Aldono:Vortaro angla-Esperanto m

< Aldono:Vortaro angla-Esperanto < Vortaro angla-Esperanto m

indekso

[MA] [MB] [MC] [MD] [ME] [MF] [MG] [MH] [MI] [MJ] [MK] [ML] [MM] [MN] [MO] [MP] [MQ] [MR] [MS] [MT] [MU] [MV] [MW] [MX] [MY] [MZ]

MA

MA - magistra diplomo; magistro; MA program - programo de magistriĝo; MA thesis - magistra disertacio

ma - panjo

ma'am - sinjorino; sinjorina moŝto

Maastricht Treaty - politiko Traktato de Mastriĥto

mac - kun majusklo Macintosh; minuskla pluvmantelo

macabre - makabra; horora; terura

Macao - Makao

macaque - Macaca makako

macaroni - makaronio

Macau - makao

macaw - Ara arao

maccabee - makabeo

mace - sindefenda aerosolo; madzo

macebearer - madzulo

Macedonia - Macedonio

Macedonian - macedonia; la macedona (lingvo); macedono

macerate - maceri; rui; (en)sorbigi; sorbmoligi; trempe moligi

mach - maĥo(j)

machete - maĉeto; fendilo

machinations - maĥinacioj; intrigoj; intrigado; komplotoj; komplotado; konspiroj; konspirado

machine - maŝino; aparato; uzini; machine gun - mitralo; mitrala; mitrali; maŝinpafilo; maŝinpafila; machine gun fire - mitrala pafado; machine-knitted - maŝintrikita; machine-knitted fabric - maŝinfarita trikoto; machine learning - maŝinlernado; aŭtomatigita lernado; machine room - maŝinejo; machine tool - ilmaŝino; machine-translated - maŝintradukita; machine translation - maŝintraduko; maŝintradukado; machine translator - maŝintradukilo

machinegun - mitralo; mitrala; maŝinpafilo; maŝinpafila

machinery - maŝinaro; mekanismo; machinery of government - ŝtata maŝinaro

machinist - maŝinisto

machismo - maĉismo

macho - maĉisma

Macintosh - majuskle Macintosh; minuskle pluvmantelo

mackerel - Scomber skombro(j); skombraĵo

macro- - grandskala makro-; komputiko makroo

macrobiotics - makrobiotiko

macroeconomic - makroekonomia

macroeconomics - makroekonomiko

macromolecule - makromolekulo

macular degeneration - medicino makula degenerado

mad - kolera; koleriĝinta; freneza; obsedata; avida; maniulo; frenezaĵo; ridinda; I'm not mad at you - mi ne koleras je vi; it's a mad suggestion - la sugesto estas freneza aŭ ... ridinda; mad cow disease - bova spongoforma encefalopatio; bova spongeca encefalopatio; malsano de bova freneziĝo; bovofreneziĝo

Madagascan - madagaskarano; madagaskara

Madagascar - Madagaskaro

madam - Sinjorino; bordelestrino

madcap - tromaltima

madden - furiozigi; maddening - gerundio kaj participo de "madden"; freneziga; neeltenebla; turmenta

maddeningly - frenezige; neelteneble; turmente

madder - pli kolera; pli freneza; pli ridinda

maddest - plej kolera; plej freneza; plej ridinda

made - - preterito kaj participo de la verbo "make"; made-to-measure - laŭmezure farita; a crude structure made from tin - kruda strukturo farita el stanaĵoj; the house is made of slate - la domo estas konstruita el ardezo; the frame is made of stainless steel - la kadro estas fabrikita el rustimuna ŝtalo; a steak is made of muscle tissue - bifsteko konsistas el muskola histo; we should ensure that good use is made of the fruits of research - ni devas certigi, ke oni bone utiligu la esplorrezultojn; made-up - inventita; falsa

Madeira - Madejro; vino madejro

madhouse - frenezulejo

madly - freneze; pasie; fervore

madman - frenezulo

madness - frenezo; freneziĝo; frenezaĵo

Madonna - Madono

Madras - Madraso; Madrasio; Ĉennajo

madrasa, madrassa - madraso

Madrid - Madrido

madwoman - frenezulino

maelstrom - turnakvo

maestro - majstro

mafia - mafio; mafia; mafiisma; mafia don, mafia godfather, mafia kingpin - mafia ĉefo; mafia-like - mafieca

mag - revuo

magazine - revuo; municiejo; ..ujo; magazine cover - kovrilo de revuo

Magdalen - Magdalena

Magellan - Magelano; Straits of Magellan - Magelana Markolo

Magellanic - magelana

magenta - maĝenta

maggot - larvo

Maghreb - Magrebo; Maghrebians, Maghrebis - magrebanoj

Magi - Magoj; saĝuloj

magic - magio; magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; magic power - magia povo; magic show - magiista spektaklo

magical - magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; magical power - magia povo

magician - magiisto; prestidigitisto; iluziisto; sorĉisto

magisterial - ordonema; superregema; juĝista

magisterium - instruofico; magisterio

magistrate - distrikta juĝisto; magistrate's court - tribunalo de unua instanco

magma - magmo

Magna Carta - la Granda Ĉarto; Magna Carta

magnanimity - grandanimeco

magnanimous - grandanima

magnanimously - grandanime

magnate - magnato; grandulo

magnesia - MgO magnezo; Magnesia - provinco de Grekio Magnisio

magnesium - Mg magnezio

magnet - magneto

magnetic - magneta; magnetic resonance imaging - magneta resonanca bildigo; magnetic tape - magneta bendo

magnetically - magnete

magnetise aŭ magnetize - magneti

magnetisation aŭ magnetization - magnetado

magnetism - magnetismo

magnetometer - magnetometro

magnetosphere - magnetosfero

magnification - pligrandigiteco; amplifo

magnificence - imponego; belegeco; grandiozeco; pompo

magnificent - imponega; belega; grandioza; pompa; glora

magnificently - imponege; belege; grandioze

magnify - pligrandigi; amplifi; magnifying glass - lupeo

magnitude - grandeco; amplekso; vasteco; intenso; graveco; dimensio; amplekso

magnum - magnumo

magnum opus - ĉefverko

magpie - Pica pigo

Magyar - madjaro

mah-jong - maĝango

maharaja - maharaĝo

Maharashtra - Maharaŝtro

Maharashtran - maharaŝtra

Maharashtrian - maharaŝtrano; maharaŝtra

mahdi - mahdio

mahi-mahi aŭ mahimahi - Coryphaena korifeno

mahogany - Swietenia mahagoni mahagono

maid - ĉambristino; domservistino; junulino; fraŭlino; virgulino; edziĝfesto maid of honor, maid of honour - ĉefa fianĉinamikino

maiden - junulino; fraŭlino; virgulino; debuta; tutunua; maiden aunt - fraŭlina onklino; maiden name - denaska nomo; antaŭ-edziniĝa nomo; maiden triumph - unuafoja triumfo; maiden victory - unuafoja venko; maiden voyage - debuta vojaĝo

maidenhair fern - Adiantum adianto

maidenhair spleenwort - Asplenium trichomanes harasplenio

maidservant - domservistino

mail - poŝto; poŝti; poŝti al; poŝtaĵo; the reply is in the mail - la respondo estas poŝtita; mail box - leterkesto; mail order - poŝtmendo; poŝtmenda; mail order company - poŝtmenda firmao; mailing - gerundio kaj participo de la verbo "mail"; mailing address - poŝta adreso; poŝtadreso; mailing list - dissendolisto

mailbox - leterkesto; mailboxes were hacked - leterkestoj estis piratitaj

maim - kripligi; maimed - preterito kaj participo de "maim"; kripla; kripliĝinta; kripliĝis

main - ĉefa; plej grava; plej granda; main act - la ĉefa prezentado; main attraction - ĉefa allogaĵo; main character - ĉefa protagonisto; main concern - ĉefa zorgo; main content - ĉefa enhavo; main course - ĉefa plado; main driver - ĉefa motoro; main entry - kapvorto; main feature - ĉefa karakterizaĵo; ĉefa distingaĵo; main job - ĉefa tasko; ĉefa devo; the main ones - la ĉefaj; la plej gravaj; main party leaders - estroj de la ĉefaj partioj; main sights - ĉefaj vidindaĵoj; main square - ĉefa placo; main story - ĉefa artikolo; main street - ĉefstrato; main theme - ĉeftemo; the main thing is that we must not let our customers down - antaŭ ĉio, ni devas ne trompi la esperojn de niaj klientoj; the main thing is that this work be undertaken collectively - plejgrave, ĉi tiu laboro estu farata kolektive; these decisions are, in the main, a matter for the Commission - ĉi tiuj decidoj estas, plejparte, tasko de la Komisiono; the meetings will in the main be open to the public - la plejparto de la kunsidoj estos malfermaj al la publiko

Maine - Majno

mainframe computer - komputilego; ĉefkomputilo

mainland - la kontinenta (parto de); metropolo; patrujo; el la kontinento; el la patrujo; mainland China - kontinenta Ĉinio; mainland Chinese - ĉinoj el la kontinento; ĉinoj el la patrujo; mainland France - metropola Francio

mainlander - metropolano

mainline - ĉeftendenca; ortodoksa

mainly - plejparte; ĉefe; precipe; grandparte

mainstay - kolono; ĉefsubtenanto; ĉefsubtenantilo

mainstream - ĉefa; de la ĉefa tendenco; de la plimulta tendenco; aparteni al la ĉefa tendenco; aparteni al la plimulta tendenco; la plimulto de; ĝenerala; ĝenerale akceptita; populara; ordinara; sendi al ordinara lernejo; mainstream churches - ĉefaj eklezioj; eklezioj de la ĉefa tendenco; mainstream media - grandaj amaskomunikiloj; ĉefaj amaskomunukiloj; mainstream politicians - politikistoj de la grandaj partioj; mainstream politics - la ĝenerala politika vivo; mainstream press - ĉefaj gazetoj; mainstream religious denomination - konfesio de la plimulta tendenco

maintain - daŭrigi; teni (al si); sin teni; teniĝi; posedi; havi; subteni; konservi; insisti pri; insisti ke ... estas; insiste; aserti; obstini pri; obstine

bonteni bonteni; varti; bonteni; ripar(ad)i; prizorgi; maintain something in good condition - bonteni ion

insisti maintain that something is true - insisti ke io estas vera; I have long maintained that all citizens are equal under the Constitution - mi estas delonge insistinta ke ĉiuj civitanoj estas egalaj laŭ la Konstitucio; maintain one's innocence - insisti ke oni estas senkulpa; insisti ke oni ne kulpas

teni, konservi maintain confidence - konservi konfidon; maintain control over something - teni la regadon de io; maintain law and order - konservi la publikan ordon; maintain peace - konservi la pacon; maintain secrecy - konservi la sekretecon pri iu afero; maintain one's grip on something - konservis sian regadon de io; maintain one's influence - konservi sian influon; maintain ties to something - ankoraŭ interrilati kun io; this country maintains its ranking as one of the great powers - ĉi tiu lando ankoraŭ tenas sian rangon kiel unu el la grandaj potencoj; the temperature is maintained by a regulator - reguligilo stabilias la temperaturon;

maintenance - daŭrigado; tenado; subtenado; prizorgado; bontenado; bontena; riparado; ripar..; insisto; vivsubteno; vivteno; maintenance man - bontenisto; riparisto; maintenance of law and order - gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon; maintenance supervisor - ĉefbontenisto; maintenance vehicle - bontenista veturilo; maintenance work - riparado; maintenance worker - bontenisto; riparisto

maison - modoindustrio modentrepreno

maize - Zea mays maizo; maize field - maizejo

Maj - majoro

majestic - majesta

majestically - majeste

majesty - majesteco; majesteco; Via reĝa moŝto; Their Majesties - Iliaj Reĝaj Moŝtoj

major -

verbo to major in English literature - studi la anglan literaturon kiel sian ĉefan studfakon

substantivo majoro; ĉefa studfako; a major in English literature - la angla literaturo kiel sia ĉefa studfako; major general - brigada generalo; majors - pluralo de la substantivo "major"; grandaj firmaoj; ĉefaj studfakoj

adjektivo ĉefa; ĉef..; grava; plej grava; grand(eg)a; grandskala; grandkvanta; la plej granda; la plej ..ega; ampleksa; major advance - grava avanco; major blow - severa bato; major challenge - granda defio; major change - granda ŝanĝo; granda ŝanĝiĝo; grava ŝanĝo; grava ŝanĝigo; major city - urbego; major concern - ĉefa zorgo; major conflict - grandskala konflikto; major consequences - gravaj sekvaĵoj; major controversy - granda polemiko; major crackdown - grandskala subpremo; major damage - gravaj damaĝoj; major demonstration - grandega manifestacio; major difference - grava diferenco; major disaster - katastrofo; major disaster area - scenejo de katastrofo; major diseases - gravaj malsanoj; major driver - grava motoro; major economic challenges - grandaj ekonomiaj defioj; major economy - granda ekonomio; major environmental issues - gravaj ekologiaj demandoj; major festival - grava festivalo; major figure - grava figuro; major flaw - grava manko; major greenhouse gas emitter - grandkvanta eliganto de forcejaj gasoj; major headache - severa kapdoloro; major impact - grava efiko; major issue - grava demando; grava problemo; grava afero; major league - de la supera ligo; major military power - grava militista potenco; major operation - milita grandskala operaco; a major part - grava parto; the major part - la plej granda parto; major player - granda rolulo; the major powers - la grandaj potenclandoj; major problem - granda problemo; major project - grava projekto; major push - grava impulso; major reform - ampleksa reformo; major role - grava rolo; major shareholding - granda akciaro; major shift - granda ŝanĝigo; major star - kino granda stelulo; major threat - grava minaco; major trading partner - grava komerca partnero; major victory - granda venko; major war - granda milito; major work - ĉefverko; major world power - granda monda potenco

Majorca - Majorko

majority - plimulto; plimulta; fare de la plimulto; plejparto; majoritato; plenaĝo; plenaĝeco; majority decision - decido de plimulto; majority government - registaro kun plimulto de sampartianoj; majority leader - frakciestro de la plimulta partio; majority of the capital - plejparto de la kapitalo; the majority of them - la plejparto el ili; majority public opinion - la plimulta publika opinio; majority rule - regado fare de la plimulto; majority shareholder - majoritata akciulo; majority stake - plimulta akciaro; majority vote - la voĉdono de la plimulto; la decido de la plimulto; in the majority of cases - plejofte

make -

substantivo marko

verbo fari; fari el; elfari; fariĝi; estas; realigi; realiĝi; efektivigi; efektiviĝi; konsistigi; fabriki; forĝiĝi; ..igi; ..iĝi; igi, ke; devigi ke ... ..u; devigi iun ..i; trudi al ... ..on; instigi al; alproprigi al si; gajni; perlabori; produkti; enspezi; ricevi; ricevi laborpago(j)n de; ricevi salajro(j)n) de; enkasigi; egali; kvalifikiĝi por; ..n akcepti; instalita kiel; ..n oni instalis kiel ..n; aranĝi; ordofari

igi, devigi I'll make them pay for that - mi ilin pentigos pro tio; sleep makes me forget all my troubles - dormo forgesigis al mi ĉian ĉagrenon; no one can make you do what you don't what to do - neniu povas devigi vin fari tion, kion vi ne volas fari;

a familiar silhouette that would make a lovely wallpaper - konata silueto per kiu oni povus fari belan ekranfonon; make as if to answer a question - ŝajnigi kvazaŭ oni respondos al demando; we once had to make do with a single television station - iam, ni devis kontentigi nin per ununura televidostacio; when you cannot get what you desire, you make do with what is available - kiam oni ne povas akiri tion, kion oni deziras, oni kontentiĝas je tio, kio estas havebla; we decided to make for the capital - ni decidis iri al la ĉefurbo; harmonised standards make for safer trade - harmoniigitaj normoj estigas pli sekuran komercadon; to make it in fashion - sukcesi en la mondo de l' modo; to make it onto television is no easy task - sukcesi aperi en televido ne estas facila tasko; what do you make of this document? - kion vi opinias pri ĉi tiu dokumento?; I'm unsure what to make of this decision - mi ne estas certa kiel interpreti ĉi tiun decidon; make off - forkuri; make off with something - forpreni ion; ŝteli ion; forrabi ion de iu; I could not make out the words of the song - mi ne povis distingi la vortojn de la kanto; make up with someone - repaciĝi kun iu; make something up - elpensu ion; make things up - fabeli; fikcii

making - gerundio kaj participo de la verbo "make"; farado; kreado; konstruado; the making of 'Titanic' - post la kulisoj de 'Titanic'; this achievement has been nearly a decade in the making - la atingado de ĉiu tiu celo okupis preskaŭ dek jarojn; a catastrophe is in the making - katastrofo estas okazonta; the farm covers hundreds of hectares, making it one of the largest in the country - la bieno kovras centojn da hektaroj, kaj tial estas unu el la plej grandaj en la lando

make-up - kosmetikaĵo(j); ŝminko; ŝminkado; put on make-up - ŝminki sin; wear hardly any make-up - malmulte ŝminki sin; vidu ankaŭ "makeup"

makeover - renovigo; novigo; rebeligo; beligo

maker - fabrikisto; fabrikanto; fabrikinto; farinto; faristo; farejo

makeshift - improvizita

makeup - konsisto; the make-up of the transitional parliament - la konsisto de la portempa parlamento; ŝminko; ŝminkado; ŝminki; kosmetikaĵo(j); put on makeup - ŝminki sin; wear hardly any makeup - malmulte ŝminki sin

makings - elementoj

Malabar - Malabaro; malabara

Malacca Straits - Malaka Markolo

malachite - CuCO₃.Cu(OH)₂ malakito

maladroit - mallerta

maladministration - misadministrado

malady - malsano; ..ozo

Malagasy - Malagasia

malaise - persista ĝenateco; malkontenteco; persista malsaneta sento

Malaita - Malaito

malapropism - misa parolturno

malaria - malario; malaria rate - nombro de kazoj de malario

malarial - malaria

malarkey - sensencaĵo

Malawi - Malavio

Malay - malaja; la malaja (lingvo); malajo

Malaya - Malajio

Malayalam - malajalamo

Malayan - malaja

Malaysia - Malajzio

Malaysian - malajzia; la malajzia (lingvo) malajziano

malcontent - grumblulo; malkontentulo

Maldives - Maldivoj

male - viro(j); vira; vir..; virseksa; virseksulo; maskla; masklo; maskla; male and female - vira kaj virina; maskla kaj femala; male contestant - vira konkursanto; male cub - maskla ido;male-dominated - superregata de viroj; male lead - vira ĉefrolulo; male model - virmanekeno; male nurse - virflegisto; male patient - vira paciento; male population - viraro; vira logxantaro; male prostitute - vira prostituito; male religious - viraj konsekritoj; male student - vira studento; knaba lernanto

malediction - malbeno

malefactor - malbonfaranto

malevolence - malbonvolo

malevolent - malbonvola

malfeasance - miskonduto fare de oficisto

malfeasant - pri oficisto miskondukinta; miskondukinto

malformation - misformo; misformaĵo; misformiĝo

malformed - misformita

malfunction - misfunkcio; misfunkcii; perturbiĝi; perturbo

Mali - Malio

malice - malico; malbonintenco

malicious - malica; malicaĵo; malbonvola

maliciousness - malico

malign - kalumnii; kondamni; malbonvola

malignancy - maligneco

malignant - maligna; malbonvola; malica

mall - promenejo korso; promenejo; butikumejo butikcentro; butika centro; butikuma centro; butikumcentro; butikumejo; butikaro; vendejaro; aĉetcentro; the Mall - Londono strato Pall Mall

mallard - Anas platyrhynchos Platbeka anaso

malleability - modlebleco; forĝebleco

malleable - modlebla; forĝebla

mallet - maleo

malnourished - subnutrata

malnourishment - subnutrado; nutromanko

malnutrition - subnutrado; nutromanko

malodorous - fetora; malbonodora

malpractice - profesia eraro; profesia delikto; neglekto de profesia devo; profesia neglekto; profesia neglektaĵo; profesia neglektemo

malt - malto; malta

Malta - Malto

Maltese - malta; maltano(j); la malta (lingvo)

maltreat - fitrakti

maltreatment - fitrakto

malware - fiprogramaro

mama aŭ mamma - panjo; patrino

mammal - mamulo

mammalian - mamula

mammary - mama

mammogram - mamografiaĵo

mammography - mamografio

mammoplasty - mamoplastio

mammoth - mamuta; Elephas primigenius mamuto; giganta; grandega

mammy - panjo

man -

verbo skipigi; homekipi; funkciigi; manipuli; deĵori ĉe; la ..istaro deĵoras (dum); gardostari; garnizoni en ...; Man the guns! - Al la kanonoj!; manned - preterito kaj participo de la verbo "man"; pilotata; kun skipo; manned by a crew of six - kun ses skipanoj; manned flight - pilotata(j) flugo(j); manned mission - pilotata flugo; manned space mission - pilotata kosmoflugo

substantivo viro; homo; la homo; homoj; la homaro; sinjoro; ..ano; ..isto; ..anto; ...ulo; persono; trupano; soldato; batalanto; ..opa; agento; koncernato; man drought - nesufiĉeco de viroj; man-eater - hommanĝulo; man-eating tiger - hommanĝa tigro; the man for the job - plej taŭga kandidato; man in charge - respondeculo; the man in the street - ordinaruloj; ordinara civitano; s-ro Ajnulo; a man in uniform - uniformulo; man-made - homfarita; man of learning - klerulo; man of means - bonhavulo; man of the left - maldekstrulo; man of means - bonhavuloj; man of the people - ordinara popolano; man of the world - mondumano; man-of-war - militŝipo; man proposes, God disposes - iu pafas, Dio trafas; a man's home is his castle - mia loĝejo — mia reĝejo; make a man of someone - plenmaturigi iun; you are just the man we want - ĝuste vi estas tiu, kiun ni bezonas; a man is known by the company he keeps - kun kiu vi festas , tia vi estas; a man who dies rich, dies disgraced - kiu mortas riĉa, tiu mortas en honto;

interjekcio: admire man, that's outta sight! - ho, fantaste!; :emfaze man, did we learn from that experience - ja ni lernis multon de tiu sperto;

men - pluralo de "man"; viroj; homoj; sinjoroj; la homaro; ..anoj; ..istoj; ..antoj; ...uloj; personoj; trupanoj; soldatoj; armeanoj; maristoj; pilotoj; batalantoj; men and women - viroj kaj virinoj; men and women religious - gekonsekritoj; men and women of the press - geĵurnalistoj; men in suits - viroj en negocistaj kompletoj; men of goodwill - homoj de bonvolo; men of learning, learned men - kleruloj; men of violence - perfortulo; men under 50 - viroj malpli ol 50-jaraĝaj; men with guns - armitoj; men's doubles - duopaj matĉoj de viroj; men's fashion - la vira modo; men's open - malferma konkurso de viroj; men's singles - unuopaj matĉoj de viroj

manacle - mankateni; mankateno

manage - administri; direkti; reguligi; bridi; limigi; prizorgi; mastrumi; pritrakti; (man)regi; sukcesi; atingi, ke ...u; prosperi al ... ..i; elfari; manage one's symptoms - regi siajn simptomojn; manage a crop sustainably - mastrumi kultivaĵon daŭrigeble; manage on one's own - esti memsufiĉa; manage to get someone to do something - povi persvadi iun fari ion; manage to live on very little - povi vivteni sin per malmultego; manage to become someone or something - sukcesi fariĝi iu aŭ io; manage to get entangled in a conspiracy - sin trovi implikiĝinta en konspiro; manage to win - sukcesi gajni; managed economy - ekonomio administrata de la ŝtato; managed fund - fonduso de komuna investado; managing catastrophic risk - redukti la riskojn de katastrofoj; managing director - ĝenerala direktoro; managing diversity - mastrumado de diverseco; managing editor - redakciestro;

management - komerca administrado; administrado; la administrado de entreprenoj; administro; administristiko; manaĝeraro; manaĝeroj; manaĝerado; administrantoj; la administrantaro; kadruloj; stabo; direkto; direktado; limigo; brido; prizorgado; mastrumado; de malsano kuracado; management accounting - administra kontado; management approach - metodo de administrado; management approval - la sankcio de la administrantaro; management buy-out - akiro de firmao fare de la kadruloj; management contract - kontrakto de direktado; kontrakto de administrado; management fee - komisipago pro administrado; management group - administra grupo; management level - nivelo de administrado; gvidnivelo; managxeroj de la ...a nivelo; management level position - posteno de managxero; management oversight - kontrolado fare de la administrantaro; management plan - plano de administrado; management role - rolo kiel administranto; management school - altlernejo de komerca administrado; unu el pluraj fakultatoj de institucio fakultato pri administrado; management tactics - taktikoj de la administrantaro; management team - la administrantaro

manager - manaĝisto; manaĝero; administranto; administristo; kadrulo; respondeculo; intendanto; ekonomo; estro de la ..fako; estro de la sekcio pri ...; sekciestro; administrilo

managerial - administra; manaĝera; managerial autonomy - aŭtonomeco de administrado

