti]

Singular Multenombro
Nominativo die Angabe die Angaben
Genitivo der Angabe der Angaben
Dativo der Angabe den Angaben
Akuzativo die Angabe die Angaben

Hyph.png Silabseparo

An·ga·be, pluralo: An·ga·ben

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈanˌɡaːbə, pluralo: ˈanˌɡaːbn̩
Aŭdekzemploj: —, pluralo:


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] deklaro, indiko, serviro
[2] ĝenerale, ofte sen artikolo: ŝajnigo esti pli bona
[3] lingviko, speciale dependenc-gramatiko: deprenebla vorto (sen tio, ke la frazo fuŝ-gramatikiĝu)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] allgemein: Aussage, Behauptung
[2] allgemein, meist ohne Artikel: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist
[3] Linguistik, speziell Dependenzgrammatik: Wort oder Wortgruppe, die man in einem Satz weglassen kann, ohne dass er deshalb grammatisch falsch wird
[4] Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

Mallongigo

[1] Ang.

Nuvola kdict glass.png Deveno

derivo en substantivon angeben per implica derivo

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Aussage, Einlassung, Datum, Spezifikation
[2] Angeberei
[4] Aufschlag


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[3] Ergänzung

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[3] Syntagma

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Bedeutungsangabe, Inhaltsangabe, Polizeiangabe


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.
[2] Alles nur Angabe!
[3] In dem Satz „Das Haus meines Vaters ist alt“ ist „meines Vaters“ eine Angabe.
[4] Dreimal konnte der Spieler schon bei der Angabe punkten.

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] wahre Angabe, falsche Angabe

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[4] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angabe
[1] canoo.net „Angabe
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAngabe“.
[3] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Angabe“. ISBN 3-520-45203-0.
[3] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Angabe“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
[3] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Angabe“. ISBN 3-494-02050-7.

Similaj vortoj

Ansage