Manama - Manamo

manchester - domtolaĵo

Manchester - Manĉestro

Man City - Manchester City

Manchu - manĉuo; manĉua; manĉuro

Manchuria - Manĉurio

mandarin - la ĉina lingvo; la norma ĉina lingvo; la mandarena lingvo de Ĉinio; oficisto mandareno; oranĝeto mandarino

mandate - mandato; komisio; postuli; postulo; devigi; komisii (al)

mandatory - deviga; laŭleĝa; mandatory elective - elektebla kurso ene de deviga studtemo

mandible - mandiblo

mandolin - mandolino

mandrel - mandreno; ĉuko

mane - kolharoj; krinaro

manequin - manekeno

maneuver - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo

manga - mangao; manga character - mangaulo

manganese - Mn mangano

manger - staltrogo

mangle - tordi; tranĉaĉi; fuŝtranĉi; disŝiri; fuŝparoli; kalendrilo; premtordilo; mangled - preterito kaj participo de la verbo "mangle"; disŝiriĝiinta

mango - Mangifera mango; el mangoj; mango tree - mangujo

mangrove - mangrovo; mangrove forest - mangrovarbaro; mangrove swamp - mangrovlaguno; mangrove tree - mangrovarbo

manhandle - homon molesti; pezan objekton penege manporti; penege movi; manhandle a piano up the stairs - penege suprenirigi pianon sur la ŝtuparo

Manhattan - Manhatano

manhole - luko

manhood - vireco; reach manhood - viriĝi

manhunt - homĉaso

mania - manio

maniac - frenezulo; maniulo; demenculo

manic - manio...; manic depression - maniodepresio; maniodepresia psikozo; manic-depressive - suferi maniodepresion; maniodepresiulo; manic-depressive illness - maniodepresia psikozo

Manichean - manikeisma

Manichaeism - manikeismo

Manichee - manikeano; manikeana

manicure - manikurado; manikuro; manikuri; manflegado; manflego; manflegi

manicurist - manikuristino; manflegistino

manifest - manifesti; manifestiĝi; montri; montriĝi; elmontri; elmontriĝi; videbligi; videbla; evidenta; evidentigi; proklami; kargomanifesto; varlisto; frajtletero

manifestation - manifestado; manifestiĝo; montrado; elmontrado

manifestly - evidente; videble

manifesto - manifesto

manifold - multobla

Manila - Manilo; manila

manioc - Manihot esculenta manioko

manipulate - manipuli; manregi

manipulation - manipulado; manregado

manipulative - manipulema

manipulator - manipulanto; manreganto

mankind - la homaro

manliness - vireco

manly - vireca

manmade - homfarita

manna - manao

mannequin - manekeno

manner - maniero; afekto; mieno; teniĝo; sinteno; moro; all manner of things - ĉiaj aferoj; in a free and easy manner - senĝene; in a manner of speaking - se tiel diri; in some manner - iel; in such a manner as to ... - tiel, ke ...; in such a manner that ... - tiel, ke ...; in the manner of ... - laŭ la maniero de; in this manner - ĉi tiel; tiel ĉi; in what manner - kiel; manners - pluralo de "manner"; moroj

mannerism - manieraĵo; afektaĵo

manoeuvre - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo

manor - nobela bieno; manor house - nobela biendomo

manpower - homforto; personaro; laborantaro; ..istoj; ..anoj

manqué - nesukcesinta

manse - paroĥestra domo; paroĥestrejo

mansion - domego; figurasence palaco

manslaughter - hommortigo; involuntary manslaughter - nedola hommortigo; voluntary manslaughter - dola hommortigo en malpligravigaj cirkonstancoj

manta aŭ manta ray - Mobula manto-rajo

mantel-piece aŭ mantelpiece - kamenbreto

mantilla - mantilo

mantis - Mantis manto

mantle - ofico; insigno; mantelo; burko

mantlepiece - kamenbreto

mantra - mantro

manual - manlibro; mana; permana; manlabora; manual harvesting - permana rikoltado; manual labor, manual labour - manlaboro; manual laborer, manual labourer - manlaboristo; manual worker - manlaboristo

manually - mane; permane

manufacture - fabriki; fabrikadi; fabrikado; fabrikaĵo; manufakturi; manufakturado; manufacture of watches - fabrikado de brakhorlogxoj; manufactured articles, manufactured products - varoj; manufakturaĵoj; manufacturing - gerundo kaj participo de la verbo "manufacture"; de aŭ rilate al fabrikado; manufacturing contraction - malhaŭso de fabrikado; manufacturing exports - eksportoj de manufakturaĵoj; manufacturing facility - fabriko; manufakturo; manufacturing industry - fabrikindustrio; manufaktura industrio; manufacturing investment - investoj en fabrikado; manufacturing jobs - laborpostenoj en la fabrikindustrioj; manufacturing plant - fabriko; manufakturo; pipeline manufacturing plant - fabriko de duktoj; manufacturing sector - sektoro de fabrikado; manufacturing services - servoj de fabrikado; manufacturing workers - fabriklaboristoj

manufacturer - fabrikisto; fabrikanto; farejo; manufakturisto; manufakturanto; industriisto; car manufacturer - aŭtofabrikisto; champagne manufacturer - produktanto de ĉampano; textile manufacturer - fabrikisto de teksaĵoj; troubled manufacturer - baraktanta fabrikisto; watch manufacturer - fabrikisto de brakhorloĝoj

Man United, Man Utd - Manchester United

manure - sterko; sterki

manuscript - manuskripto

many - multaj; multaj homoj; multaj personoj; many-colored, many-coloured - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; many happy returns - feliĉan naskiĝtagon; many-hued - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; over 100 people were killed, many of them civilians - pli ol 100 homoj estis mortigitaj, inter ili multaj civiluloj; many of us are of the same opinion - multaj el ni samopinias; eleven others were injured, many of whom remain in serious condition - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj multaj ankoraŭ estas en grava kondiĉo; I thank the Chairman, the General Secretary and many others besides - mi dankas al la prezidanto, la ĝenerala sekretario kaj ankoraŭ multaj aliaj; many thanks - multajn dankojn; elkorajn dankojn; dankegon; you have many things going for you - vi havas multajn avantaĝojn; many times - ofte; multfoje; plurokaze; many times over - foje-refoje; this is the third closure in as many months - ĉi tio estas la tria fermiĝo en la sama nombro de monatoj; in many respects - multrilate; plurrilate; in many important respects - rilate al multaj gravaj punktoj; there are only so many police officers - nur estas limigita nombro de policistoj; there are too many of them - ili estas tro multaj; in many ways - multrilate; plurrilate; diversmaniere; laŭ multaj manieroj; laŭ multaj aspektoj

Maori - maorio; maorioj; maoria; la maoria (lingvo)

Maoist - maoista; maoisto; maoisma

Mao Tse-tung aŭ Mao Zedong - Mao Zedong

map - mapo; mapi; map board - maptabulo; to map out - projekti

mapboard - maptabulo;

maple - Acer acero; acera

mar - makuli; difekti; kun majusklo Marto

Marathi - maratio

marathon - maratono; maratona

maraud - maroderi; razii

marauder - marodero; razianto

marble - marmoro; marmoraĵo; marmora; el marmoro; (ludilo) globeto

Marburg virus - marburga viruso

march - marŝi; marŝigi; marŝo; defili; defilado; muziko marŝiga ario; the March on Washington - la Marŝo al Vaŝingtono; march past - defili preter (iu loko); pretermarŝi (iun lokon); march-past - parada marŝo; march up and down - marŝi tien kaj reen; give someone their marching orders - forsendi iun

March - monato Marto

Marche - Markio

marcher - marŝanto

marchioness - markizino

Mardi Gras - Karnavala Mardo

margarine - margarino

margin - marĝeno; rando; margin for error, margin of error - marĝeno de eraro

marginal - marĝena; flanka; periferia; brita parlamenta sistemo marginal seats, marginals - elektrodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj; several marginal seats are at risk - kelkaj elektodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj riskas esti perditaj

marginalisation aŭ marginalization - marĝenigo; flankenŝoviĝo

marginalise aŭ marginalize - marĝenigi; marĝenigitoj; flankenŝovi; flankenŝovitoj; forŝovi; marginalised aŭ marginalized - preterito kaj participo de "marginalise"/"marginalize"; socie marĝenigita; forŝoviĝinta; forŝovitoj; marginalized groups - socie marĝenigitaj grupoj

marginality - marĝeneco; flankeco; periferieco

marginally - marĝene; apenaŭ

mariachi - mariaĉo

Marian - mariala; Marian devotion - mariala devoteco

Mariana Trench, Marianas Trench - Mariana Fosego

marijuana - mariĥuano; kanabo; haŝiŝo

marina - jaĥthaveno; jaĥt-haveno; jaĥta haveno

marinade - marinaĵo

marinate - marini

marination - marinado

marine - mara; marsoldato; marine area - marloko; marine biologist - marbiologo; marine environment - mara medio; marine general - marsoldata generalo; marine habitat - marhabitato; marine life - marestaĵoj; Marine One - la prezidanta helikoptero; marine park - marparko; marine police - marpolico; marine reserve; marine sanctuary - mara rezervejo; marine unit - marsoldata taĉmento; surmara taĉmento; marine wildlife - mara faŭno

mariner - maristo

marionette - marioneto

Marist - mariaista; mariaisto

marital - edzeca; geedza; geedziĝa; marital home - geedza hejmo; marital rape - edzeca seksperforto; marital status - edzeca stato

maritime - mara; apudmara; ŝipa; perŝipa; maritime expansion - surmara disvastiĝo; maritime route - marvojo

Mariupol - Mariupolo

marjoram - Origanum majorana majorano

mark -

substantivo marko; streko; makulo; Marko; signo; estas signo de; insigno; distingo; noto; nivelo; mark of distinction - insigno de eminenteco

verbo marki; signi; signali; indiki; stampi; anonci; atenti; rimarki; observi; distingi; festi; soleni; honore de; memore de; destini; asigni; mark a turning point - marki turnopunkton; mark the end of an era - marki la finiĝon de epoko; mark down - rabati; mark a return to a previous state - signi revenon al antaŭa stato

marked - preterito kaj pareticipo de la verbo "mark"; rimarkebla; videbla; a marked improvement - videbla pliboniĝo; videbla plibonigo; rimarkebla plibonigo; rimarkebla pliboniĝo

markdown - rabato

markedly - rimarkeble; videble; tre

marker - signo; legosigno; markŝtono; marker pen - feltkrajono

market -

verbo - merkatumi; surmerkatigi; enmerkatigi; merkatumi; oferti; market aggressively - tutforte merkatumi; tutforte oferti

adjektivo; substantivo - merkato; merkata; borso; foiro; subĉiela bazaro; staplejo; mendado; postulado; market capitalisation, market capitalization - borsa valoro; markets collapsed - borsoj plonĝis; market conditions - kondiĉoj de la merkato; market economy - la ekonomio de la merkato; merkata ekonomio; market evangelism - propagando de la merkata filozofio; market fluctuation - merkata fluktuado; market-driven - direktata de la merkato; market-economy - de la ekonomio de la merkato; market forces - merkataj fortoj; markets in fishery and aquaculture products - merkatoj de fiŝkaptaj kaj akvokulturaj produktoj; market logic - la logiko de la merkato; market place - merkato; bazaroplaco; foirejo; market power - merkata potenco; market price - merkata prezo; market quotation - kurznoto; market rate - merkata prezo; market reforms - merkataj reformoj; market research - la merkatesploro; merkatesplora; 'market research firm - merkatesplora firmao; market share - kvoto de la merkato; market thinking - la filozofio de la merkato; market turmoil - perturboj en la borsoj; market value - borsa valoro

marketing - gerundio kaj participo de la verbo "market"; merkatiko; merkatika; marketing company - kompanio de merkatiko; marketing department - merkatika fako; marketing director - respondeculo pri merkatiko; marketing major - studento kun merkatiko kiel la ĉefa studfako; marketing method - merkatika metodo; marketing release - merkatika komunikaĵo; marketing specialist - specialisto pri merkatiko; marketing tactic - merkatika taktiko; marketing tool - merkatikilo

marketer - merkatumanto

marketplace - vendoplaco; merkato; marketplace premiums - kotizoj

markings - markoj

marksman - paflertulo

marksmanship - paflerteco

marl - marno; marni

marlin - Istiophoridae marlino

marlinspike - splisilo

marmalade - citrona marmelado

marmot - marmota marmoto

Maronite - maronito; maronita

maroon - izoli; forlasi sola; ekzili sola; kaŝtankolora

marquee - markezo

marquis - markizo

marquise - markizino

marriage - geedziĝo; edziĝo; edziniĝo; geedzeco; edzeco; edzineco; marriage bond - edzeca ligo; marriage celebrant - celebranto de edziĝaj solenoj; la celebranto de la edziĝa soleno; marriage ceremony - edziĝa soleno; marriage certificate - edziĝa akto; marriage of convenience - geedziĝo pro oportuneco; marriage proposal - edziĝpropono; edziĝpeto; marriage settlement - geedziĝa kontrakto; marriage vow - nupta promeso

marrow - medulla medolo; ĝardena kalabaso

marry - geedzigi; geedziĝi al; edziĝi (al); edziniĝi (al); edz(in)igi al; kunigi; parigi; ligi; A is to marry B - A edziĝos al B; A edziniĝos al B; marry for love - geedziĝi pro amo; edziĝi pro amo; edziniĝi pro amo; marry in haste - edziĝi tro haste; marry into a fortune - edziĝi en riĉegan familion; marry off - foredzinigi; marry something up with something else - parigi ion kun ion alian; married couple - geedzoj; married male, married man - edzo; married persons - geedzoj; A is married to B - A estas la edzo de B; A estas la edzino de B; married woman - edzino; just married - novgeedzoj

Mars - Marso; Mars probe - marsa sondilo

Marseille aŭ Marseilles - Marsejlo

Marseillaise - Marseljezo

marsh - marĉo; marĉaĵo

marshal - direktanto; viciganto; gardisto; marŝalo; arigi; arigo; Usono federala ŝerifo; marshal the troops - arigi la trupojn; vicigi la trupojn; marshalling yards - ranĝostacio

Marshall islands - Marŝalaj Insuloj

Marshall Plan - Marŝala Plano

marshmallow - marŝmalo

marsupial - Marsupiala marsupiulo

marten - Mustela mustelo; Martes foina foino; Martes zibellina zibelo

Martha - Marta

martial - milita; milit..; militista; batal..; a martial art - batalarto; a martial arts film, a martial arts movie - batalarta filmo; martial law - militleĝa stato

Martian - marsa; marsano

Martin Luther - Marteno Lutero

Martinique - Martiniko

martyr - martiro; martirigi; martyred - preterito kaj participo de la verbo "martyr"; aspekto; tono de martiro; be martyred - martiriĝi

martyrdom - martiriĝo

martyrology - martirlibro

marvel - miri; mirindaĵo; to marvel at something - miri pri io

marvelous aŭ marvellous - bela; bele; mirinda; mirinde; rava; rave; ..ega; ..ege; bone kaj bele; bele kaj bone; marvellous deeds - mirindaj faroj; a marvellous idea - bonega ideo;

marvelously aŭ marvellously - bele; mirinde; rave; ..ege; do something marvellously well - fari ion elstare

Marx - Markso

Marxism - marksismo

Marxist - marksisma; marksisto; Marxist-inspired - inspirita de marksismo; Marxist-Leninist - marksisma-leninisma

Mary - Maria; Mary Magdalene - Maria Magdalena

Maryland - Marilando

mascara - okulhara inko; okulhara ŝminko

mascot - maskoto

masculine - vira; vireca; virseksa; masklo; masculine gender - vira genro

masculinity - virsekseco

mash - pisti; pistomiksi; mash up - pisti; pistomiksi; mashed potato - terpomkaĉo

MASH unit - bataleja hospitalo

Mashreq, Mashriq - Maŝreko

mask - masko; mask; mask mandate - maskodevigo; mask-wearing - la surmeto de maskoj

masochism - masoĥismo

masochistic - masoĥisma

mason - masonisto; ŝtonpreparisto; Framasono

Masonic - framasona; Masonic lodge - framasona loĝio

masque - maskobalo

masquerade - maskerado; maskofesto; maskobalo

mass -

liturgio meso; Dia Liturgio; mass server - mesoservanto;

kun majusklo Masaĉuseco

amaso; amasiĝi; amasa; homamaso; multo; maso; svarmo; bloko; mass attendance - amasa ĉeestado; mass bleaching - amasblankiĝo; mass communication - amaskomunikado; mass consumption - amaskonsumado; mass deaths - amasmortoj; mass demonstration - amasmanifestacio; mass destruction - amasa detruo; mass extinction - formorto; amasformorto; mass funeral - amasa funebra ceremonio; mass grave - amastombejo; amastombo; mass incarceration - amasa malliberigo; mass killings - amasmortigoj; mass loss - amasperdo; mass mobilisation, mass mobilization - amasmobilizado; mass movement - amasmovado; mass media - amaskomunikiloj; mass meeting - amasa kunveno; mass murder - amasmurdo; masakro; mass murderer - amasmurdinto; mass on a border - amasiĝi ĉe landlimo; mass produce - amasfabriki; mass production - amasfabrikado; mass protest - amasprotesto; in mass quantities - amase; mass rally - mitingo; mass shooting - amaspafatenco; mass stabbing - amasa mortpikado; mass surveillance - amasgvatado; mass testing - amastestado; mass transit - publikaj transportiloj; publika transportado; mass transit system - sistemo de publika transportado; mass unemployment - amasa senlaboreco; mass wedding - amasa edziĝfesto

Massachusetts - Masaĉuseco

massacre - masakro; masakri; amasbuĉado; amasbuĉadi

massage - masaĝo; masaĝi; knedi la muskolojn; massage parlor, massage parlour - masaĝsalono; massage the figures - manipuli la ciferojn; massage therapist - masaĝterapiisto; massage therapy - masaĝterapio

massager - masaĝilo

masseur - masaĝisto

masseuse - masaĝistino

massif - montarmasivo

massive - masiva; enorma; supermezura; amasega; grandega; grandnombra; vastega; multega; fortega; ..ego; massive demonstration - amasega manifestacio; massive hit - grandega sukceso; massive influx - inundego; massive layoffs - grandskalaj maldungoj; massive quantities - grandegaj kvantoj; massive settlement - grandega kompensopago

massively - grandege; fortege; multege; amasege; masive; Massively Multiplayer Online Role-Playing Game - interreta multuzanta rolludo; MMORPG

massless - senmasa

mast - masto

master -

verbo majstri; primajstri; estri; ellerni; lertiĝi pri; regi; superregi; subigi; venki; master oneself - subigi sin; to be master over something or someone - mastri ion aŭ iun

substantivo mastro; majstro; estro; instruisto; kvatirmastro; s-ro; master class - majstroklaso; master and mistress - gemastroj; master builder - masonmajstro; master class - majstroklaso; master-key - ĉefŝlosilo; master of ceremonies - kondukanto de l' festo; ceremoniestro; Jack of all trades and master of none - lernanto de ĉio, sperta pri nenio; master of the choristers - ĥoristestro; master-work - majstraĵo

diplomo Master of Business Administration - magistro de komerca administrado; Master of Education - magistro de edukado; Master of Engineering - magistro de ingxenierado; Master of Law - magistro de juro; Master of Public Administration - magistro de publika administrado; master's - magistra diplomo master's degree - magistra diplomo; master's degree program, master's degree programme - magistraj programoj; have a master's in a subject, have a master's degree in a subject - havi magistran diplomon pri iu studobjekto; master's thesis - magistra tezo;

sporto The Masters, the Masters Tournament - La turniro Masters; masters semi spot - loko en la antaŭfinalo de la turniro Masters

masterclass - majstroklaso

masterful - majstra; majstreca; mastrema

masterfully - majstre

masterless - senmastra

mastermind - ĉefinstiginto; geniulo; esti la ĉefinstiginto de; plani kaj kunordigi; elpensi

masterpiece - majstroverko; majstraĵo

mastery - rego; regado; majstreco; domino

masticate - maĉi

mastication - maĉo

mastiff - Canis familiaris laniarius laniario

masturbate - masturbi

masturbation - masturbo

mat - mato; vilaĵo

matador - matadoro

match -

substantivo matĉo; partio; konkursero; egalaĵo; egalulo; ekvivalento; paro; pariĝo; kongruo; alumeto; meĉo; match fixing, match rigging - manipulado de matĉoj; match schedule - programo de matĉoj; programo de partioj; match-up - turniraj parigoj; in terms of combating terrorism, the European Union is no match for the United States - kiam temas pri la batalo kontraŭ terorismo, la Eŭropa Unio ne povas konkuri kun Usono; cotton sails was no match for salt, sun and sea - veloj el katuno ne povis rezisti salon, sunon kaj maron; 'your plan is no match for the scale of the current crisis - via plano ne adekvate respondas al la amplekso de la aktuala krizo; soldiers on horses were no match for tanks - rajdsoldatoj ne kapablis venki tankojn;

verbo egali; (kiuj estas) egalaj al; parigi (al); pariĝi (al); kompari; kongrui (kun); trovi kongrua(j)n; konforma al; identa (kun); harmonii (kun); esti kongrua kun; akordiĝi kun; match something with something else - parigi ion kun io; match the arrival of new migrants with new money for local services - akompanu la alvenon de novaj migrintoj kun nova mono por lokaj servoj; match up - parigi; make a match between pictures and words - parigi bildojn kaj vortojn; matched horses - identaj ĉevaloj;

matching - gerundio kaj participo de la verbo "match"; egala; identa; simetria; para; kongrua; konforma (al); interkonforma; samtema; a white silk gown with matching shoes - robo el blanka silko kun konformaj ŝuoj; a black fur coat and matching hat - nigra pelta supervesto kaj konforma ĉapelo; matching bridesmaids' dresses - identaj roboj por la fianĉinamikinoj; matching horses - identaj ĉevaloj; retaj artikoloj matching articles - samtemaj artikoloj;

matchbox - alumetujo

matchday - matĉotago

matchless - senkompara; nekomparebla; sen-egala

matchmaker - svatistino; svatisto

matchmaking - svatado

matchup - turnira parigo; tabelo de matĉoj

mate - amiko; edz(in)o; parigi; pariĝi; kompano; fratĉjo; de ŝipo oficiro

material -

materio; materia; material needs - materiaj bezonoj

signifa; information that is material to an understanding of the current situation - informoj signifaj por la kompreno de la nuntempa situacio

grava; material advantage - grava avantaĝo; material breach - grava malobservo; material support - grava subteno; material weakness - grava malforteco

materialo; materiala; ekipaĵoj; classified material - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj; composite material - kompunda materialo; kompundaĵo; course material - kursmaterialo; fencing materials - materialoj por ĉirkaŭbariloj; inferior material - malbonkvalita materialo; knitted material - trikoto; learning materials - instrumaterialoj; material handling - la movado de materialoj; material in Esperanto - esperantaĵoj; plant materials - plantaĵoj; promotional material - varbmaterialo; reklamoj; raw material - krudmaterialo; reading material - legaĵo(j); roofing material - tegmentaĵo; teaching materials - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; war materials - militmaterialoj; waste material - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; woollen material - lanaĵo; writing materials - skribilaro

materialise aŭ materialize - realiĝi; efektiviĝi; estiĝi; aperi

materialism - materialismo

materialistic - materialisma

materially - grave

matériel, materiel - militmaterialo; militekipaĵoj

maternal - patrina; patrineca

maternity - akuŝa; akuŝo; maternity hospital - akuŝejo; maternity unit, maternity ward - akuŝa sekcio

math - matematiko

mathematical - matematika

mathematically - matematike

mathematician - matematikisto

mathematics - matematiko

maths - matematiko

matinee aŭ matinée - matineo; matinee idol - idolo de filmamantoj

matins - matutino

matriarch - patriarkino

matrimonial - geedzeca

matrimony - geedzeco

matrix - matrico

matron - intendantino; vartistino

matte - senbrila; nebrila; malbrila

matted - vilaĵa; implikiĝinta

matter -

verbo our clients' satisfaction is all that matters - nenio gravas krom la kontento de niaj klientoj; it matters that we clarify the terminology - gravas, ke ni klarigu la terminaron; estas grave, ke ni klarigu la terminaron; ni nepre klarigu la terminaron; it doesn't matter - negrave; ne gravas; estas indiferente al mi; estas tutegale al mi; it doesn't much matter, it matters little - apenaŭ gravas; it matters not a whit - tute ne gravas; the thing that matters to me - la afero kiu gravas al mi;

substantivo afero; materialo(j); materio; : matter and antimatter - materio kaj antimaterio; matter and antimatter particles - materiaj kaj antimateriaj partikloj; the matter at issue, the matter in question - la koncerna afero; decisions that are a matter for the Commission - decidoj pri kiuj respondecas la Komisiono; a matter of concern - zorgiga afero; a matter of course - rutinaĵo; a matter of life and death - afero de vivo aŭ morto; matter of pride - fierindaĵo; matters of health and safety, matters relating to health and safety - aferoj de sano kaj sekureco; in a matter of days - post nur kelkaj tagoj; it is a matter of justice and human rights - temas pri justeco kaj homaj rajtoj; it is a matter of regret that there is no progress yet - estas bedaŭrinde ke ankoraŭ ne estas progreso; a public debate is a matter of urgency - estas urĝe havi publikan debaton; it isn't a matter of more research - ne temas pri pli da esploroj; it is not merely a matter of printed communications - ne temas nur pri presitaj komunikaĵoj; it's just a matter of time before the war ends - certe, la milito ĉesiĝos post nelonge; take matters into one's own hands - preni sur si la respondecon; take the matter seriously - taksi la aferon serioze; take a matter up with someone, take up a matter with someone - diskuti aferon aŭ demandon kun iu; sin turni al iu rilate al iu afero aŭ demando;

There's no coffee? Well, no matter. - Mankas kafo? Nu, negrave; no matter how, get it done, no matter how you do it, get it done - ne gravas la maniero, realigu ĝin; no matter how big or small your company is, we have a plan for you - ne gravas ĉu via firmao estas granda aŭ malgranda, ni havas planon por vi; cleaning up the Mediterranean is about taking concrete steps - no matter how big or small - por elpurigi Medteraneon necesas konkretaj paŝoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj ne gravas; some days, no matter how hard I try, I can't seem to do anything right - foje, malgraŭ miaj tutfortaj klopodoj, ŝajnas ke mi kapablas ĝuste fari nenion; no matter how hard I try, the rain manages to get in - kiel ajn forte mi penas, la pluvo ĉiam penetras; we need the courage to do what we must do no matter how hard it may be - ni bezonas la kuraĝon fari tion kio estas farenda kiel ajn malfacila tio estas; he struggled to free himself but, no matter how hard he tried, he could not - li luktis por liberigi sin sed, kiel ajn forte li provis, li ne povis; no matter how hard the battle, we must fight it - kiel ajn malfacilas la batalo, ni devas fari ĝin; we are determined to build a safe and peaceful world, no matter how long it takes - ni firme intencas konstrui pacan kaj sekuran mondon, senkonsidere de la tempo kiun tio okupos; you can keep this number forever no matter how many times you move - vi povas teni ĉi tiun numeron por ĉiam senkonsidere de kiomfoje vi translokiĝos; the general public often perceives bankruptcy as a criminal affair, no matter the cause - la ĝenerala publiko ofte rigardas bankroton kiel kriman aferon, senkonsidere de la kaŭzo; we charge $800 to open corporate accounts, no matter the type of account - ni pagigas USD 800 por malfermi kontojn de entreprenoj. senkonsidere de la tipo de konto; there can never be any justification for terror, no matter the motive - neniam terorismo povas esti pravigebla, kio ajn estas la motivo; I will always love you, no matter what - okazu kio okazu, mi ĉiam amos vin; no matter what happens, you can count on me - okazu kio okazu, vi povas kalkuli je mi; nobody believes that, no matter what they say - neniuj kredas tion, malgraŭ tio, kion ili diras; no matter what the problem is, we can advise you - kia ajn estu la problemo, ni povas konsili al vi; you will be picked up at the airport, no matter when you arrive - oni venos al la flughaveno por konduki vin kiam ajn vi alvenos; we want to give consumers confidence that, no matter where they shop, they will have the same rights - ni deziras doni al la konsumantoj la konfidon ke ili havos la samajn rajtojn kie ajn ili butikimos; you'll find plenty of dining options no matter where you go - vi trovos multe da opcioj por manĝi kien ajn vi iros; no matter where in a computer system you look, there are buses - ĉie ajn en komputilo estas busoj; violence against children must end now, no matter whether it occurs at home, at school, or in the streets - perforto kontraŭ infanoj devas ĉesi nun, ĉu en la hejmo, en la lernejo aŭ sur la strato; incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to - la enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo the application detects and accesses all computers on the network, no matter which operating system they're running - la aplikaĵo detektas kaj aliras ĉiujn komputilojn en la reto, sendepende de la lanĉita operaciumo; everyone has problems, no matter who they are - ĉiuj havas problemojn, kiuj ajn ili estas; no matter how much money you earn, you can save money - ne gravas kiom vi perlaboras, vi povas ŝpari monon;

matter-of-fact - senemocia; senafekta; praktikema; neidealisma

Matthew - Mateo

matting - mataĵo

mattock - pioĉo

mattress - matraco

maturation - maturiĝo

mature - matura; maturaĝa; maturigi; maturiĝi; adolteca; financo fariĝi repagenda; mature content - adolteca enhavo; financo maturing debt - repagendaj ŝuldoj maturity (finance) pagendiĝo

maturity - matureco; maturiĝo; financo pagendiĝo

maudlin - sentimalaĉa

Mau Mau - Maŭ-Maŭ

maul - vundi; lezi; mordi; rugbeo miksbatalo

Mauritania - Maŭritanio

Mauritanian - maŭritania

Mauritius - Maŭricio

mausoleum - maŭzoleo

mauve - malva

maven - fakulo

maverick - nekonformisto; nekonformisma; neortodoksa

mawkish - mielaĉa

mawkishness - mielaĉeco

max - mallongigo maksimume; maksimuma

maxed out - elĉerpiĝinta/; atinginta sian maksimumon

maxilla - maksilo

maxillary - makzela

maxim - maksimo

maximalism - maksimumismo

maximalist - maksimumisma; maksimumisto

maximisation aŭ maximization - maksimumigo

maximise aŭ maximize - maksimumigi

maximum - maksimuma; maksimumo; plafono; maximum coverage - kiel eble plej vasta publiko; maximum security - plej rigora kontrolado; the work will take a maximum of one month - la laboro okupos maksimume unu monaton; the maximum penalty the law allows - la maksimuma puno permesebla laŭ la leĝo; maximum yield - plejeble alta produktokvanto

May - Majo; May 12, 12 May, the twelfth of May - la 12-a de Majo; on May 12 - la 12-an de Majo; May Day - Majtago

may -

deziro may the words of my mouth be acceptable in thy sight - akceptu favore la vortojn el mia buŝo antaŭ Vi; may they rest in peace - ili ripozu en la paco; pacan ripozon al ili may you live in interesting times - vi povu vivi en interesaj tempoj

peto may I ask you to lower your voice - bonvole mallaŭtigu vian voĉon; may I ask you to reconsider your proposal - bonvolu permesi ke mi petu al vi rekonsideri vian proponon; may I enter the house? - ĉu vi permesos, ke mi eniru la domon; ĉu estas permesate, ke mi eniru la domon?; may I have a slice of cake? - tranĉaĵon da kuko, mi petas; may I have some salad? - iom da salato, mi petas; bonvole donu al mi iom da salato; bonvolu doni al mi iom da salato; may I help you - kiel mi povas servi vin?; ĉu vi permesas, ke mi helpu vin?; may I ask you something? - bonvole permesu ke mi faru al vi demandon; May I have this dance? You may - Ĉu vi bonvole dancos kun mi? Vole; may I say that I totally disagree - permesu al mi diri ke mi tute malkonsentas

povus; povus esti; eble by mid-century the main species fished today may disappear - ĝis la mezjarcento, povus esti ke la specioj plej ofte kaptataj hodiaŭ malaperos; I may be away for some time - mi eble forestos dum longa tempo; there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; there may not be enough time to prepare our claim - povus esti ke ne restas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; eble mankas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; printed magazines may be going the way of manuscripts on vellum - presitaj revuoj eble fariĝos tiel maloftaj kiel manuskriptoj sur pergameno; one day we may even be able to reach the stars - iam estonte, eĉ povus esti ke ni atingos la stelojn; there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; it may be a while before I can reply, it may be some time before I can reply - eble necesos iom da tempo antaŭ ol mi povos respondi; it may be possible to meet tomorrow - eble ni povus kunveni morgaŭ; it may be that some members will agree and others disagree - povus esti ke iuj membroj konsentos kaj aliaj ne konsentos; it may be too late to fix the problem - povus esti tro malfrue por ripari (aŭ solvi) la problemon; I can do it, but it may take a while aŭ ... it may take some time - mi povas fari ĝin, sed ĝi eble okupos nemalmulte da tempo aŭ tio eble bezonos nemalmulte da tempo; the project may take a year to complete - la kompletigo de la projekto povus okupi unu jaron; it may well be possible to carry out the activities envisaged - oni treeble povos realigi la antaŭviditajn agadojn; it may well be that the defendant did not give direct orders to kill people - povas esti ke la juĝato ne rekte ordonis la mortigojn de homoj; the situation is very serious - if we do not act, it may well be too late - la situacio estas tre grava - se ni ne ekagos povus esti tro malfrue; as corruption continues to rise, it may well become systemic - dum la korupto daŭre pliiĝas, povus esti ke ĝi fariĝos enradikiĝinta; the task may become impossible - la tasko povus fariĝi nefarebla; povus esti ke la tasko fariĝos nefarebla; passengers may now board the aircraft - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi; to form a coherent regional group may prove difficult - formi koheran regionan grupon povus pruviĝi malfacila; this proposal may seem impossible, especially in today's financial climate - povus esti ke ĉi tiu propono ŝajnas esti neebla, precipe en la financa klimato de hodiaŭ; actually, this proposal is not as contradictory as it may seem - efektive, ĉiu tiu propono ne estas tiel kontraŭdira kiel ĝi povus ŝajni; while these challenges may seem insurmountable, they also create opportunities - kvankam ĉi tiuj defioj povus ŝajni esti nesupereblaj, ili ankaŭ kreas ŝancojn; the fog was so thick I may as well have been blindfolded - la nebulo estis tiom densa ke mi povis kredi esti tukblindigita;

we aim to satisfy any request a guest may have - ni celas plenumi iun ajn peton de niaj gastoj; illegally parked vehicles may be towed away - kontraŭleĝe parkitaj veturiloj riskas fortreniĝon; this issue may be expected to become important in the coming year - ĉi tiu demando verŝajne fariĝos grava en la venonta jaro; it may not feel like it but you are getting better - kvankam vi ne ĉiam sentos tion, vi efektive resaniĝas; we may have lost the battle but we have not lost the war - kvankam ni malgajnis la batalon, ni tamen ne estas malgajninta la milton; it may well be that many of the participants will not be communicating in their mother tongue - granda nombro de la partoprenontoj verŝajne ne estas komunikontaj en siaj denaskaj lingvoj; it may well be that not every reader understands our argument - estas kredeble, ke ne ĉiu leganto komprenas nian argumenton; such services may not at first have seemed suited to our business - komence, tiaj servoj eble ne ŝajnis esti konvena al nia firmao; after working in the fields, they may then have to return to the factory - foje, ili devas reveni al la fabriko post sia laboro en la kampoj; they may face years in prison - antaŭvideble ili estos enprizonigitaj dum multaj jaroj;

Maya - majao(j)

Mayan - majaa; majao; la majaa (lingvo)

maybe - eble; oni povus konsenti, ke

mayhem - ĥaoso; tumulto; tumultado; pandemonio; perfortaĵoj; perfortado; difektado

mayonnaise - majonezo

mayor - urbestro; komunumestro; the mayor and corporation - la urbestro kaj la magistrato

mayoral - urbestra

mayoress - urbestredzino

maypole - maja stango; maypole dancing - dancado ĉirkaŭ maja stango;

maze - labirinto

ME

me - mi; al mi

mead - medo; mielakvo

meadow - herbejo

meadowrue - Thalictrium taliktro

meager aŭ meagre - nesufiĉa; malabunda; malmultaj; malalta; maldikega; meager funds - malmulta mono;

meal - manĝo; manĝado; manĝaĵo; muelitaĵo; meal charges, meal costs - manĝokostoj

mean -

signifi; celi diri signifi; signifi, ke; devigi (ke); ebligi (ke); estigi (ke); sekvigi, ke; voli diri; celi; temi pri; pro ... estas; voli sciigi; voli komprenigi; what does it all mean? - kion ĉio ĉi signifas?; the word means something different from what you think - la vorto havas iomete malsaman signifon ol tio, kion vi supozas; what exactly is meant by that word? - ĝuste kion signifas tiu vorto?; two words can mean the same thing - du vortoj povas esti samsignifaj; in the narrow meaning of the term - laŭ la strikta signifo de la termino; the termination of the project would have meant the loss of thousands of jobs - la ĉesigo de la projekto estus sekviginta la perdon de miloj da laborpostenoj; the vehicles travel at high speeds, that means the drivers must trust their tyres - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn; what do you mean? - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kial vi diras tion?; what do you mean you're not coming? - kial vi diras ke vi ne venos?; Everbody must be present on time. That means you too! - Ĉiuj devas ĉeesti ĝustatempe. Tio celas ankaŭ vin!; the attack was meant to be a warning - oni celis, ke la atako estu averto; per la atako oni celis doni averton; I know you mean well - mi scias ke via havas bonan intencon; your letters mean a lot to me - viaj leteroj tre gravas al mi; viaj leteroj kortuŝas min; I mean business - mi seriozas; I meant no offence - mi ne volis ofendi; the meaning of life - la signifo de la vivo; la senco de la vivo; some courts use anonymous juries, meaning that jurors are identified only by number - kelkaj tribunaloj uzas anonimajn ĵuriojn, tio estas ĵurianoj estas identigitaj nur per numero

homa karaktero avara; malbonvola; malbonvole; malbonkora; malbonkore; malnobla; malnoble; malgrandanima; malafabla; malafable; malica; mean children - malicaj infanoj; malicaj geknaboj; mean-minded - malgrandanima; you're mean! - vi estas malica!; I do not mean that in a mean way - mi ne intencas diri tion malbonkore

diversaj frazoj I mean, come on! - vi blagas, ĉu ne; vi ŝercas ĉu ne; I mean it! - mi seriozas!; I mean, who cares - verdire, tute ne gravas; it means the world to me - mi estas profunde kortuŝita; I have been meaning to ask you a question - mi delonge intencis fari al vi demandon

de malvasta spaco malvasta;

matematiko meznombro; meznombra; mezaĵo; meza; mean annual temperature - meza jartemperaturo; mean sea level - meza marnivelo; mean value - mezvaloro; mean value theorem - teoremo pri mezvaloro; mean values - mezvaloroj; mean water level - meza akvonivelo;

substantivo rimedo(j); perilo(j); ..ilo(j); metodoj; monrimedoj; vivrimedoj; bonstato; all available means - ĉiuj haveblaj rimedoj; means of communication - komunikiloj; means of social communication - socikomunikiloj; means of coping - metodon por elporti la situacion; means of earning a living - vivrimedoj; means of production - produktiloj; rimedoj de produktado; produktrimedoj; means of transport, means of transportation - transportilo(j); means to earn a living - vivrimedoj; means to live, means to subsist, means to survive - porvivaĵo

meander - serpentumi

meanie - malafablulo

meaningful - serioza; serioze; signifoplena; signifoplene; efektiva; efektive; efika; meaningful action - efikaj agoj

meaningfully - serioze; signifoplene; efektive

meaningfulness - signifopleneco

meaningless - sensignifa; sensignife; senvalora; senvalore; sensenca; sensence; nekomprenebla; nekompreneble

meaninglessness - sensignifo; senvaloreco; sensenceco; nekomprenebleco

meanness - avaro; avareco; malnoblaĵo; malnobleco

meant - preterityo kaj participo de la verbo "mean"

meantime - in the meantime - dume; intertempe; provizore

meanwhile - dume; samtempe; intertempe; siaflanke; kaj; in the meanwhile - dume; intertempe; provizore; We are trying to reach an agreement. Meanwhile people are demanding a solution. - Ni provas atingi interkonsenton. Siaflanke, la publiko postulas solvon.

measles - morbilo

measly - avareca

measurable - mezurebla

measure -

mezuri; mezuriĝi; almezuri (al); havi larĝon de; havi longon de; havi alton de; measure performance - mezuri rendimenton; the room measures three metres by three metres - la ĉambro estas tri metrojn larĝa, tri metrojn longa;

measured - preterito kaj participo de la verbo "measure"; laŭmezura; laŭmezure; egalmezura; egalmezure; sammezura; sammezure; prikalkulita; preciza; measured breathing - egalmezura spirado; at a measured pace iom-post-iome; take a more measured view - havi pli sobran opinion

mezuro; mezurilo; mezuritaĵo; indiko; indikilo; aranĝo; dispozicio; rimedo; klopodo; iniciato; faro; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; ag(ad)o; leĝo; a measure of privacy - iom da privateco; measuring instrument - mezurilo; measuring tape - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; take the measure of something - - mezuri ion; taksi ion; emergency measures have been lifted - krizokazaj rimedoj estis revokitaj; take measures - fari arangxojn; fari dispoziciojn; apliki rimedojn

measurement - mezuro; take measurements - farI mezurojn

meat - viando; ground meat - muelita viando; lean meat - sengrasaĵo; now we must turn to the meat of the issue - nun ni devas nin turni al la kerno de la demando; meat-eating - karnomanĝa; viandomanĝado

meatless - senvianda

meatworks - buĉejo

Mecca - Mekko

mechanic - aŭto-riparisto

mechanical - mekanika; maŝina; mechanical fault - mekanika perturbo; homa ago kvazaŭ mekanika

mechanically - mekanike; kvazaŭ mekanike

mechanics - mekaniko; aŭto-riparistoj

mechanisation aŭ mechanization - mekanizado

mechanise aŭ mechanize - mekanizi; mechanised aŭ mechanized - preterito kaj participo de "mechanise"/"mechanize"; armeo kirasa; mechanised infantry - kirasa infanterio; mechanised formation - kirasa formacio; mechanised unit - kirasa taĉmento

mechanism - mekanismo; movilaro; radetaro; sistemo; metodo; procedo; mechanism of control - meĥanismo de regado

mechanistic - mekanisma

medal - medalo; medal count - nombro de medaloj; medals table - medala tabelo; medal winner - medalgajninto; medalulo; medalito; stike a medal - stampi medalon

medallion - medalo; medalego

medallist - medalulo; medalgajninto

meddle - nenecese sin trudi; nenecese enmiksiĝi; nepravigeble sin trudi; nedezirinde sin trudi; nepravigeble enmiksiĝi; nedezirinde enmiksiĝi

meddlesome - trudemulo; sintrudema; sinintermetema; enmiksiĝema;

Mede - medo

media - amaskomunikiloj; amaskomunikilaro; mediatoj; komunikiloj; amaskomunikila; de amaskomunikado; mediata; gazetaro; ĵurnalistoj; amaskomunikilistoj; gazetara; periloj; rimedoj; medioj; media access - aliro por ĵurnalistoj; eniro por la mediatoj; media adviser - gazetarokonsilisto; mediata konsilisto; media appearances - aperoj en la mediatoj; media attention - atento en la mediatoj; media center - gazetarejo; media company - amaskomunikila kompanio; mediata kompanio; media controls - kontrolrimedoj pri la amaskomunikiloj; media coverage - raportoj en la amaskomunikiloj; raportoj en la mediatoj; media empire - mediata imperio; media ethics - la etiko de la mediatoj; media freedom - la libereco de la mediatoj; media-friendly - alloga al la amaskomunikiloj; media hype - propagando en la amaskomunikiloj; media kit - gazetara informaro; media leak - gazetara ellasaĵo; media liaison officer - gazetaroperisto; media mogul - mediata magnato; media operator - operacianto de mediatoj; media-oriented - direktata al la mediatoj; media outlet - amaskomunikilo; mediato; media people - ĵurnalistoj; mediatistoj; media presence - ĉeesto en la amaskomunikiloj; ĉeesto en la mediatoj; media release - gazetara komunikaĵo' media reports - raportoj en la mediatoj; media restrictions - restriktoj sur la amaskomunikiloj; media-savvy - sperta pri la mediatoj; spertulo pri la mediatoj; media scrum - ĵurnalista sieĝo; media-shy - sinkaŝema; media statement - gazetara komunikaĵo; media studies - la studo de amaskomunikado

mediaeval - mezepoka

median - mediana; mediano; mezanto; duilo; median estimate - mediana takso; median household income - mediana familia enspezo; median line - mezlinio; median value - duilovaloro; median wage - mediana salajro

mediate - mediacii; peri por akordigi; interhelpi pri; interhelpi je; interkonsentigi; mediate an agreement between two groups - peri akordigon inter du grupoj

mediation - mediacio; interhelpado; pacperado; perado; mediation efforts - klopodoj pri peri akordon

mediator - mediaciisto; mediacianto; pacperanto; pacperisto; interhelpisto; peranto; peristo

medic - sukuristo; kuracisto

medical -

substantivo to have a medical - submetiĝi al korpa ekzameno; to pass a medical - trapasi korpan ekzamenon;

adjektivo kuraca; kuracista; medicina; kirurgia; medical aid - sukurado; sukurismo; medical aid, medical assistance - kuraca helpo; sukuristo; medical aid station - sukurejo; medical aid worker - sukuristo sukuristoj; medical assistant - kuraceja asistanto; medical Association - Asocio de Kuracistoj; medical attention - kuracado; medical bill - fakturo por kuracado; medical bill - kurackosto; medical biologist - medicina biologo; medical care - kuracado; kuracoservoj; sanzorgo; sanzorgado; medical care - kuracado; medical center - kuracejo; medical certificate - atesto pri sanstato; medical certificate - sanatesto; medical charity - bonfara kuraca societo; medical condition - malsano; sanproblemo; medical consultant - kuracista konsilisto; medical convention - kuracista konferenco; medical coverage - san-asekuro; medical data - medicinaj datenoj; medical diagnosis - diagnozo de malsano; medical director - direktoro de medicino; medical doctor - kuracisto; medical emergency - sankrizo; bezono de urĝa kuracado; medical emergency - urĝa malsanstato ; medical emergency centre - centro de urĝa kuracado; medical ethics - la medicina etiko; medical examination - korpa ekzameno; medical examination - medicina ekzameno; medical examiner - jurmedicinisto; medical examiner - medicina juristo; medical expenses - la kostoj de kuracado; medical experts - medicinaj fakuloj; medical follow-up - postkuracado; medical gown - kirurgia vesto; medical helicopter - sukurista helikoptero; medical help - sukurado; get medical help - ricevi sukuradon; medical history - anamnezo; medicina dosiero; medicinaj antecedentoj; medical history - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; medical imaging - - medicina bildigo; medical information technology - medicinaj informaj teknologioj; medical insurance - kuracasekuro; san-asekuro; medical insurance, medical insurance coverage - sanaskuro; medical insurance policy - sanasekura poliso; medical insurance scheme - sanasekura kaso; medical intervention - - medicina intervenoj; 'medical journal - medicina revuo; medical jurisprudence - juromedicino; medicina jurisprudenco; medical laboratory - medicina laboratorio; medical leave note - forpermesilo pro malsano; medical malpractice - medicina eraro; profesia eraro fare de medicinisto; neglekto de profesia devo fare de medicinisto; medical malpractice - medicina malzorgo; medical practice - kuracistejo; medical practitioner - kuracisto; medical profession - kuracistaro; medical professional - medicinisto; medical records - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; medical research - medicina esploro; medical school - fakultato de medicino; medical student - studento de medicino; medical supplies - medicinaj materialoj; medical test - diagnoza testo; medical tests - medicinaj testoj; medical tourism - medicina turismo; medical treatment - kuracado; the medical world - la kuracistaro; get medical treatment - ricevi kuracadon; medical university - medicina universitato; on medical grounds - pro kialoj de la sano; the medical world - la kuracistaro;

medicalisation aŭ medicalization - medicinigo

medically - medicine; medically assisted procreation - medicine asistata reproduktiĝo; medically induced coma - medicine estigita komato

Medicare benefits - subvencioj de Medicare

medication - medikamento; drogo(j)

medicinal - medikamenta

medicinally - medikamente

medicine - medikamento(j); drogo(j); resanigilo; kuracilo(j); farmaciaĵo(j); medicino; kuracarto; medicine cabinet - medicinŝranko; medicine glass - dozilo; medicine man - ŝamano;

Médecins Sans Frontières - Kuracistoj Sen Landlimoj

medieval - mezepoka; de Mezepoko; Medievalise, Medievalize - mezepokigi

Medina - Medino

mediocre - mediokra; mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada

mediocritise, mediocritize - mezvalorigi

mediocrity - mezboneco; mediokrulo

meditate - mediti; enpensiĝi

meditation - medito; meditado

meditative - medita; enpensiĝema

Mediterranean - Mediteraneo; mediteranea

medium - meznivela; meza; mez..; rimedo; perilo; medio; a medium for understanding' - interkomprenilo; medium-grade - mezgrada; medium-length - mezlonga; medium of communication - komunikillo; medium of entertainment - rimedo de amuzigxo; medium quality - mezkvalita; medium-range - meza aŭtonomio; de meza aŭtonomio; mezdistanca; de meza pafgatingo; de meza flugradiuso; medium-scale - mezgranda; medium size, medium-sized - mezgranda; medium-term - mezlongatempa; mezlongedaŭra; mezlongaperioda; post aŭ dum mezlonga tempo; in the medium term - mezlongatempe; je mezlonga perspektivo; laŭ mezlongatempa perspektivo; dum mezlonga tempo; je mezlonga perspektivo; in the medium and long term - laŭ la perspektivoj mezaj kaj longaj; laŭ la perspektivoj mezlonga kaj fora;

medium wave, mediumwave - mezlongonda

medley - kvodlibeto; mikspoto; miksaĵo; miksamaso; sporto kvarnaĝoj

meds - medikamento

Medusa - Meduza

meek - humila; humilulo(j)

meercat aŭ meerkat - Suricata suricatta surikato

meet -

renkonti; renkontiĝi; rendevui; kunveni; kunsidi; the committee is to meet shortly - la komitato baldaŭ kunvenos; a meet and greet - interkona renkontiĝo; I asked our friends to meet us at the airport - mi petis ke niaj amikoj rendevuu kun ni ĉe la flughaveno; meet one's death - mortiĝi; meet one's fate - trafi sian sorton; meet together - kunsidi; meet the challenge - alfronti la defion; meet with the persons concerned in the issue - kunsidi kun la koncernatoj pri la demando; I meet such questions with a challenge - mi respondas al tiaj demandoj per defio; the chairman's speech meets with applause - la parolado de la prezidanto ricevas aplaŭdon; meet with success - sukcesi; the proposal meets with the approval of the committee - la propono estas aprobita de la komitato;

atingi; ..n trafi; plenumi; pagi; kontentigi; satigi; sukcese trakti; sukcese alfronti; (pri)trakti; jen; meet basic needs - plenumi bazajn bezonojn; meet certain conditions - plenumi iujn kondiĉojn; meet the growing demand - plenumi la kreskantan mendadon; plenumi la kreskantan postuladon; meet expectations - plenum la atendojn; plenum la esperojn; meet one's obligations - pagi siajn ŝuldojn; plenumi siajn devojn; plenumi siajn promesojn; meet one's obligations - plenumi siajn devojn; meet a payroll - povi pagi la salajrojn de la dungitoj; meet one's expenses - pagi siajn elspezojn; meet one's needs - plenumi siajn bezonojn; meet repayments - plenumi la repagojn; meet the need for something - plenumi la bezonon por io; plenigi la mankon de io; meet the quota - plenumi la kvoton; meet the repayments - plenumi la repagojn; meet the requirements - plenumi la postulojn; meet the rules - plenum la regulojn; meet your new boss - jen via nova ĉefo

meeting - gerundio kaj participo de "meet"; kunsido; kunveno; kunvenintaro; konferenco; (inter)konsiliĝo; interkonatiĝo; renkontiĝo; renkontiĝi; renkonto; rendevuo; the meeting was held at the office of the association - oni kunsidis ĉe la sidejo de la asocio; a meeting of the board - kunveno de la estararo; meeting-place - rendevuejo; meeting room - kunsidejo

mega - mega..; ..ego; giganta; grandega; gravega; elstarega; mega-best seller - mega-furorlibro

megabyte - megabajto

megacity - giganta urbo

megahertz - megahercoj

megalomania - megalomania

megalomaniac - megalomaniulo

megalopolis - ĉeno de urboj urbokomplekso; vastega urbo - urbego

megaphone - megafono

megapixel - megapikselo

megastore - megabazaro

megatrend - gravega tendenco

megawatt - megavato

Meghalaya - Meghalajo

megs - megabajtoj

Meiji - Meiĵi

meiosis - mejozo

meitnerium - Mt mejtnerio

melamine - C₃H₆N₆ melamino

melancholia - melankolio

melancholic - melankolia; melankoliulo

melancholy - melankolia; melankolio; spleno; sombra

Melanesia - Melanezio

Melanesian - melanezia; melaneziano

melange - mikspoto; stranga (aŭ bizara) miksaĵo

melanoma - melanomo

melatonin - C₁₃H₁₆N₂O₂ melatonino

Melbourne - Melburno

meld - kombini; kombiniĝi; kombiniĝo; kunfandigi; kunfandiĝi; kunfandiĝo

melee - interpuŝiĝo; interbatiĝo; miksbatalo

mellow - matura

melodic - melodia

melodious - melodia; dolĉa

melodrama - melodramo

melodramatic - melodrama

melodramatically - melodrame

melody - melodio

melon - melono

melt - degeli; degeligi; malfrostigi; malglaciigi; fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; forfandi; forfandiĝi; kortuŝiĝi; melt down - fandi; fandiĝi; melt water - degelakvo; melting point - fandiĝopunkto; melting pot - kunfandujo; krisolo; kovejo; kosmopolitejo; kosmopolita; melting snow - degelanta neĝo

meltdown - disfalo; kolapso; de nuklea reaktoro kernolikviĝo; kernofandiĝo; emocio koleratako; emocia krizo

meltwater - degelakvo

member - membro; ano; ero; ..opa; aliĝinto; reprezentanto; unu el la brakoj aŭ gamboj; member church - membro-eklezio; member country - membrolando; member nations - membrolandoj; member of a party - partiano; member of a trade union - laborsindikatano; member of society - sociano; member of the staff - personarano; member of the audience' - iu el la spektantaro; iu el la ĉeestantaro; iu el la aŭskultantaro; member of the cabinet - ministro; members of the family - familianoj; member of the forum - forumano; member of the middle class - mezklasano; member of the military - armeano; member of the opposition - opoziciano; members of the parish - paroĥanoj; iuj paroĥanoj; member of the public - membro de la publiko; member of the royal family - reĝfamiliano; member of the staff - personarano; stabano; skipano; oficisto; dungito; members only - nur por membroj; member state - membroŝtato; member of society - sociano; parlamentano deputito; member of Congress - Deputito de la Kongreso; member of parliament - parlamentano; member of the Duma - deputito de la Dumao; member of the European Parliament - deputito de la eŭropa parlamento; member of the federal parliament' - deputito de la federacia parlamento; members - pluralo de "member"; brakoj kaj gamboj;

membership - membriĝo; membreco; membraro; anaro; aliĝo; membership card - membrokarto; membership rules - regularo pri membreco

membrane - membrano; lameno; membrane electrode assembly - membran-elektroda muntaĵo

meme - memeo

memento - memoraĵo

memo - noto; memorando

memoir - memorlibro

memorabilia - memoraĵoj

memorable - neforgesebla; neforgeseble; memorinda; memorinde

memorably - memorinde; neforgeseble

memoranda - pluralo de "memorandum"

memorandum - memorando; noto; memornoto

memorial - monumento; memoriga; memora; petskribo; memorial ceremony - memoriga ceremonio; memoriga solenaĵo; memorial concert - memorkoncerto; Memorial Day - Tago de Rememoro; Memortago de Omaĝo al la Falintoj; memorial flame - memoriga flamo; memorial service - funebra soleno; memorial site - memorsolenejo; Memorial Wall - Rememora Muro

memorialise, memorialize - solene memori

memorisation aŭ memorization - parkerigo

memorise aŭ memorize - parkerigi; lerni parkere; enkapigi al si

memory - memoro; memorkapablo; memory chip - memorico; memory stick - poŝmemorilo; memories came flooding back - memoroj torente revenis; in memory of N - memore al N; memore de N; memore pri N; rememore al N; rememore pri N

Memphis - Teksaso Memfiso; Antikva Egiptio Menefro

men - vidu "man" supre

menace - minaci; minaco; menacing - gerundio kaj participo de la verbo "menace"; minaca

menagerie - menaĝerio

mend - ripari; riparaĵo; fliki; flik(aĵ)o, faden-fliki; mending one's ways - korekti sian konduton

mendacious - mensoga; mensoge; malvera; neverema; malverema

mendacity - mensogemo; malvero

mendelevium - Md mendelevio

mendicant - almoz..; mendicant friar - almozmonaĥo; mendicant order - almozordeno

Menelaus - Menelao

menhaden - Brevoortia; Ethmidium menhadeno

menial - de la plej malalta kategorio; humila; serva; servisto

meningitis - meningito

menopause - menopaŭzo

menorah - menoro

mensch - bravulo; brava

menstrual - menstrua; menstruacia

menstruation - menstruo; menstruacio

menstruate - menstrui; menstruacii

menswear - viraj vestoj

mental - mensa; intelekta; psikiatria; mental disorder - mensa perturbo; Mental Health Act - Leĝo pri Mensa Sano; mental health practitioner - profesiulo pri mensa sano; mental health profession - psikologoj kaj psikiatroj; mental health professional - psikologo aŭ psikiatro; mental health services - servoj de mensa sanigo; mental hospital - psikiatria hospitalo; mental illness - mensmalsano; mental patient - mensmalsana paciento; mental retardation - intelekta malfruiĝo; make a mental note of something - memore noti ion al si

mentality - pensmaniero; menso(j)

mentally - mense; intelekte; mentally disturbed - mense perturbita; mentally handicapped - menshandikapulo(j); mentally ill - mensmalsana; a mentally ill person - mensmalsanulo; the mentally ill - mensmalsanuloj; mentally retarded - intelekte malfruiĝinta;

mentation - mensumo

mention - mencii; mencio; rekomendi; one of the actors said he'd mention me to the director - unu el la aktoroj diris ke li rekomendos min al la reĝisoro; as mentioned above, the document states that ... - kiel supre menciite, la dokumento deklaras ke ...; let me just mention one report that stands out - permesu al mi tuŝeti unu raporton kiu elstaras; make special mention of the fact that ... - speciale mencii la fakton ke; there is no mention of the importance of early intervention - mankas mencio pri la graveco de frua interveno; the resolution makes no mention of human rights - la rezolucio ne mencias homajn rajtojn;

mentor - mentoro; mentori

menu - menuo; menu item - menuero

meow - miaŭi

MEP - MEP-o; deputito de la Eŭropa Parlamento

mercantile - komerca; mercantile exchange - komerca borso

mercantilism - merkantilismo

mercantilist - merkantilisma

Mercator - Merkatoro; Mercator map, Mercator map projection - merkatora mapo; mapo laŭ la merkatora projekcio; Mercator projection - merkatora projekcio; projekcio de Merkatoro

mercenary - soldulo

merchandise - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; item of merchandise - varo; merchandise trade - komercado de varoj;

merchandising, merchandizing - surmerkatigo; enmerkatigo; merchandising director, merchandizing director - direktoro de surmerkatigo;

merchant - negocisto; komercisto; ..isto; merchant bank - komerca banko; banko de negocoj; merchant banker - komerca bankiero; merchant banking - komerca bankado; merchant marine - komerca ŝiparo; merchant navy - komerca ŝiparo

merchantability - surmerkatigindeco; vendindeco

merchantman - kargoŝipo

merciful - kompata; kompatema; kompatindulga; mizerikorda; malsevera; indulgi; merciful and gracious - favorkora kaj kompatema

merciless - senkompata; senindulga; senkora; severa

mercilessness - senkompateco

mercilessly - senkompate; senindulge; senkore; severe

mercury - metalo Hg hidrargo; the mercury continues to rise - la temperaturo daŭre pliiĝas; planedo; dio Merkuro

mercy - korfavoro; kompato; kompatindulgo; mizerikordo; indulgo; mercy killing - eŭtanazio; mercy of God - mizerikordo de Dio; have mercy on those in peril - kompatu la minacatojn

mere - nur; nura; simpla; vanta; here, mere miles separate glaciers from palm trees - ĉi tie, glaciriveroj troviĝas nur kelkajn kilometrojn for de palmoj; a mere pittance - mizera sumo; a mere technicality - nura bagatelaĵo

merely - nur; simple; to buy or not to buy is merely a question of price - aĉeti aŭ ne aĉeti nur estas demando pri la prezo; we won't merely be spectators, but active participants - ni ne estos nuraj spektantoj, sed akivaj partoprenantoj; are old books not worth reading merely because they are not new? - ĉu malnovaj libroj estas nelegindaj nur pro tio ke ili ne estas novaj?; the system does not merely compile a list of projects - la sistemo ne nur kompilas liston de projektoj; merely transferring that task to the private sector has resulted in a saving of millions of euros - la nura transdono de tiu tasko al la privata sektoro rezultigis ŝparon de milionoj da eŭroj;

merest - plej eta

merganser - Mergus merganser mergo

merge - kombini; kombiniĝi; unuigi; unuiĝi; kunmiksiĝi; ensorbigi al; merge into the crowd - miksiĝi en la homamason

merger - fuzio; kunfandiĝo; unuiĝo; kuniĝo

meridian - meridiano

meringue - meringo

merit - merit; merito; merit pay - laŭmeritaj salajroj

meritocracy - meritokratio

meritocratic - laŭmerita

mermaid - marvirino

Merovingian - merovida; merovido

merrily - gaje

merriment - gajeco

merry - gaja; Merry Christmas - Feliĉan Kristnaskon; merry-go-round - karuselo;

merrymaking - gajado

mesentery - mesoentero

mesh - maŝo; maŝaĵo; drattolo

meshed - maŝa

mesmerise aŭ mesmerize - ensorĉi; mesmerising aŭ mesmerizing - gerundio kaj participo de "mesmerise"/"mesmerize"; ensorĉa

mesoactive - mesoterapia

Mesopotamia - Mezopotamio

Mesopotamian - mezopotamia

mesothelioma - mesoteliomo

mesothelium - mesotelio

mesotherapy - mesoterapio; endermaj mikroinjektoj

mess -

malordo; senordeco; malaranĝo; interkonfuzita; interkonfuzite; implikaĵo; miksamaso; tohuvabohuo; bela kaĉo; aĉaĵo; fuŝaĵo; fiasko; fatraso; salato; rubo; taŭzi; mess with someone - ĝeni iun; inciti iun; mistifiki ium; konfuzi iun; mess with someone else's business - enmiksiĝi en la aferon de iu alia; mess with someone's head - provi konfuzi iun; provi konsterni iun; to be in a mess - sidi en kaĉo; esti en la kaĉo; esti en granda embaraso; propra aspekto I'm a mess - mi estas fuŝo; mess something up - fuŝi ion; malordigi; malaranĝi ion; ruinigi ion; make a mess of something fuŝi ion; fuŝe fari ion; malordigi ion; malaranĝi ion; I attempted to bake a cake but I made a mess of it - mi provis baki kukon sed mi fuŝis ĝin; look at the mess the children made - vidu kiel la infanoj malordigis ĉion

armeo manĝejo; mess hall - manĝejo; mess tent - manĝeja tendo; mess tin - gamelo

message - mesaĝo; sendi mesaĝon al iu; alparolo; parolado; komunikaĵo; afiŝo; sendaĵo; senditaĵo; signalo; message board - afiŝejo; message ends - fino de l' sendaĵo; message thread - mesaĝaro; messaging - gerundio kaj participo de la verbo "message"; mesaĝsenda

messenger - mesaĝisto; kuriero; sendito

messiah - mesio

messianic - mesianisma; mesia

messianism - mesianismo

messier - pli malsimpla; pli interkonfuzita; pli senorda; pli malordigita; pli malordema; pli malaranĝita; pli fuŝa

messiest - plej malsimpla; plej interkonfuzita; plej senorda; plej malordigita; plej malordema; plej malaranĝita; plej fuŝa

messiness - malsimpleco; interkonfuziteco; senordeco; malordigiteco; malordemeco; malaranĝiteco; fuŝeco

Messrs - S-roj

messy - malsimpla; interkonfuzita; senorda; malordigita; malordema; malaranĝita; fuŝa; a messy reality - malsimpla realaĵo

met - preterito kaj participo de la verbo "meet"

Met, the - Britio la Londona Polico; the Met Office - la Meteorologia Buroo; the Met Police Commissioner - la Komisaro de la Londona Polico; Usono la Metropola Operejo de Nov-Jorko

metabolic - metabola

metabolise aŭ metabolize - metaboligi; metaboli

metabolism - metabolo

metadata - metadatenoj

metahistorical - metahistoria; eksterhistoria; kiu influas historion

metal - metalo; metala; metametia; metal detector - metalodetektilo; metal factory - metalurgia fabriko; uzino; metal hydride - metalhidrida; metalhidrido; metal-working factory - metalurgia fabriko; uzino; metal workshop - metalistejo

metallic - metala; metaleca

metallurgical - metalurgia; metallurgical plant - metalurgia fabriko; uzino;

metallurgy - metalurgio

metalwork - metalfarado

metalworker - metalurgiistoj; metalisto; metalworkers' union - laborsindikato de metalurgiistoj

metalworking - metalfarado; metalmetio

metamorph - metamorfozulo

metamorphosis - metamorfozo; transformiĝo; aliformiĝo

metaphase - metafazo

metaphor - metaforo

metaphorical - metafora

metaphysical - metafizika

metaphysician - metafizikisto

metaphysics - metafiziko

metastasis - metastazo

metastasise aŭ metastasize - metastazi

mete out - fari; disdoni; ordoni; altrudi; the courts mete out justice - la tribunaloj faras justecon; the brutal treatment meted out to minorities - la brutalaj agoj farataj kontraŭ malplimultoj; mete out harsh punishment - severe puni; different sentences are meted out in different countries - diversaj kondamnoj estas altruditaj en diversaj landoj

meteor - meteoro; meteor shower - meteorfluo

meteoric - fulma; meteora; meteoric rise - fulma supreniĝo

meteorite - aerolito

meteorological - meteologia; meteorologia

meteorologist - meteologo; meteorologo

meteorology - meteologio; meteorologio; Meteorology Office - Meteorologia Buroo

meter - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; one meter high - unu metron alta; a two meter rise in the water level - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; three meters a second - tri metrojn en sekundo; 100 meters from the railway station - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; three metres long - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; two meters wide - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj

meth - metamfetamino; meth abuse - konsumo de metamfetamino

methadone - C₂₁H₂₇NO metadono

methamphetamine - C₁₀H₁₅N metamfetamino

methane - CH₄ metano; methane gas - metano

methanol - CH₃OH metanolo

method - metodo; method of calculation - kalkulmetodo; method of transportation - transportilo

methodical - metoda; laŭpaŝa

methodically - metode; laŭpaŝe

methodism - metodismo

methodist - metodista; metodisto; the Methodist Church - la Metodista Eklezio

Methodius - Metodio

methodological - metodika

methodology - metodaro; metodiko

meticulous - zorga; zorgema; detala; precizema

meticulously - zorge; zorgeme; detale; precizeme

meticulousness - zorgeco; zorgemeco; detaleco; precizemeco

metonymy - metonimio

metre - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; one meter high - unu metron alta; a two meter rise in the water level - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; three meters a second - tri metrojn en sekundo; 100 meters from the railway station - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; three metres long - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; two meters wide - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj

metric - metra; metric ton, metric tonne - metra tuno

metrical - metrika

metrication - metrigo

metrics - ciferoj; mezuroj de profiteco; metriko

metro - metropolo; metropola; metroo; metro line - metroa linio; metro station - metrostacio

metronome - metronomo

metropolis - metropolo; grandurbo; ĉefurbo

metropolitan - metropola; ĉefurba; metropola ĉefepiskopo; metropolitan area - metropola regiono; metropolitan borough - civita distrikto; metropolitan district - civita distrikto; the metropolitan police - la londona polico; metropolitan police commissioner - komisaro de la londona polico; metropolitan police service - londona polico; eklezia rango Metropolito

metrosexual - dando

mettle - rezoluteco

Mexican - meksikia; de Meksikio; meksikiano; Mexican-born - naskiĝinta en Meksiko

Mexico - Meksikio; Mexico City - Meksikurbo

mezzanine - interetaĝo

MG

Mgr - Monsinjoro

MI

Miami - Miamo

miaow - miaŭo; miauas; miaŭ'

mice - musoj

Michael - Miĥaelo; Mikelo; Michael the Archangel - Miĥaelo la Ĉefanĝelo.

Michelangelo - Mikelanĝelo

Michaelmas - Festo de Sankta Miĥaelo

Michigan - Miĉigano

micro - et; ..eto; mikro..

microbe - mikrobo

microbial - mikroba

microbiological - mikrobiologia

microbiologist - mikrobiologo

microbiology - mikrobiologio

microblog - mikroblogo;

microblogging - mikrobloga; mikroblogado; microblogging service - mikrobloga servo

microbrewery - etskala bierfarejo

microcephaly - mikrocefalio

microchip - ico

microclimate - mikroklimato

microcosm - mikrokosmo

microcredit - etkredito

microeconomic - mikroekonomika

microeconomics - mikroekonomiko

microenterprise, micro-enterprise]] - etskala entrepreno

microfarad - mikrofarado

microfiber aŭ microfibre - mikrofibro

microfiche - mikrofiŝo

microfinance - mikrofinanco

microflora - flaŭro

micrograph - mikrofotografaĵo

microlight - malpezega aviadilo

microloan - etkredito

micromanage - direkti la plej etajn detalojn de ...;

micromanagement - direktado de la plej etaj detaloj

micrometer aŭ micrometre - mikrono

micron - mikrono

micronation - nacieto

Micronesia - Mikronezio

Micronesian - mikronezia; mikroneziano

micropayment - etpago

microphone - mikrofono; microphone boom - mikrofongruo

microphotograph - mikrofotografaĵo

microphotography - mikrofotografio

microprocessor - mikroprocesoro

microregion - mikroregiono

microscope - mikroskopo

microscopic - mikroskopa; eteta

microscopy - mikroskopio

microsecond - mikrosekundo; milionono de sekundo

microsievert - mikrosiverto

microsite - mikroretejo

microwatt - mikrovato

microwave - mikroonda; mikroondo; mikroonda forno; microwave oven - mikroonda forno

mid - mez..; meze de; duon..; mid-afternoon - la mezo de la posttagmezo; meze de la posttagmezo; mid-air collision - dumfluga kolizio; in mid-air - dumfluge; mid-autumn, mid-fall - mezaŭtuno; aŭtunmeza; mid-day break - tagmeza laborpaŭzo; the Mid-East - Mezoriento; Proksima Oriento; mid-January - mez-Januaro; in mid-January - meze de Januaro; mez-januare; in mid-journey - meze de la vojaĝo; in the mid 1960s - en la mezaj 1960-aj jaroj; the mid-19th century - la mezaj jaroj de la 19-a jarcento; mid-season - mezsezona; in mid-season - mezsezone; mid-sized - mezgranda; mid-term - mezmandata; mezmandate (de) ...; mezdaŭra; mezdaŭre (de) ...; (en) (je) la mezdaŭro de la mandato; mid-term elections - mezmandataj balotadoj; mid-term Congressional elections - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; mid-term exam - meztrimestra ekzameno; mid-terms - balotadoj medzdaŭre de la prezidanteca mandato; a man in his mid-thirties - viro proksimume 35-jaraĝa; the mid-twentieth century mezaj jaroj de la dudeka jarcento; mid-week - semajnmeza; at mid-week - mezsemajne; mid-winter - vintromeza;

midair - dumfluga

Midas - Midaso

midday - tagmezo; tagmeza

midden - sterkejo; sterkamaso

middle - mezo; meza; mezdaŭro; middle age - mezaĝo; middle-aged - mezaĝa; middle-aged man - mezagulo; mezaga viro; middle-aged woman - mezaĝulino; the Middle Ages - Mezepoko; middle class - mezklasanoj; mezklaso; mezklasana; mezklasuloj; mezklasanaro; burgxaro; burgxara; middle-class - mezklasa; mezklasana; Middle Earth - Mez-Tero; Middle East - Mezoriento; (de) (en) (pri) Mezoriento; Proksima Oriento; (de) (en) (pri) Proksima Oriento; Middle Eastern - mezorienta; proksimorienta; Middle Eastern nationals - mezorientanoj; Middle Eastern studies - esploroj pri Mezoriento; esploroj pri Proksima Oriento; Middle Easterners - mezorientanoj; proksimorientanoj; Middle European - mez-eŭropa; middle-income - kun meznivela enspezo; middle-income country - lando de meznivela enspezo; middle initial - meza komenclitero; the Middle Kingdom - la Meza Regno; middle manager - mezranga manaĝero; "prompt" is my middle name - "akurata" estas mia kromnomo; in the middle of nowhere - meze de nenie; en sennoma izolejo; I'm just in the middle of something. Come back later - Mi estas okupata nunmomente. Revenu poste; a middle-of-the-night phone call - noktomeza telerfonvoko; the middle one, the one in the middle - la mezulo; middle school - malsupera mezlernejo; middle schools and high schools - malsuperaj kaj superaj mezlernejoj; a middle way - meza vojo;

middleman - peranto; peristo

middleweight - mezpeza

middling - mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada

Mideast - Mezoriento; Proksima Oriento; de (aŭ: en ...; pri ...) Mezoriento aŭ Proksima Oriento; Mideast envoy - ambasadoro al Mezoriento;

midfield - mezkampo; midfield forward - mezkampa avanulo

midfielder - mezkampulo

midget - nano

midi - midiaĵo(j)

midlife - mezviva

midmorning - mezmatene

midnight - noktomezo; noktomeza; Midnight Mass - Noktomeza Meso; midnight showing - noktomeza prezento

midpoint - mezpunkto

midriff - diafragmo; mini..; midriff top, midriff-baring top - miniĉemizo

midsentence - mezvorte

midsole - mezplandumo

midst - mezo; welcome the new arrivals in our midst - bonvenigi la novalvenintoj ĉe ni; in the midst of ... - meze de ...; meze en ...; meze inter ...; interne de ...; dum ...; en la daŭro de ...

midsummer - mezsomero; A Midsummer Night's Dream]] - Somermeznokta Sonĝo

midterm - mezmandata; mezmandate (de); mezdaŭra; mezdaŭre (de); en (aŭ je) la mezdaŭro de la mandato; meztrimestra; midterms, midterm elections - usona politika sistemo mezmandataj balotadoj; midterm Congressional elections - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; midterm exams - meztrimestraj ekzamenoj

Midtown - la urbocentro

midway - mezo; meza; la meza punto; duono; the students are midway through their visit - la lernantoj estas en la mezo de sia vizito; la lernantoj estas finintaj duonon de sia vizito; a strategy which is midway between two extremes - strategio meza inter du ekstremoj; the defence is now midway through the presentation of its case - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento

midweek - semajnmeza

Midwest - mezokcidenta Usono; mezokcidentusona

midwestern - mezokcidenta

midwife - akuŝistino

midwifery - akuŝistiko

mien - mieno

miffed - ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta

MiG - MiGo

might -

substantivo potenco; forto; economic might - ekonomia potenco; might is right - la leĝo de la plej forta; might makes right - kiam forto ordonas, leĝo pardonas; with all one's might - tutforte;

verbo preterito de la verbo "may"; povus; povus esti, ke; eble; eventuale ..os; foje; riskus; our natural fear of terrorism might actually be more of an obsession - nia natura timo pri terorismo efektive povus pli verŝajne esti obsedo; the website might actually be legitimate - povus esti ke la retejo fakte estas legitima; others have suggested that there might actually still be ways of solving the remaining difficulties - aliaj sugestis ke fakte povus ankoraŭ esti rimedoj por solvi la restantajn malfacilaĵojn; travelling to this city might actually be one of the most pleasurable trips you make - vojagi al ĉi tiu urbo povus montriĝi esti unu el la plej placaj vojaĝoj, kiujn vi faros; you have yet to explain how such an arrangement might actually produce the results you describe - vi ankoraŭ ne klarigis kiel tia aranĝo povus reale estigi la rezultojn pri kiuj vi parolas;

sport can play a role in improving the lives of individuals and, I might add, of whole communities - la sporto povas ludi rolon por la plibonigo de la vivoj de individuoj kaj, mi devas aldoni, por tutaj komunumoj; I might add that I was very impressed by the welcome you gave me - parenteze, via bonvenigo por mi tre impresis min

it was so cold it might as well have been winter - tiel frostegis, ke estis kvazaŭ vintro; our so-called "friends" might as well have been absent altogether - estis kvazaŭ niaj tiel nomitaj "amikoj" tute ne ĉeestis; You can't ask famers to stop using tractors. You might as well ask them to stop working altogether - Oni ne povas peti al kultivistoj ĉesi uzi traktorojn. Tio estus kvazau peti al ili tute ĉesi labori; forget your reader and you might as well be talking to yourself - se vi forgesas vian leganton, estos kvazaŭ vi parolas al vi mem; it might as well have been in Esperanto - ĝi estis kvazaŭ volapukaĵo; since I have a talent, I might as well use it in a way that benefits others - pro tio ke mi havas iun talenton, mi preferas uzi ĝin laŭ maniero kiu portas utilon al aliuloj; I saw an ad for the product and decided I might as well try it - mi vidis reklamon pri la produkto kaj decidis ke mi perdus nenion se mi provus ĝin; I decided that if no one else was going to write a book about it I might as well do it myself - mi decidis ke, se neniu alia verkos libron pri la temo, mi mem surprenu la taskon; There's nothing to do here. I might as well take a vacation - Estas nenio por fari ĉi tie. "Kial ne ferii", mi diris al mi; you might at least support your own proposals - vi almenaŭ devus subteni la proponojn kiujn vi mem faris

it might be a good idea to first read the instructions - estas konsilinde ke vi unue legu la instrukciojn it might be a while before you start earning revenue - iom da tempo eble pasos antaŭ ol vi komencos gajni enspezon; if no information appears, it might be due to one of the following reasons - se neniu informo aperas, tion eble kaŭzis unu el la sekvantaj kialoj; it might be possible to make more use of biofuels - oni eble povus pli utiligi biobrulaĵojn; it might be some time ... aŭ it might take some time before you notice positive results - eble iom da tempo pasos antaŭ ol vi rimarkos pozitivajn rezultojn; I might be able to come round on Sunday - povus esti ke mi vizitos vin dimanĉon; you might be able to add a TV tuner to your computer - eble vi povos aldoni televidan agordilo al via komputilo; we might even be able to make you a better offer - eble ni eĉ povos fari al vi pli bonaan oferton; a phenomenon that might be called consumer culture - fenomeno kiun oni povus nomi konsumisma kulturo; residues that might be expected to be found in foods - restaĵoj kiujn oni povus atendi trovi en nutraĵoj; with tributes like that you might be forgiven for thinking that N must be a former Prime Minister - kun tiaj tributoj, vi pardoneble povus kredi ke N estis eks-ĉefministro; I might be away for some time - mi eble forestos longan tempon; I might be gone for some time - mi eble forestos longan tempon; I shall briefly mention some figures which might be of interest to you - mi mallonge mencios kelkajn ciferojn kiuj povus interesi vin; many feared the mission might be all about oil contracts - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; it might not be important, but you should have told me anyhow - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; the two sides appeared as if they might reach an agreement - la du flankoj sajnis esti atingontaj akordon; an audience that might be expected to be familiar with these terms - aŭskultantaro kiu espereble konas ĉi tiujn terminojn; prices slightly decreased, even though it might have been expected that they would increase - prezoj iomete malaltiĝis malgraŭ tio, ke oni estus atendinta ke illi altiĝos; it might be some time before I can reply - eble nemallonga tempo pasos antaŭ ol mi povos respondi; this might be of interest to you - ĉi tio eble interesos vin;

some parts of the work might conceivably mature and grow into poems - kelkaj fragmentoj de la verko eventuale povus maturiĝi kaj kreski en poemojn; under other circumstances, we might easily have grown discouraged - en aliaj cirkonstancoj, povus esti ke ni facile senentuziasmiĝus; it's easy to see why someone might go for the cheaper option - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;

it might have been a Punic settlement built over a previous indigenous settlement - povus esti ke ĝi estis punika kolonio konstruita sur la situo de antaŭa vilaĝo de indiĝenoj He doesn't know for sure when he was born; it might have been in 1980 - Li ne ceerte scias kiam li naskiĝis. Eble en 1980. some states might have been content with this arrangement - povis esti, ke iuj ŝtatoj estus kontentaj pri ĉi tiu aranĝo; this will eliminate any concerns you might have had about losing revenue - ĉi tio eliminos viajn eventualajn zorgojn ke vi riskus perdi enspezon; a dish that might have had Arabic origins - plado kiu povus havi araban devenon; we don't know what effect a change in the formula might have had - ni ne scias kian efikon estus kaŭzinta ŝanĝo de la formulo; I would have thought that we might have had a concrete proposal by now - mi supozis ke eble ni jam nun havus konkretan proponon; they might have known about the dangers of what they were going to do - ili devus esti sciintaj la danĝerojn de tio, kion ili faros; though he might have known about the murders, he did not order them - kvankam povus esti ke li sciis pri la murdoj, li tamen ne ordonis ilin; The article was rejected. The low quality of the translation might have something to do with it - La artikolo estis malakceptita. Tio eble rilatas al la malalta kvalito de la traduko; after a disaster you might have to live in a shelter for a while - post katastrofo, povuis esti ke vi devos loĝ en rifuĝejo;

it might just be that the product is no longer in demand - povus esti ke la produkto simple ĉesis esti postulata; I ask everyone to read the report, because it might just wake us all up - mi petas al ĉiuj legi la raporton, ĉar povus esti ke ĝi elrevigos nian membraron; if you are short of cash, we might just be able to help you - se vi ne havas sufiĉe da mono, ni eble povos helpi vin; the question is whether we might just be asking too much of certain people - jen la demando: ĉu ni ne tro postulas de iuj homoj?;

you might know it as the quiet room - eble vi nomus ĝin 'la trankvila cambro'; if you answer the advertisement, it might lead to a job - se vi respondos al la reklamo, eble laborposteno rezultos; making such information public might lead to discrimination - publikigi tian informon povus estigi diskriminacion; a process that might lead to free elections - procezo kiu povus rezultigi la okazigon de liberaj elektadoj; an amendment that might lead to complexity and confusion - amendo kiu povus kaŭzi komplikecon kaj konfuzon; if you have information on good resources, you might like to contribute to our database - se vi havas informon pri bonaj rimedoj, eble vi bonvole kontribuos tion al nia datenaro; there are no doubt elements of the proposal that each of us might like to improve, but that is the essence of compromise - sendube ĉiu el ni dezirus plibonigi tiun aŭ alian elementon de la propono, sed tio estas la esenco de la kompromiso; you might like to arrange a visit to one of our facilities - laŭ via prefero, vi povus aranĝi viziton al unu el niaj instalaĵoj; I realized that this city was somewhere I might like to live - mi ekkonsciis ke ĉi tiu urbo estas loko kie mi ŝatus vivi; find out as much as you can about places where you might like to work - eltrovu kiel eble plej multe da informo pri lokoj kie vi povus ŝati labori; what an alternative future might look like - eventuala aspekto de alternativa estonteco; the new product might look like this - la nova produkto eble aspektos tiel ĉi; this example might look like a text file, but it's actually an executable file - ĉi tiu ekzemplo povus aspekti kiel teksta dosiero, sed ĝi efektive estas dosiero plenumebla; it is important to consider what the final document might look like - estas grave konsideri kiel la definitiva dokumento povus aspekti;

might makes right - la leĝo de la plej forta; you might need to remove the paper that is causing the problem - eble vi devos forigi la paperon kiu kaŭzas la problemon; the plan might need further examination - povus esti ke la plano bezonas pli profundan ekzamenon; the plan might might never be realised - la plano eble neniam realiĝos; it might not be his grandfather's warship, but he does command a boat - a sea kayak - konsentite, ĝi ne estas la militŝipo de lia avo, sed li fakte komandas boaton - mar-kajakon this solution might not be possible everywhere - en iuj lokoj povus esti ke ĉi tiu solvo estos neebla; without the exact source of the information, the Committee might not be able to use it - sen la preciza fonto de la informo, povus esti la komitato ne povos uzi ĝin; my eyesight is deteriorating and I might not be able to do this later - mia vidkapablo malboniĝas kaj eble mi ne povos fari ĉi tion pli malfrue; if the goods were on sale locally, the public might not have needed to resort to the Internet - se la varoj estus vendataj loke, la publiko eble ne estus devinta sin turni al Interreto; distance might not matter when you really need something - la distanco eble ne gravas kiam oni tre bezonas ion; an action that might or might not be necessary - ago kiu aŭ povus aŭ povus ne esti necesa; might we not be a little more magnanimous and much more flexible - ĉu ni ne povus esti iom pli grandanimaj kaj multe pli flekseblaj?;

it might pay you to remember what I told you a year ago - profitus al vi memori tion, kion mi diris al vi antauix unu jaro; a provider of services might possibly have to give a written guarantee - povus esti ke provizanto de servoj devos doni skribitan garantion; such an approach might possibly have legal repercussions - tia metodo povus havi jurajn sekvaĵojn; the catastrophe might possibly have been avoided - povis esti la la katastrofo estus evitita; an attitude of vigilance might possibly have prevented the catastrophe - povus esti ke sinteno de gardemo estus malhelpinta la katastrofon;

it might seem surprising that there have only been four convictions - oni eble supriziĝos pri tio, ke estis nur kvar konviktoj if you act quickly, it might still be possible to buy the device at a bargain rate - se vi agos senprokraste, vi eble ankoraŭ povos aĉeti la aparaton malkare; to outsiders, this debate might seem like narcissism - al eksteruloj, ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma; the project might still be saved - la projekto ankoraŭ povus esti savita; la projekto tamen povus esti savita

it might take a while, it might take some time - eble necesos iom da tempo; tio eble okupos iom da tempo; tio eble bezonos iom da tempo; the work might take time, the work might take some time - la laboro eble okupos nemalmulte da tempo; la laboro eble bezonos nemalmulte da tempo; some might then not vote, because to do so would be a waste of time - sekve povus okazi, ke iuj ne voĉdonos, ĉar tiel fari estus vane

such schemes might well have a positive impact on employment - tre povus esti ke tiaj programoj pozitve influus dungatecon; such might well be the case in, for instance, Australia or New Zealand - tio tre povus esti vera en, ekzemple Aŭstralio aŭ Nov-Zelando; we might well have to revisit some of the elements in this proposal - treeble ni devos reekzameni kelkajn el la elementoj de ĉi tiu propono; "It's a great idea", he said. He might well have added: "But don't ask me to pay for it!" - "Ĝi estas bonega ideo", li diris. Estus konsilinde se li estus aldoninta: "Sed ne petu al mi pagi por ĝi!"

people like the new prime minister a little better than they thought they might - la publiko trovas la novan cefministron iom pli simpatia ol atendite;

mightiest - plej potenca

mightily - tutforte; fortege; ..ege

mightn't - formo de "might not"

mighty - potenca; fortega; granda; ..eg..; ..ega; a mighty deed - prodaĵo; mighty power - fortega potenco

migraine - migreno

migrant - migrinto; enmigrinto; migra; migranta; migrant workers - migrintaj laboristoj

migrate - migri

migration - migrado; migration policy - la politiko pri migrado

migratory - migranta

Milan - Milano

Milanese - milana

mild - milda; malsevera; mild-mannered - milda

milder - pli milda;

mildest - plej milda;

mildly - milde; malsevere; she is a controversial figure to put it mildly - ŝi estas, milde dirite, disputiga figuro

mildness - mildeco

mile - mejlo; a compact vehicle that will travel 90 miles on a single charge - kompakta veturilo kiu povos veturi 90 mejlojn per unusola ŝargo; miles long the lake is 15 miles long - la lago estas 15 mejlojn longa; la lago estas longa je 15 mejloj; la lago havas longecon de 15 mejloj;

mileage - kilometra kiomo; mejla kiomo

milestone - mejloŝtono; vojkoloneto; epokfaranta

milieu - (pluralo: milieux) medio; rondo

militancy - radikalismo; zelotismo

militant - batalanto; zeloto; zelota; ano de perfortema grupo; malcedemulo; malcedema; malcedemisma; aktivisto; aktivista; radikala; batalema islamista ĝihadisto; militant atheist - ateista zeloto; militant nationalists - radikalaj naciistoj; militant supporters - pasiaj aliĝintoj;

militarily - per armita forto; milite; militarily supported - subtenata de la armeo;

militarisation, militarization - militarismigo; alproprigo fare de la militistaro; starigo de garnizonoj ĉe ...; militarisation of a country - submetiĝo de socio al la militistaro; militarisation of space - militarismigo de la kosmo

militarise, militarize - militarismigi; starigi garnizonojn; militarised, militarized - preterito kaj participo de "militarise"/"militarize"; militarisma; alproprigita fare de la militistaro; ĉe ... estas starigita(j) garnizono(j); gardata de la armeo; submetita al la militleĝo; militarised police force - militista policistaro; militarised security zone - sekureca zono gardata de la armeo

militarism - militarismo; sabroregado

militarist - militaristo; militarisma

militaristic - militarisma

military - armeo; armea; (de la) armitaj fortoj; militista; militistoj; militistaro; militistara; milit..; milita; permilita; militira; in the military - en la armeo;

military academy - militista akademio; military action - milita operaco; militado; take military action - iniciati militan agadon; military advantage - milita avantaĝo; military adviser - militista konsilisto; military aid - milithelpo; military aircraft - militaviadilo(j); military alliance - milita alianco; military analyst - milita analizisto; military assault - milita atako; military asset - milita rimedo; military attack - milita atako;

military-backed - subtenata de la militistaro; military balance - bilanco de militaj fortoj; military barracks - kazerno; military base -militbazo; military brass - oficiroj; military budget - buĝeto por la nacia defendo; military build-up - koncentriĝo de militaj fortoj;

military campaign - milita kampanjo; militiro; military capability - militkapablo; military chiefs - armeaj komandantoj; military circles - militistaj rondoj; military coexistence - kunekzistado inter la armitaj fortoj de landoj; military commander - militkomandanto; military conflict - milita konflikto; military council - konsilio de la armeo; military counter-insurgency - kontraŭinsurekcia operaco; military coup - armea puĉo;

military dictatorship - militista diktatorado; militista diktatoreco; military district - armea distrikto; military draft - konskripcio; military-driven - realigita de la armeo; military equipment - militekipaĵo(j); military escalation - pliintensigo de la milito; military exercise - milita manovro; military expenditure - buĝeto por la nacia defendo; military expert - fakulo pri militaferoj;

military facility - militista instalaĵo; military force - trupoj; milita forto; military gear - militistaj ekipaĵoj; military government - militista registaro; la sabroregado; military hardware - militekipaĵoj; military honors - militistaj honoroj

military-industrial complex - armea-industria komplekso; military industry - militindustrio; military installation - armea instalaĵo; military intelligence, military intelligence service - la servo de militaj informoj; military intervention - milita interveno; interveno de la armeo;

military jet - aerarmea jeto; military justice system - armea justico; military man - militisto; military maneuvers, military manoeuvres - militaj manovroj; military means - militaj rimedoj; military might - milita potenco; military occupation - militista okupacio; military offensive - ofensivo; military operation - milita operaco;

military patrol - armea patrolo; military personnel - armeanoj; military plan - milita plano; military planner - milita planisto; military planning - milita planado; military police - militista polico; militistaj policanoj; ĝendarmoj; ĝendarmaro; military policeman - militista policano; ĝendarmo; military power - milita potenco; military prosecutor - armea prokuroro;

military reforms - reformoj de la armeo; military region - armea distrikto; military reserve - armea rezervistaro; military reservists - armeaj rezervistoj; armea rezervistaro; military review - parada marŝo; military ruler - militista reganto;

military salaries - la salajroj de la armeanoj; military science - militistiko; military service - armea servo; military setback - milita regreso; military situation - milita situacio; military solution - milita solvo; military spending elspezado de la armeo; military spouses - edz(in)oj de armeanoj; military strength - milita forto; military strike - milita atako; military-style - militisteca; military support - milita subteno;

military technology - milita teknologiaĵo; military tension - milita streĉiteco; military theater, military theatre - militejo; military trial - armea proceso; military unit - armea taĉmento; military veteran - eksarmeano; military victory - milita venko

militia - milicio; milicianoj; militia leader - miliciestro; militia member - miliciano

militiaman - miliciano

milk -

substantivo lakto; milk bottle - laktobotelo; milking machine - melkmaŝino; milking shed - melkejo

verbo melki; fruktuzi;

milker - melkbovino; melkisto; melkmaŝino

milkmaid - melkistino

milkman - laktisto

milkshake - laktoskuaĵo; laktokirlaĵo

milksop - timemulo; dorlotito; dorlotemulo

milky - lakteca; laktokolora; laktosimila; the Milky Way - la Lakta Vojo

mill - mueli; muelejo; muelilo; randstreki; frezmaŝino; milling cutter, milling machine - frezmaŝino; milling tool - frezilo

millenarian - jarmilisma

millenarianism - jarmilismo

millennia - jarmiloj

millennial - jarmila; millennials - jarmiluloj

millennium - (pluralo: millennia) jarmilo; Millennium Development Goals - Jarmilaj Evoluigaj Celoj; Millennium Ecosystem Assessment - Jarmila Takso de Ekosistemoj

miller - muelisto; frezmaŝino

millet - mileo; millet fields - mileejoj

millhouse - muelejo

milli- - mili-; milliliter, millilitre - mililitro; millimeter, millimetre - milimetro; milliwatt - milivato

milliner - ĉapelisto

million - milionoj; miliono(j) da; (unu) miliono; a million and a half tons of CO2 - unu miliono kaj duono da tunoj de CO2; a million people - unu miliono da homoj; a 26 million-cubic-metre reservoir - akvorezervujo de 26 milionoj da kubaj metroj; the annual volume of water exceeds a million cubic metres - la ĉiujara volumo da akvo estas pli ol unu miliono da kubaj metroj; a million doses - unu miliono da dozoj; a million euros - unu miliono da eŭroj; a two million euro project - projekto de du milionoj da eŭroj; a million-strong demonstration - milionhoma manifestacio; there are half a million fewer children than ten years ago - estas duonmiliono da infanoj malpli ol estis antaŭ dek jaroj; a million in subsidies - subvencioj de unu miliono; the number of internally displaced people is estimated in the millions - oni taksas ke milionoj da homoj estas interne delokigitaj; five million inhabitants - kvin milionoj da loĝantoj; loĝantaro de kvin milionoj; two million litres - du milionoj da litroj; two million litres of milk - du milionoj da litroj da lakto; millions more - pliaj milionoj; half a million more jobs are available - plia duonmiliono da laborpostenoj estas havebla; millions of dollars in losses - perdoj de milionoj da dolaroj; worldwide, millions of people suffer from asthma, 30 million of them in Europe - tutmonde, milionoj da homoj suferas astmon, 30 milionoj el ili en Eŭropo; stars millions of times as bright as our sun - steloj kelkmilionoble pli brila ol nia suno; 1 million square kilometres - unu miliono da kvadrataj kilometroj; a million times more powerful - milionoble pli potenca; repeat an action a million times - ripeti agon milionfoje

millionaire - milionulo

millionairess - milionulino

millionth - miliona; milionono

millipede - Diplopoda milpiedulo

millisecond - milisekundo

millisieverts - milisivertoj

milliwatt - milivato

Mills and Boon - amromano de la eldonejo Miils & Boon

millstone - muelŝtono

millwheel - muelrado

millwright - industria mekanikisto

mime - mimi; mimikisto; miming - mimado; mimiko

mimetic camouflage - mimetismo

mimic - paŭsi; imiti; imitanto; imitisto

mimicry - imitado; imitemismo

min. - minuto(j); minuta; minimume

minaret - minareto

Minas - Minoo

mince - mueli; muelita viando; afekte paŝi; mince meat, minced meat - muelita viando; mince pie - paŝtaĵo el muelitaj fruktoj; when asked his opinion of his opponent, the president did not mince words - kiam oni petis lian opinion pri sia kontraŭulo, la prezidanto ne ĉirkaŭparolis; mincing - gerundio kaj participo de la verbo "mince"; afekta

mincemeat - muelitaj fruktoj; figurasence make mincemeat of something or someone - disbati ion aŭ iun

mincer - muelilo

mind - menso; intenco; prudento; atenti; ofendiĝi; gardi; varti; do you mind if I sit here? - ĉu vi permesas ke mi sidiĝu ĉi tie?; I don't mind - mi ne kontraŭas; tio ne ĝenas min; I do mind! - tio ja ĝenas min!; I want to ask you some questions, if you don't mind - se tio ne ĝenos vin, mi deziras fari al vi kelkajn demandojn; I hope you won't mind my saying that there is an alternative - mi esperas ke vi ne ofendiĝos se mi diros ke alternativo ekzistas; I won't mind if you don't come - mi ne ofendiĝos, se vi ne venos;

bearing in mind the importance of the report, we ought to have it in other languages - prenante en konsideron la gravecon de la raporto, ni devus havi ĝin en aliaj lingvoj; furthermore, the duration of the relationship has to be kept in mind - cetere. la daŭro de la rilato devas esti konsiderata; here are some tips that you should bear in mind when planning your move - jen kelkaj konsiletoj kiujn vi devus konsideri kiam vi planas vian translokiĝon; it is important to keep in mind that this process will take time - estas grave ne forgesi ke ĉi tiu procezo okupos iom da tempo; sharing photos was one of the main things I had in mind when I bought the camera - kundividi fotojn estis unu el miaj ĉefaj motivoj pro kiuj mi aĉetis la fotilon;

change one's mind - ŝanĝi sian ideon; I am in two minds about this issue - mi ne povas decidiĝi pri ĉi tiu afero; the issues that are uppermost in the minds of the voters - la aferoj kiuj estas plej gravaj en la mensoj de la voĉdonantoj; la aferoj kiuj plej okupas la mensojn de la voĉdonantoj; in the minds of the leaders, the reforms will lead to better relations with other countries - la gvidantoj kredas, ke la reformoj estigos pli bonaj rilatojn kun aliaj landoj; make up one's mind - decidiĝi; the mind boggles - estas nekredeble; estas kapturne; estas mirige; mind-boggling - nekredeble; nekredebla; kapturne; kapturna; miriga; mirige; eksterordinare; eksterordinara; what's on your mind? - pri kio vi pensas?; mind, you are not to go there - memoru, ke vi devas ne iri tien; mind you, painting a portrait is not easy - pentri portreton, tamen, ne estas facile; peace of mind - trankvila menso; mind over matter - menso super materio; mind your own business - ne ŝovu la nazon en fremdan vazon; Sorry. My mind wandered - Pardonon. Mia menso vagis

the Council is not minded to adopt the amendment - la Konsilio ne estas inklina akcepti la amendon; open-minded - havi malferman sintenon;

minder - prizorganto; gardanto; gardisto; vartisto

mindful - atenta; atentema; atentanta; atentante; konscia; konscianta; konsciante; memoranta; memorante

mindfulness - atentemo; konsciemo; memoremo

mindless - sensenca; mekanika

mindlessly - sensence; mekanike

mindlessness - sensenceco; mekanikeco

mindset - pensmaniero

mine -

posesiva pronomo the red hat is mine - la ruĝa ĉapelo estas mia; mine is the one on the right - la mia estas la dekstra

eksplodkesto mino; almeti eksplodkestojn minbari; lay mines - submini; tramini

subtera elfosejo mino; minejo; mini; fosejo; mia(n); la mia(n); mine shaft - mingalerio; figurasence a mine of information - riĉa fonto da informoj;

mining - gerundio kaj participo de la verbo "mine"; minindustria; mining company, mining corporation - minkompanio; mining giant - giganta minkompanio; mining group - minadokonzerno; mining industry - minindustrio; mining project - minprojekto; mining sector - minsektoro; mining town - minista urbo; mining village - minista vilagxo

minefield - minkampo

minelayer - minsemŝipo

minelaying - minsemado

minesweeper - minbalaŝipo

miner - ministo; miners' strike - minista striko

mineral - mineralo; minerala; minaĵo; mineral resource - minaĵo; mineral water - mineralakvo

mineralogist - mineralogo

mineralogy - mineralogio

minesweeper - minbalaŝipo

minesweeping - minbalao; minbala..

Ming - dinastio Ming

mingle - miksi; intermiksi; miksiĝi; intermiksiĝi; kombini; kunfandiĝi

mini - et..; eta; ..eta; minijupo; mini series - miniserio; televida serieto; mini-bus - mikrobuso; aŭtobuseto; mini-market - superbazareto; supermerkateto; mini-series - miniserio; televida serieto; mini-skirt - minijupo; mini-van - mikrobuso; aŭtobuseto

miniature - eta; miniaturo; miniatura

miniaturise aŭ miniaturize - miniaturigi; miniaturised aŭ miniaturized - preterito kaj participo de "miniaturise"/"miniaturize"; etskala

miniaturist - miniaturisto

minibus - mikrobuso; aŭtobuseto

minimal - minimuma

minimalise aŭ minimalize - minimumigi; kiel eble plej (aŭ laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (aŭ laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (aŭ laŭeble) mildigi

minimalism - minimunismo

minimalist - minimumisma; minimumisto

minimalistic - minimumisma

minimisation aŭ minimization - minimumigo

minimise aŭ minimize - minimumigi; kiel eble plej (aŭ laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (aŭ laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (aŭ laŭeble) mildigi; malgravigi

minimum - on a minimum income - kun minimuma enspezo; minimum acceptable rate of return - minimume akceptebla rendimento; work at minimum-wage jobs - labori kontraŭ minimumaj salajroj; minimum age of retirement, minimum retirement age - minimuma agxo de emiritigxo; minimum sentence - minimuma kondamno; minimum wage - minimuma salajro; minimum wage earner - laboristo kun la minimuma salajro; minimum-wage job - laborposteno kun minimuma salajro

miniseries - miniserio; televida serieto

miniskirt - minijupo; mini-jupo

minister -

verbo servi; pastri

religia pastoro; pastro; pastri (al); minister of religion - pastro

diplomato rezidento

politikisto cabinet minister - ministro; Minister of Communications - Ministro pri Komunikiloj; Minister of Defence, Minister of Defense - Ministro pri Defendo; Minister of Education - Ministro pri Klerigado; Minister of the Interior - Ministro pri Internaj Aferoj; Minister of Justice - Ministro pri Justico

ministerial - ministra; de la ministro(j); ministerial officials - ministeriaj oficistoj; ministerial staff - la personaro de la ministro; ministerial talks - ministraj diskutoj; ministra konsiligxo

ministrations - prizorgado; flegado

ministry - ŝtata ministerio; ministrejo; registaro; registarado; ministraro; Ministry of Education - Ministerio pri Klerigado; Ministry of Justice - Ministerio pri Justico; religia pastrado; pastreco; pastra agado; pastra ofico

minivan - aŭtobuseto

mink - Mustela lutreola lutreolo; lutreolpelta; Mustela vison vizono; vizonpelta

Minneapolis - Mineapolo

Minnesota - Minesoto

minnow - etulo; nano; Phoxinus phoxinus fokseno

Minoan - minoa; minoano

minor -

substantivo neplenaĝulo; neplenkreskulo

adjektivo negrava; graveta; malpligrava; ..eta; negranda; malgranda; malsupera; malĉefa; neĉefa; minora; minor crime - delikto; minor damage - difekteto(j); minor disagreement - kvereleto; minor disaster - katastrofeto; minor engagement - bataleto; minor figure - neĉefa figuro; minor illness - malsaneto; minor issue - flanka afero; minor league baseball - basbalo de la malsuperaj ligoj; minor matter - malgravaĵo; negrava afero; bagatelo; minor offence - delikto; minor offender - malpligrava deliktinto; minor point - negrava punkto; bagatelo; minor seminary - minora seminario; minor stroke - malgranda apopleksio; minor surgery - malgranda operacio

minority - malplimulto; malplimulta; de malplimulto; nacimalplimulto; nacimalplimulta; minoritato; minoritata; neplenaĝo; minority administration, minority government - registaro kun sampartia malplimulto; the prime minister, not of a majority government, but of a minority administration - la ĉefministro, ne de registaro kun plimulto de sampartianoj, sed kun malplimulto; minority group - malplimulta grupo; minority language - malplimulta lingvo; lingvoj de nacimalplimulto; minority leader - ĉefo de la malplimulta partio; minority party - malplimulta partio; minority rights - la rajtoj de nacimalplimultoj; minority stake - minoritata akciaro; in a minority of cases, the illness heals by itself - en malplimulto de pacientoj, la malsano resaniĝias per si mem; the party advocating the change is in a minority - la partio kiu proponas la ŝanĝon estas malplimulta

minorized - malgrandiĝinta

mins - minutoj

Minsk - Minsko

mint - neuzita; freŝa; monfarejo; monerojn stampi; Mentha mento; minted - preterito kaj participo de la verbo "mint"; menta

minus - minus; minusa; minuso; sen; malutilo

minuscule - eteta

minute -

adjektivo malgrandega; eta; a minute amount, a minute quantity - eta kvanto; a minute percentage - eta procento

substantivo minuto; the minute I get a repy, I'll tell you - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; there isn't a minute to lose - ni ne povas perdi eĉ unu minuton; in a minute or so - post minuto aŭ du; a minute of silence - minuto da silento; this will only take a minute - ĉi tio okupos nur minuton; minutes - pluralo de la substantivo "minute"; five minutes a day - kvin minutojn tage; kvin minutojn ĉiutage; five minutes ago - antaŭ kvin minutoj; five minutes early - kvin minutojn frue; we are located only a few minutes away from the beach - nia domo situas nur kelkajn minutojn for de la plaĝo; the airport is just ten minutes drive from the capital - la flughaveno estas nur dek minutojn aŭtomobile de la ĉefurbo; the film is 60 minutes long - la filmo daŭras 60 minutojn; la filmo havas daŭron de 60 minutoj; oficiala raporto protokolo; minutes secretary - protokolisto; Minsk Protocol - Protokolo de Minsko

minutely - ete; malgrandege; detalece

minuteness - eteco; malgrandegeco; detaleco

minutest - plej eta

miracle - miraklo; miracle cure - mirakla resanigilo; it was only by a miracle that the former prime minister survived - estis nenio malpli ol mirakle ke la eksĉefministrino supervivis

miraculous - mirakla

miraculously - mirakle

mirage - miraĝo

mire - ŝlimejo; ŝlimo; enŝlimigi; kotejo; kotujo; koto; enkotigi; mired - preterito kaj participo de la verbo "mire"; katenita; enŝlimiĝinta; enkotiĝinta

mirror - spegulo; speguli; reflekti; kopii; look at oneself in the mirror - rigardi sin per la spegulo

mirth - ridado; gajeco

misadventure - misaventuro

misanthrope - mizantropo; homevitemulo

misanthropic - mizantropa; homevita; homevitema; hommalama

misapprehension - miskompreno

misappropriation - kontraulegxa alproprigo

misbehavior aŭ misbehaviour - malbona konduto

misbehave - malbone konduti

miscalculate - miskalkuli; erare kalkuli; mistaksi; erare taksi; neĝuste taksi

miscalculation - miskalkulo; kalkuleraro; erara kalkulo; mistakso; erara takso; neĝusta takso

miscarriage - aborto; miscarriage of justice - justica eraro; justiceraro

miscarry - aborti; malsukcesi

miscegenation - rasmiksiĝo

miscellaneous - diversaj

miscellany - mikspoto; miksaĵo; diversaĵaro; kvodlibeto

mischance - malfeliĉaĵo

mischief - petoleco; petolaĵo; malutilo

mischievous - petola; petolema; petolemulo; ŝercema; ŝercemulo

mischievousness - petolemeco; ŝercemeco

misconception - miskompreniĝo; it is a misconception that you need a lot of information to arrive at a decision - estas erare kredi ke oni bezonas multe da informoj por povi fari decidon;

misconduct - miskondukto; malbonkonduto; misfaroj

miscreant - misfarinto; misfarinta; misulo; kriminto; kriminta

misdeeds - malbonfaroj

misdemeanor, misdemeanour - delikto

misdirect - misdirekti; miskonduki; misceli

misdirection - misdirekto; miskonduko; miscelo

miser - avarulo

miserable - malgaja; mizera; miserable specimen - homaĉo; miserable wretch - mizerulo

miserably - malgaje; mizere

miserly - avara

misery - mizero; malfeliĉeco

misfire - mispafi; mispafo; misfunkcii; fiaski; intermiti

misfit - (kiu) sentas sin fremda en sia medio (aŭ: ... en la socio); (kiu) ne povas integriĝi en sian medion (aŭ: ... en la socion); (kiu) ne povas adaptiĝi al sia medio (aŭ: ... al la socio); netaŭgulo; strangulo

misfortune - malbonokazo; sinistro; malfeliĉo; malfeliĉaĵo; malbonsorto; malbonŝanco; malprospero; malfavora hazardo; peĉo; misfortunes never come singly - malfeliĉo malofte venas sole; one man's misfortune is another man's gain - por unu - festeno, por alia - ĉagreno; akiro kaj perdo rajdas duope; kio al unu donas forton, al alia donas morton

misgivings - duboj; antaŭtimo; maltrankvilo; malfido

misguided - malprudenta; misa

mishandle - mistrakti

mishap - akcidento; malfeliĉaĵo

mishappening - akcidento; malfeliĉaĵo

mishear - misaŭdi

mishmash - mikspoto; senordaĵo; miksamamso; salato

misidentification - misidentigo

misidentify - misidentigi

misinform - misinformi

misinformation - misinformo(j); misa(j) informo(j)

misinterpret - misinterpreti; miskompreni

misinterpretation - misinterpreto; miskompreno

misjudge - mistaksi

misjudgement - mistakso

mislabel - mise etikedi

mislay - forges kie oni oni lasis ion

mislead - erarigi; misinformi; trompi; misleading - gerundio kaj participo de "mislead"; erariga; erarige; misa; mise; trompa; trompe

mis-manage, mismanage - misadministri; mise pritrakti

mis-management, mismanagement - misadministrado; misa pritraktado

mismatch - misparigo; neakordiĝo; mismatched - nekongrua

misnomer - nekonvena termino

miso - misoo; miso sauce - misosaŭco; miso soup - misosupo

misogynist - mizogino

misogynistic - mizogina

misogyny - mizogineco

misperception - mispercepto

misplace - forgesi kie oni lasis ion; misplaced - preterito kaj participo de "misplace"; nekonvena

misprint - mispreso; mispresi; tipografia eraro

mispronounce - misprononci

misquote - misciti

misread - mislegi

misrepresent - misprezenti

misrule - misregado

miss -

Fraŭlino;

sopiri; senti la foreston de; do you miss your family? - ĉu vi sopiras vian familion?; ĉu vi sentas la foreston de via familio?; N was well-liked and respected and will be missed by everyone - N estis populara kaj respektata kaj ĉiuj funebros ŝian forpason;

maltrafi; ..n ne trafi; preterlasi; pretervidi; foresti de; miss a beat - ekhalteti; miss an opportunity - preterlasi oportunan okazon; maltrafi oportunan okazon; miss a loan repayment - ne fari repagojn de monprunto; miss meals - ne havi manĝojn; miss out - maltrafi; miss out on something - maltrafi ion; miss the boat - preterlasi la okazon; maltrafi la ŝipon; miss the cut - ne kvalifikiĝi por la sekvonta stadio; miss the point - maltrafi la celon; miss the mark - celi anseron, trafi aeron; you just missed me - vi maltrafis min je unu minuto; missed payment - prokrastita pago;

missing - gerundio kaj participo de la verbo "miss"; perdita; forestanta(j); forestantoj; malaperinta; malaperintoj; netrovebli; netrovebla; netrovita; netrovite; netrovatoj; forprenita; ŝtelita; manki; al ... manki; mankanta; malesti; malestanta; we are missing some essential equipment - mankas al ni kelkaj esencaj ekipaĵoj; a missing girl - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; missing in action - netrovita sur la batalejo; missing link - mankanta ĉenero; missing person - malaperinto; missing piece - mankanta peco

missal - meslibro

misshapen - deformita; misformita; adventiva

missie - knabineto; fraŭlineto

missile - misilo; misila; pafaĵo; ĵetaĵo; missile defence, missile defense - kontraŭmisila defendo; missile guidance technology - misilostira teknologiaĵo; missile launch - lanĉo de misilo; missile shield - kontraŭmisila ŝildo; missile strike - misila atako; missile system - misila sistemo

mission - misio; misiejo; delegacio; komisio; misiista; flugo; Mission Control - la Direktocentro; Mission Controller - Flugdirektisto; the mission was aborted - la misio estis nuligita

missionary - misiisto; misiista

Mississippi - Misisipio

missive - letero; skriba mesaĝo

misspell, mis-spell - misliterumi; mis-spelling, misspelling - participo kaj gerundio de "mis-spell"; misliterumo

mis-spend aŭ misspend - miselspezi; kontraŭleĝe elspezi; mis-spending aŭ misspending - miselspezo; miselspezi; kontraŭleĝa elspezo; kontraŭleĝe elspezi; mis-spent aŭ misspent - preterito kaj participo de "mis-spend"/"misspend"; a misspent youth - malŝparinta junaĝo

misstep - mispaŝo; misfaro

missus - edzino; sinjorino

mist - nebulo; vaporeto

mistake -

substantivo eraro; miskompreno; malkompreno; mispaŝo; mistakes of the past - pasintaj eraroj; make a mistake - fari eraron; erari; I think it's a mistake to conceal an adoption - mi kredas ke kaŝi adopton estas erare; if we make the mistake of thinking that we are angels, then we will become beasts - se ni faras la eraron pensi ke ni estas anĝeloj, tiam ni fariĝos bestioj; it's a mistake to think that language has only to do with words - estas erare kredi ke la lingvo temas nur pri vortoj; it is a mistake not to have a lawyer when signing a lease - estas erare ne havi advokaton kiam oni subskribas lukontrakton; let there be no mistake - estu nenia miskompreno; make no mistake, peaceful changes of policy are only possible in democratic regimes - neniu dubu pri tio, ke sole la demokratio ebligas senperfortajn politikajn reorientiĝojn;

verbo miskompreni; malkompreni; mispensi ke; mistake something for something else - konfuzi ion kun io alia; mistake someone for someone else - konfuzi iun kun iu alia; mistaken - participo de la verbo "mistake"; erarinta; malĝusta; malĝuste; malprava; malprave; nekonsilinda; nekonsilinde; you must be mistaken! - vi certe eraras!; sometimes a heart attack is mistaken for heartburn - foje, oni erare supozas ke koratako estas pirozo; this step was taken in the mistaken belief that it would solve the problem - oni faris tiun paŝon kun la erara kredo ke ĝi solvos la problemon; smokers may be attracted to such products in the mistaken belief that they are healthier - povus esti ke fumantoj estos allogitaj al tiaj produktoj, erare kredante ke ili estas pli sanaj;

mistakenly - erare; malĝuste; malprave; nekonsilinde

mister - sinjoro; s-ro

mistiness - nebuleco

mistletoe - Viscum visko

mistook - preterito de la verbo "mistake"

mistranscription - mistranskribo

mistranslate - mistraduki

mistreat - mistrakti; fitrakti

mistreatment - mistrakto; fitrakto

mistress - mastrino; amaĵistino; eksmoda sinjorino; s-ino

mistrust - malfidi; malfido; malkonfidi; malkonfido

mistrustful - malfidema

mistrustfully - malfideme

misty - nebula; nebulega; nebuleta; nebuli

misunderstand - miskompreni

misunderstanding - miskompreno; miskompreni

misunderstood - miskompreni

misuse - misuzi

mite - iomete; monereto; Acarus akaro

miter - cidaro

Mithra - Mitrao

mitigate - mildigi; malpligravigi; malplifortigi; plimalgrandigi

mitigation - mildigo; malpligravigo; malplifortigo; plimalgrandigo

mitosis - mitozo

mitral - mitrala; mitral valve - mitrala valvo

mitre - cidaro

mitten - duonganto; manvesto

mix -

miksi; miksaĵo; intermiksiĝi; societumi; mix and match - miksi kaj kombini; mix in - enmiksi; mix together - kunmiksi; kunkirli; mix up - malaranĝi; malordigi; maldistingi; kunkirli; interkonfuzi mix-up - konfuziĝo; interkonfuziĝo

mixed - preterito kaj participo de la verbo "mix"; miks..; divers..; diversaj; diversspecaj; kelk..; plur..; kontraŭdiraj; memkontraŭa; de/por kaj viroj kaj virinoj gea; mixed assessment - ambivalenca takso; mixed bag - mikspoto; mikspota; mixed blessing - nur parte bonfaro; mixed emotions, mixed feelings - ambivalenca sento; ambivalenca emocio; mixed marriages - interrasaj geedziĝoj; interreligiaj geedziĝoj; mixed message - kontraŭdira mesaĝo; mixed-race - mestiza; mixed reviews - diversopiniaj recenzoj; mixed signals - plursencaj indikoj; get mixed up in something - sin miksi en ion

mixing - gerundio kaj participo de la verbo "mix"; mixing bowl - miksbovlo; mixing desk - miksadotablo

mixer - miksilo; interkona festo

mixture - miksaĵo; concrete mixer - betonmiksilo; cough mixture - kontraŭtusa miksturo

Mizoram - Mizoramo

MK

Mk - biblio Marko; MK - israela parlamentano knesetano

MM

mm - milimetro(j); hm; MM - jaro 2000

mmm - hm

MMII - 2002

MMORPG - MMORPG; interreta multuzanta rolludo

MO

moan - veo; veado; vei; veadi

moat - ĉirkaŭfosaĵo

mob - tumultantaro; amaso da tumultantoj; incitita tumultantaro (aŭ ... tumultantoj; ... homamaso; ... popolamaso); tumultanta homamaso; tumultanta popolamaso; amasaĉo; svarmo; hordo; kunularo; kanajlaro; ..ularo; brutaro; amase ataki; amase atenci; sieĝi; svarmi en; svarmi ĉirkaŭ; mob rule - regado fare de tumultantoj; anarkio; mob violence - amasperfortado; amasperfortaĵoj; the Mob - la Mafio; fans mobbed the singer - fervoruloj sieĝis la kantistinon;

mobile -

substantivo artaĵo mobilo; telefonio poŝtelefono;

adjektivo mov..; movtelefonia; movebla; movanta; moviĝema; moviĝebla; motorizita; rondiranta; portebla; transportebla; senkabla; sendrata; mobile health unit - rondiranta sankonsultejo; mobile home - movebla domo; mobile home owner - posedanto de movebla domo; mobile home park - parkejo de moveblaj domoj; mobile walkway - rulanta trotuaro; telefonio mobile app, mobile application - movtelefonia aplikaĵo; mobile bill - movtelefonia fakturo; mobile carrier - provizanto de movtelefonio; mobile device - poŝaparato; mobile footage - poŝtelefona(j) filmo(j); mobile handset - poŝtelefono; mobile network carrier - provizanto de movtelefonia reto; mobile network operator - provizanto de movtelefonia reto; mobile operator - provizanto de movtelefonia reto; mobile phone - poŝtelefono; mobile roaming - movtelefonia vojaĝumo; mobile roaming cap - tarifplafono je movtelefonia vojaĝumo; mobile telephone - poŝtelefono; mobile user - poŝtelefonanto; mobile version - poŝtelefona versio

mobilisation, mobilization - mobilizo; mobilizado

mobilise, mobilize - mobilizi; mobiliziĝi; mobilise in support of something - mobiliziĝi subtene al iu afero;

mobility - moviĝebleco; moviĝemo; movebleco; movlibereco; translokebleco; translokiĝe; mobility scooter - handikapula skutero

mobster - gangstero; mafiano

moccasin - mokaseno

mock - moki; imitaĉi; imita; ŝajniga; falsa; mocking - gerundio kaj participo de la verbo "mock"; moka; mokema

mocker - mokanto

mockery - mokado; imitaĉado; karikaturo; make a mockery of someone or something - moki iun aŭ ion; fari iun aŭ ion mokataĵo

mockumentary - pseŭdodokumentario

mod - modifo; MOD - (Britio) Ministerio de Defendo

modal - reĝima

modality - modalo; modaleco; kuracilo; senso

mode - maniero; stilo; metodo; modo; funkci(ad)o; stato; modalo; reĝimo; the device has a low-power mode - la aparato havas reĝimon de malalta elektrokonsumo; mode of thought - pensmaniero; mode of transportation - transportmetodo; schools are in rehearsal mode for their cultural festival - lernejoj okupiĝas pri provludado por sia kultura festivalo; start the program in test mode first - unue, lanĉi la programon en la testa reĝimo;

model -

substantivo modelo; etmodelo; maketo; skemo; de vestaĵoj pozist(in)o; manekenino; virmanekeno; modelino; a model aeroplane - modelo de aviadilo; model aircraft - modelo(j) de aviadilo(j); a model airplane - modelo de aviadilo; model airplane glue - aviadmodelisma gluo; my hobby is making model aeroplanes - mia ŝatokupo estas aviadmodelismo; model simulations - simuladoj per modeloj; de aŭtomobilo, aparato tipo; a car's make and model - la marko kaj tipo de aŭto;

adjektivo modela; imitinda; ekzemplodona; a model citizen - modela civitano; a model employee - modela dungito; a model investment treaty - modela investotraktato;

verbo modeli; modeligi; model something on something else - modeligi ion laŭ io; early car bodies were modeled on horse-drawn carriages - la formo de ĉevaltirataj kaleŝoj inspiris la karoseriojn de la fruaj aŭtomobiloj; formi plastikan objekton el moligita materialo modli; de artisto pozist(in)o; de vestaĵoj esti modelino; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel manekeno; modoparadi; iun vestaĵon paradi en ...;

modelling - gerundio kaj participo de la verbo "model"; la mondo de modelinoj (aŭ ... de gemodeloj; ... de modoparadoj; ... de manekenoj); esti modelino; esti virmodelo; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel virmodelo; labori kiel manekeno; labor(ad)o kiel modelino; labor(ad)o kiel virmodelo; modoparadi; modoparadoj; modoparadado; modoparada; she took up modelling as a teenager - ŝi fariĝis modelino kiam ŝi estis adoleskanto

modem - modemo

moderate - modera; moderulo; moderigi; moderiĝi; modesta; kontroli; moderate the content of social media - moderigi la enhavon de sociaj retservoj; politika tendenco the moderate left - la modera maldekstrularo; the moderate right - la modera dekstrularo; a moderated discussion group - moderigata forumo; moderating - gerundio kaj participo de la verbo "moderate"; moderiga

moderately - modere; malkare; moderately good - mezbona; moderately-priced - je modera prezo

moderation - modereco; sindevigo; in moderation - modere; laŭ modera mezuro

moderator - moderatoro; debatestro; prezidanto

modern - moderna; the modern age - la moderna epoko; modern-day - nuntempa; la hodiaŭa; moderna; de la moderna epoko; en la moderna epoko; modernepoka; modern-day slavery - sklaveco de moderna tipo; modern image - moderna figuro; modern man - la moderna homo; nuntempuloj; modern times - la moderna epoko; in modern times - en la moderna epoko; de la moderna epoko

modernisation, modernization - modernigo; a modernisation plan - moderniga plano; plano de modernigo

modernise, modernize - modernigi; novigi

moderniser, modernizer - modernigisto

modernism - modernismo

modernist - modernisma

modernity - moderneco

modest - modesta; modera; pudora; malfiera; simpla; malgranda; eta; malmulta; iometa; on a modest income - kun modesta enspezo; a modest knowledge of a topic - modesta scio pri iu temo; the meeting was attended by a relatively modest number of people - relative malmulta ĉeestantaro ĉeestis la kunvenon; the committee proposed a very modest number of amendments - la komitato proponis tre modestan nombron da amendoj; voters have registered for the election in modest numbers - voĉdonontoj estas registrintaj sin por la elektado malmultnombre

modestly - modeste; pudore; malfiere; iomete; simple

modesty - modesteco; pudoro; malfiereco

modicum - a modicum of ... - iometo da ...; iomete da ...

modification - modifaĵo; modifado

modifier - modifilo

modify - modifi

modular - moduka; de normaj unuaĵoj; de normaj eroj (aŭ ... blokoj; ... organoj); laŭ normaj unuaĵoj (aŭ ... blokoj; ... organoj; ... eroj); modular arithmetic - modula aritmetiko

modulate - moduli

modulation - modulado

modulator - modulilo

module - kapsulo; muntero; norma ero; norma unuaĵo; norma bloko; kursero; modulo

modulus - modulo

modus operandi - karakteriza labormetodo

Mogadishu - Mogadiŝo

mogul - magnato; mogolo; mogola

mohair - mohajro; mohajra; el mohajro

Mohammed - Mohamedo; Mahometo

Mohawk - mohavko; mohavka

moist - humida; malseketa; (iom) malseka; malsekeca; maleskiĝinta; neseka; moist with perspiration - ŝviteta; moist-eyed - kun larme malsekaj okuloj

moisten - malseketigi

moisture - malsekeco; vaporeto

moisturise, moisturize - hidratigi

moisturiser, moisturizer - hidratiga kremo

mojo - magio; sekspotenco; talismano; amuleto

molar - dento muela dento

molar mass - kemio molmaso

molasses - melaso

mold - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; molding - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; molding cutter - frezilo; frezmaŝino

Moldavia - Moldavio

Moldavian - moldava; la moldava (lingvo); moldavo

molder - putriĝi

moldiness - ŝimeco

Moldova aŭ Moldovo - Moldavio

Moldovan - moldavia; moldava; la moldava (lingvo); moldavo

moldy - ŝima; mucida

mole - haŭta papulo; haŭtmakulo;Talpa talpo; ondrompilo; havena digo; moleo; denuncisto

molecular - molekula

molecule - molekulo

molehill - bagatelo; talpejo

molest - molesti; sekse molesti; sin fitrudi al; fitrakti; seksatenci

molestation - molesto; seksa molest(ad)o; fitrud(ad)o; fitrakto; seksatenco

mollify - kvietigi; malseverigi; pacigi

mollusc, mollusk - Mollusca molusko

Molotov cocktail - brulbotelo; benzinbombo; molotovkoktelo

molt - senplumiĝi; senplumiĝo

molten - fandiĝinta

Moluccan - moluka

Moluccas - Molukoj

molybdenum - Mo molibdeno

mom - panjo

mom-and-pop - pri negocoj etskala; mom-and-pop store - etskala butiko

moment - momento; tempeto; tempero; moments later - post kelkaj momentoj; the moment I get a repy, I'll tell you - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; there is not a moment to lose - ni devas ne perdi eĉ unu momenton; the moment of truth - la decidiga momento; la elprova momento; it's liable to rain at any moment - povus pluvi je kiu ajn momento; the way things are at the moment - kiel staras la afero en la nuntempa situacio; it took me a few moments before I remembered the name - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; there comes a moment when one must make a decision - venas momento kiam oni devas fari decidon; take a moment to consider the best course of action - paŭzu momente por konsideri la plej bonana agmanieron; this will only take a moment - ĉi tio nur okupos momenton;

momentarily - usonangle post momento; britangle momente; dum momento

momentary - momenta

momentous - decidiga; gravega; sekvoriĉa

momentum - impeto; impulso

momma - panjo

mommy - panjo

Mon. - lundo

Monaco - Monako

monarch - monarĥo; monarĥino; reĝo; reĝino

monarchical - monarĥa

monarchism - monarĥismo

monarchist - monarĥisto; monarĥista; monarĥisma

monarchy - monarĥio; reĝlando

monastery - monaĥejo

monastic - monaĥa; monastic life - la monaĥa vivo

Monday - lundo; on monday evening - lundon vespere; a monday morning in April - lunda mateno en Aprilo; Monday-morning-quarterback - retrospektiva kritikanto; Monday-morning-quarterbacking - retrospektive kritiki

Monégasque - monaka; monakano; la monaka dialekto

monetary - mona; financa; monetary gain - mongajno; monetary income - mona enspezo; monetary matters - monaferoj; monetary policy - monpolitiko; monetary system - monsistemo; monetary unit - monunuo

monetise, monetize - valutigi

money - mono; monsumo(j); valuto; bonhavo; moneys - mono; monsumoj; money bag - monsako; money box - ŝparmonujo; monskatolo; ŝparkesteto; ŝparujo; money clip - monklipo; money grab - monalproprigo; money-grubber - monavidulo; money-grubbing - monavida; money-hungry - monavida; money is tight - mono malabundas; money launderer - monlavadisto; money laundering - monlavado; money machine - monaŭtomato; money-making - mongajna; money market - monmerkato; mona merkato; kapitalmerkato; financemerkato; money order - monmandato; the money ran out - la mono elĉerpiĝis; money-spinner - profitilo; money transfer - monĝiro; monĝirado; make money, make some money - gajni monon; tiri profiton; mongajni; make good money - gajni bonan enspezon; prosperi; make a lot of money, make lots of money - gajni multe da mono; gajni grandan monsumon; perlabori multe da mono; the smart money says that N is likely to withdraw his candidacy - laŭ la plej bonaj prognozoj, N retiros sian kandidatecon; my money is on the Irish model of integration - laŭ mi, la irlanda modelo de integriĝo plej sukcesos; to accomplish this will take money - mono necesos por realigi ĉi tion; you can take money out of your account at least four times a month - vi povas retrati monon el via konto almenaŭ kvar fojojn monate; fraudsters find ways to take money off unsuspecting consumers - fraŭdistoj trovas metodojn por depreni monon de nesuspektemaj konsumanoj; this plan would take money from programs that help low-income families - ĉi tiu plano forprenus monon el programoj kiuj helpas familiojn kun malaltaj enspezoj; take money to keep quiet - akcepti monon por resti silenta; when there's no money to buy football boots, they play barefoot - kiam mono mankas por aĉeti futbalŝuojn, ili ludas nudpiede

moneyed - monhava

moneylender - monpruntisto

moneymaker - profitilo

moneymaking - enspeziga; profitodona

moneymen - financistoj

moneyspinner - profitilo

Mongol - mongolo

Mongolia - Mongolio

Mongolian - mongola; la mongola (lingvo); mongolo

mongoose - Herpestidae mungoto

mongrel - hibrida hundo

monies - monsumoj

moniker - nomo

monitor - monitoro; monitori; monitoristo; kontroli; telekontroli; kontrolanto; telekontrolanto; telekontrolilo; observi; gvati; kaŝobservi; direkti sian atenton al; ..metro; monitor the situation as it evolves - kontroli la evoluadon de la situacio; monitoring center, monitoring centre - monitorejo; (tele)kontrolejo; observejo; monitoring network - monitora reto; reto de kontrolado; Monitoring, Verification and Inspection Commission - Komisiono de Kontrolo, Konfirmo kaj Inspekto

monk - monaĥo

monkey - makako; simio; monkey pox - simia variolo

monkey bars - grimpoframo

monkeypox - simia variolo

monkfish - Lophius lofio; lofiaĵo

monkhood - monaĥeco

monkish - monaĥecaj

mono- - unu-

monochrome;;; - unukolora

monochromatic - unukolora

monocle - monoklo; monocled - kun monoklo; portanta monoklon

monocrop - solkreskaĵa

monocultural - unukultura

monoculture - unukultivo

monogamous - monogamia

monogamy - monogamio

monoglot - unulingvulo

monograph - monografio

monolingual - unulingva

monolingualism - unulingvismo

monolinguistic - unulingvisma

monolith - monolito

monolithic - monolita

monolog aŭ monologue - monologo

monomania - monomanio

monomaniac - monomaniulo

monomaniacal - monomanieca

mononucleosis - mononukleozo

monophyly - monofilumo

monophyletic - monofiluma

monoplane - monoplano

monopod - monopiedo

monopolar - unupolusa

monopolisation, monopolization - la monopoligo

monopolise, monopolize - monopoligi; akapari; tute okupi; tute okupiĝi pri

monopolistic - monopolisma

monopoly - monopolo; akaparo; trusto; kartelo; monopoly capital - monopola kapitalo; have a monopoly on something - monopoligi ion

monorail - unurelvojo

monosyllabic - unusilaba

monosyllable - unusilabo; unusilabe

monotheism - monoteismo

monotheistic - monoteisma

monotone - unutono; speak in a monotone - paroli unutone

monotonous - monotona

monotonously - monotone

monotony - monotoneco

monounsaturated - mononesaturita

Monroe Doctrine - Doktrino de Monroe

Monrovia - Monrovio

Mons - monsinjoro

Monsignor - monsinjoro

monsoon - musono; monsoon rains - musonaj pluvoj; monsoon season - musona sezono

monster - monstro; malhomo

monstrance - hostimontrilo

monstrosity - monstraĵo; monstro; monstreco; mamusto

monstrous - abomena; abomene; fia; fie; kruelega; kruelege; monstra; a monstrous act - fiaĵo

montage - bildomuntaĵo; fotomuntaĵo

Montana - Montano

Monte Carlo - Montekarlo

Montenegrin - montenegrano; montenegra; la montenegra lingvo

Montenegro - Montenegro

month - monato; unu monato(n); monate; ĉiumonate; ĉiun monaton; en ĉiu monato; por ĉiu monato;

the decision has been delayed month after month - la decido estas prokrastita monaton post monato; six months ago I was in Berlin - antaŭ ses monatoj mi estis en Berlino; just a few months ago, the Conference agreed on a plan - antaŭ nur kelkaj monatoj, la Konferenco interkonsentis pri plano; temporary absences not exceeding six months at a time - portempaj forestoj kiuj ne superas ses sinsekvajn monatojn; children of farm workers are often out of school for months at a time - la infanoj de kamparanoj ofte ne vizitas siajn lernejojn dum kelkaj sinsekvaj monatoj; you can scroll through the calendar month by month - vi povas rulumi la kalendaron monaton post monato; in the month before the congess, I visited the organisers - en la monato antaŭ la kongreso, mi vizits la organizantojn; I had visited the organisers the month before - la antaŭan monaton. mi vizitis la organizantojn;

rains in May often arrive too late for the crops sown a month earlier - la pluvoj en Majo ofte venas tro malfrue por la kultivaĵoj semitaj unu monaton antaŭe; the election takes place three months from today - la elektado okazos post tri monatoj ekde hodiaŭ; consumer confidence rose to 33.2, a 10-month high - la konfido de konsumantoj kreskis al 33,2, la plej alta nivelo en la lastaj 10 monatoj; the unemployment rate rose to an 11-month high of 10.4% in March - la indico de sendungeco atingis 10,4% en Marto, la plej alta nivelo en 11 monatoj; for the first time in months the Legislature-Parliament held normal debates - unuafoje en multaj monatoj, la parlamento debatis normale; in a month or so - post proksimume unu monato; in a month or two - post unu-du monatoj; in the months ahead, in the months to come - en la venontaj monatoj; in this month's issue - en la ĉi-monata numero;

signs of the illness can begin to appear as early as six months of age - indikoj de la malsano foje aperas tiom frue kiom la sesa monataĝo; that same month, tests of the new system commenced - sammonate, aŭ en la sama monato, testoj de la nova sustemo komenciĝis; there were some months when we didn't make a single cent - en kelkaj monatoj okazis, ke ni ne perlaboris eĉ unu cendon; three months pregnant - graveda de tri monatoj business confidence improved for the 7th month running - optimismo ĉe komercistoj pliboniĝis dum sep sinsekvaj monatoj; I have twelve months to go before retirement - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ mia emeritiĝo; I have twelve months to go until I retire - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ ol mi emeritiĝos;

months went by with no word from the explorers - kelkaj monatoj pasis sen sciigo de la esploristoj; business confidence has risen for eight months in a row - optimismo ĉe komercistoj estas kreskinta dum ok sinsekvaj monatoj; a sentence of 12 months in prison - kondamno de 12 monatoj da enprizonigo; we can predict good or bad growing seasons six months into the future - ses monatojn antaŭe, ni povas prognozi bonajn aŭ malbonajn kreskosezonojn; just months into his presidency, the unthinkable happened - nur kelkajn monatojn post lia enoficiĝo kiel prezidanto, io neimagebla okazis; six months later, the injuries had not healed - ses monatojn poste aŭ post ses monatoj, la vundoj ne estis cikatriĝintaj; why was the suspect not arrested until several months later - kial la suspektato ne estis arestita ĝis post kelkaj monatoj?; a month-long intensive course - tutmonata intensa kurso;

the property was left unattended for months on end - la domo estis lasita sen kontrolado dum multaj sinsekvaj monatoj; two months on, and I have still to receive the items I ordered - du monatojn poste, mi ankoraŭ ne ricevis la produktoj kiujn mi mendis; I have been on the job six months - mi estas en la posteno ses monatojn; we will have another opportunity to discuss the matter in a month or so - ni havos alian okazon por debati pri la afero post proksimume unu monato; the regulation was approved, and entered into effect a month or so later - la regulo estis aprobita, kaj ekvalidiĝis proksimume unu monaton poste; this figure represents a decline of 0.2% month-over-month - ĉi tiu cifero reprezentas malkrekskon de 0,2% kompare kun la antaŭa monato; we are 16 months out from the Olympics - restas al ni 16 monatoj antaŭ la Olimpiaj ludoj; the island is exposed to tropical cyclones six months per year - la insulo estas submetata al tropikaj cicklonoj dum ses monatoj de ĉiu jaro;

monthly - ĉiumonata; ĉiumonate; monate; monthly fee - monata kotizo; monthly income - ĉiumonata enspezo; monthly installments - ĉiumonataj partopagoj; monthly minumum - monata minimuma; monthly newspaper - monata ĵurnalo; monthly payments - ĉiumonataj repagoj; monthly pay - monata laborpago; monata salajro; monthly views - spektoj ĉiumonate

Montreal - Montrealo

Montserrat - Moncerato

MONUC - Misio de la Unuiĝintaj Nacioj en la Demokratia Respubliko Kongo

monument - monumento

monumental - grandega; enorma; grandioza; monumenta

monumentally - treege; monumente

mood - humoro; emo; etoso; modo; mood stabiliser, mood stabilizer - humorostabiligilo; in a bad mood - malbonhumora; malbonhumoras; in a good mood - bonhumora; bonhumoras; I'm not in the mood to be serious - mi ne emas esti serioza;

moodily - malbonhumore

moody - malbonhumora

moon - luno; moon landing - surluniĝo; to be over the moon - ĝojegi

moonbeam - lunradio

moonie - moon-ano

moonlight - lunlumo; kromlabori

moonlit - lunhela

moose - Alces alko

moot - proponi por diskuto; nepridiskutinda; temo kun diversaj opinioj; the committee mooted the idea of a regulatory mechanism - la komitato proponis la ideon de reguliga mekanismo; when you go to a place called The Steakhouse, deciding what to order becomes a moot point - kiam vi iras al loko nomata La Bifstekejo, decidi kion mendi fariĝas senutile; What students in other countries do is a moot point. What matters is what they do here - Estas diversaj opinioj pri tio, kion faras studentoj en aliaj landoj. Sole gravas tio, kion ili faras tie ĉi;

mop - ŝvabrilo; ŝvabrileto; ŝvabri; spongi; mop floors - ŝvabri plankojn; mop up - forŝvabri; deviŝi; elviŝi la postrestantojn

moped - mopedo; motorbiciklo

moraine - moreno

moral - morala; bonmorala; moral conduct - morala konduto; moral fiber, moral fibre - morala forto; moral hazard - komerco instigo konduti troriskeme; moral judgement - morala prudento;

morale - laborspirito; spiritforto; batalspirito; humoro; animstato; etoso

moralise, moralize - fari predikon; moralising, moralizing - gerundio kaj participo de "moralise"/"moralize"; predikema; moralisma

moralistic - moralisma

morality - moraleco

morally - morale

morals - moralo; moroj

morass - ŝlimejo; marĉaĵo

moratorium - moratorio; paŭzigo

Moravia - Moravio

Moravian - moravia; moraviano

morbid - mortomania

morbidity - malsaneco

more - pli; pli da; pliaj; pli multa(j); pli multe; pli granda(j); pli grande; plio; plu; plua; ĉefe;

More!. More! - Bis! Bis!; Denove! Denove!

more's the pity - bedaŭrinde;

please have some more cake - bonvole prenu pli da kukaĵo; the concert will start in little more than an hour - la koncerto komenciĝos post nur iom pli ol unu horo;

it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; more and more - pli kaj pli; ĉiam pli; more and more people - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; we are winning more and more of the overseas market' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; more and more often - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte;

it is often said that international cooperation is more of a problem than a solution for developing countries - oni ofte diras ke la internacia kunlaboro estas pli problemo ol solvo por evolulandoj; in many regions emigration is more of a problem than birth rates - en multaj regionoj, elmigrado estas pli grava problemo ol la nombro de naskiĝoj;

farming is no more an income generating source for small-scale farmers - la kutivado ne plu estas enspeziga agado por etskalaj kultivistoj; schools typically have no more than ten to twenty computers - kutime, lernejoj havas ne pli ol inter dek kaj dudek komputilojn; he is no more an knowledgable on the subject than I am - li ne scias pli pri la temo ol mi scias; no more excuses! - sufiĉe kun pretekstoj!; parents of autistic children are no more likely to split up than any other parents - la gepatroj de aŭtismaj infanoj ne pli inklinas separi ol aliaj gepatroj; N is no more likely to induce drowsiness than other medicines - la probableco ke N instigos dormemon ne estas pli alta ol tiu de aliaj medikamentoj; no more mister nice guy - sufiĉe kun komplezemo; no more no less - nek pli nek malpli; street shoes can be pricey, but no more so than track shoes - stratŝuoj povas esti altekostaj, sed ne pli ol tiuj por atletismo; these residues are no more than would be expected for such a plant - ĉi tiuj reziduoj ne pliigas tiujn, kiujn oni atendus de tia planto; no more do you have to install and maintain server software and hardware - jam ne estas necese instali kaj bonteni servilajn prorgamarojn kaj ekipaĵojn; there's no more money - ne plu restas mono; I have no more money - mi ne havas pli da mono; there will be no more additional public subsidies - ne estos pluaj subvencioj de la ŝtato; is the proposed reform anything more than cosmetic? - ĉu la propono estas pli ol nur supraĵa?; just one more song - nur unu kanton plu;

the more, the better - ju pli multe, des pli bone; the more the merrier - ju pli multe, des pli gaje; the more we have, the more we want - ju pli ni havas, des pli ni deziras; the more often you do that, the higher the risk - ju pli ofte vi faras tion, des pli alta estas la risko; the more you practise, the better you will get - ju pli ofte vi ekzercas vin, des pli vi lertiĝos; the more you can tell the doctor, the easier it will be to diagnose you - ju pli vi povas sciigi al la kuracisto, des pli facila estos la diagnozo; people think the more they fish, the more money they'll earn - la kaptistoj kredas ke ju pli da fiŝkaptado, des pli da mongajno; the more people understand about this issue, the more likely they are to help - ju pli la publiko komprenos ĉi tiun problemon, estas des pli probable ke ili helpos; the more difficult an examination, the more expensive the bribe will be - ju pli malfacila la ekzameno, des pli altekosta estos la subaĉeto; the more economic interests we have in other countries, the more we must avoid destabilization - ju pli ni havas ekonomiajn interesojn en aliaj landoj, des pli ni devas eviti malstabiliĝon; the more a distributor contributes to a film, the sooner it can make a profit - ju pli distribuisto kontribuas al filmo, des pli frue ĝi povas gajni profiton; the more or less major worries of daily life - la pli-malpli grandaj zorgoj de la ĉiutaga vivo; the more difficult part was still to come - la plej malfacila parto ankoraŭ estis venonta; the more and more stringent environmental regulations - la ĉiam pli striktaj reguloj pri la hommedio; the more things change, the more they stay the same - ĉio ŝanĝiĝas sed restas neŝanĝita; I would like to thank the more than 400 members who added their signatures - mi deziras danki al la pli ol 400 membroj kiuj aldonis siajn subskribojn

it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; more and more people - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; more people than ever before - senprecedenca nombro da personoj; senprecedenca nombro da homoj; we are winning more and more of the overseas market - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; more and more often - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte; more could have been done to provide more information - oni estus povinta fari pli por doni pli da informo; the atmosphere was more like that of a sports event than a concert - la atmosfero pli similis sportan eventon pli ol tiun de koncerto; viewers of one network were 31% more likely than viewers of other networks to believe that this trend will continue - estis 31% pli probable ke spektantoj de unu televidoĉeno kredos ke ĉi tiu tendenco daŭros, ol spektantoj de aliaj ĉenoj; an era in which the actual use of nuclear weapons is considered more likely than during the cold war - erao en kiu oni opinias ke la uzo de nukleaj armiloj estas pli probabla ol dum la malvarma milito; inequality is always more marked in rural areas - la neegaleco ĉiam estas plej videbla en la kamparanaj regionoj; more often than not - plejofte; more or less - pli-malpli;

give legislators more say over how funds are handed out - doni al leĝdonantoj pli da influo pri la asigno de financoj; everything that happened before will happen again, only more so - ĉio, kio antaŭe okazis, denove okazos, sed pli forte aŭ ... pli multe; the final result more than compensates for the work involved - la fina rezulto abunde kompensas la farendan laboron; more than ever before, the world needs the wisdom of the indigenous peoples - pli ol iam ajn antaŭe, la mondo bezonas la saĝon de la indiĝenaj popoloj; more people watched the program than ever before - senprecedenca nombro da spektantoj spektis la programon; we cannot live without water for more than a few days - ni ne povas vivi sen akvo dum pli ol kelkaj tagoj; many islands are not more than a few metres above sea level - nemamulte da insuloj situas ne pli ol kelkaj metroj super la marnivelo; when I entered the store, I was more than a little nonplussed by what I found - kiam mi eniris la butikon, mi estis konsiderinde perpleksigita de tio, kion mi trovis; more than half of all severely disabled persons are 65 years of age or older - pli ol duono de la severe handikapitoj havas 65 jarojn aŭ pli; we are more than happy aŭ more than willing to provide the information you requested - ni tre volonte donos al vi la informon kiun vi petis; the beautiful game is more than just a game - la bela ludo estas multe pli ol nura ludo; I have spoken at the conference more than once - mi prelegis ĉe la konferenco jam kelkfoje aŭ jam plurfoje; my research is exciting and, more to the point, scientifically useful - miaj esploroj estas ekscitaj kaj, pli trafe, science utila; our customers are more used to traditional flavours - niaj klientoj estas pli kutimiĝintaj al tradiciaj gustoj; the candidate won 600,000 more votes than his rival - la kandidato gajnis 600 000 voĉdonojn pli ol sia rivalo;

botanists estimate there are more than 125 thousand plants indispensable to medical industries - botanikistoj taksas ke estas pli ol 125 mil plantoj kiuj estas nemalhaveblaj por medicinaj industrioj; pests are becoming less diverse, but there are more of them - fiinsektoj fariĝas malpli deversaj, sed ili plimultiĝas; there is more to do - restas multo farenda; wine barrels look much the same, but there is more to them than meets the eye - vinbareloj aspektas preskaŭ similaj, sed ili estas multe pli malsimplaj ol la okulo perceptas; there are many more people who feel a strong connection to the language - estas multe pli da homoj kiuj sentas sin forte ligitaj al la lingvo; though we have achieved much, there is much more that we need to do - kvankam ni jam atingis multon, restas al ni multo farenda; there are far more roles to fill than there are people willing to fill them - estas multe pli da plenumindaj roloj ol homoj kiuj pretas plenumi ilin; there is much more work here than in my home country - estas multe pli da laboro ĉi tie ol en mia hejmlando;

we cannot guarantee that there will be no more blackouts - ni ne povas garantii ke ne okazos novaj senlumiĝoj; there isn't any more agricultural land - ne estas pli da agrikutura tero; we can't say there won't be any more droughts - ni ne povas diri ke ne plu estos senpluvecoj; sorry, there's no more cabbages - bedaŭrinde, la brasikoj estas elvenditaj; there's no more kerosene for the heater - la keroseno por la hejtilo estas elĉerpita; there is more money in the budget - neniom da mono restas en la buĝeto;s there has been no more information - ne estas pluaj informoj;

moreish - gustuminda

moreover - cetere; krome; krom tio; plue

mores - moroj

morgue - kadavrejo

moribund - senviva

Mormon - mormono; mormona; Mormon Church - Mormona Eklezio; Eklezio de Jesuo Kristo de la Lastaj Tagoj;

Mormonism - mormonismo

morning - mateno; matene; Good morning! - Bonan matenon!; at nine o'clock in the morning - je la naŭa a.t.m; when I visit her, I usually try to go in the morning aŭ ... in the mornings - kiam mi vizitas ŝin, mi kutime provas iri matene; we'll talk about this again in the morning - ni interparolu pri tio ĉi morgaŭ matene; the Official Journal is published in the early morning after every working day - la Oficiala Ĵurnalo estas eldonata frumatene post ĉiu labortago; this happened the morning after she received a kidney transplant - ĉi tio okazis en la mateno post kiam ŝi ricevis rengrefton; morning after pill - la morgaŭa pilolo; the morning after the procedure, the patient was fully recovered - la matenon post the procedo, la paciento estis plene resaniĝinta; I found out what happened the following morning - la sekvintan matenon aŭ je la sekvinta mateno aŭ en la sekvinta mateno, mi eltrovis tion, kio okazis; morning coat, morning dress - ĵaketo; morning rush hour - matena pinthoro; morning sickness - matena naŭzo; morning suit - ĵaketo; Land of the Morning Calm - Lando de la Trankvila Mateno;

Moroccan - maroka; marokano

Morocco - Maroko

moron - kreteno; stultulo

morph - transformiĝi; transformi

morpheme - morfemo

morphine - morfino; morphine addict - morfinomaniulo; morphine addiction - morfinomanio;

morphism - morfismo

morphogenesis - morfogenezo

morphological - morfologia

morphologically - morfologie

morphology - morfologio

morphosyntax - morfosintakso

Morse code - morsa kodo

morsel - porcieto; peceto

mortal - morta; mortiga; mortige; mortema; mortemulo; a mortal blow - mortiga bato; mortal danger - mortiga danĝero; mortal existence - mortema ekzisto; mortal remains - mortaj restaĵoj; mortal sin mortinda peko

mortality - mortado; mortemeco; mortokvanto; nombro de mortoj; mortuleco; mortality rate - mortokvanto

mortar - masonado mortero; pistado pistujo; armilo mortaro; bombokanono; mortar bomb - mortara bombo; mortar fire - mortara bombado; mortar round - mortara bombo;

mortarman - mortaristo

mortgage - hipoteka kredito; hipoteko; mortgage bank - hipoteka banko; mortgage business - hipoteka entrepreno; hipotekaj negocoj; mortgage-free - kvita je la hipoteko; mortgage lender - hipoteka firmao; pruntisto de hipotekaj kreditoj; mortgage loan - hipoteka kredito; mortgage money - hipoteka(j) kredito(j); mortgage portfolio - hipotekaro; mortgage rates - hipotekaj interezoprocentoj; mortgaged property - hipotekaĵo

mortgagee - hipoteka kreditoro; hipotekkreditoro

mortgagor - hipoteka debitoro; hipotekdebitoro

mortician - sepultisto

mortification - humiliĝo; humiligo; gangreniĝo

mortify - humiligi; gangreniĝi; mortified - preterito kaj participo de "mortify"; humiliĝinta; humiliĝis

mortuary - mortulejo; kadavrejo

mosaic - mozaiko; mozaikaĵo; bunto; kun majusklo mosea

moscovium - Mc moskovio

Moscow - Moskvo; moskva; a Moscow-backed alliance - alianco apogata de Moskvo; Moscow State University - la Ŝtata Universitato de Moskvo; Moscow University - la Universitato de Moskvo

Moses - Moseo

Moslem - vidu: Muslim

mosque - moskeo

mosquito - Culex moskito; kulo; mosquito bite - kulpiko; mosquito-borne disease - malsano portata de moskitoj; mosquito net - kulvualo

moss - Musci musko

mossy - muska

most - plej; pleja; tre; la plimulto de; la plejmulto de; la pliparto de; la plejparto de; preskaŭ ĉiuj; la plejo de; la pleja nombro de; la plej multaj; plejparte; plejofte; kiel eble plej; ĝenerale; tute;

the task will take most of the day - la tasko okupos la plejparton de la tago; a most unexpected event - tute neatendita okazintaĵo; a most unusual hobby - tute nekutima flankokupo;

the most able students - la plej kapablaj lernantoj; the most advanced technology - la plej progresinta teknologiaĵo; la plej avancinta teknologiaĵo; la plej evoluinta teknologiaĵo; the most committed members - la plej fervoraj membroj; the most common species - la plej ofta(j) specio(j); the most comprehensive explanation - la plej ampleksa klarigo; activities which consume the most energy - agadoj kiuj plej konsumas energion; the Most High - la Plejaltulo; violent incidents are the most likely to be covered by the media - la amaskomunuikoj preferas raporti pri perfortaĵoj; boys are the most likely to drop out of school - pli ofte estas la knaboj kiuj ĉesas viziti la lernejon; the most recent issue - la plej lasta numero; the most senior official - la plej altranga respondeculo; the candidate who won the most votes - la plej sukcesa kandidato;

we target our assistance to where it's most needed - ni direktas nian helpon al tie, kie ĝi estas plej bezonata; make the most of an opportunity - plejeble utiligu ŝancon; most of the necessary changes have now been made - la plimulto de la necesaj ŝanĝoj jam estas faritaj; most of all it is in the rural areas that the situation is catastrophic - precipe en la kamparaj regionoj, la situacio estas katastrofa; we are a large, experienced and, most of all, legal company - ni estas granda, sperta kaj, antaŭ ĉio, laŭleĝa firmao; the whole town, or most of it, decided to go on a hunger-strike - la tuta urbo, aŭ la plejparto de ĝi, decidis malsatstriki; we are receiving significant investment, most of it from the private sector - ni estas ricevantaj gravajn investojn, plejparte el la provata sektoro; when someone offers you an opportunity, make the most of it - kiam oni proponas al vi ŝancon, plejeble utiligu ĝin;

eleven others were injured, most of whom remain in a serious condition - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj la plimulto ankoraŭ estas en grava kondiĉo; similar results have been seen in most - but not all - other studies of the chemical - similar rezultoj estas observitaj en la plejmulto - sed ne ĉiuj - studoj pri la kemiaĵo; most people know whom to contact for further information - la plejmulto de homoj scias kiun kontakti por pliaj informoj; on specific economic matters, most people do not understand what is happening - kiam temas pri specifaj ekonomikaj aferoj, la plimulto de la publiko ne komprenas tion, kio okazas; an initiative that would not be possible in most other countries - iniciato kiu ne estu ebla en la plejmulto de aliaj landoj; the company has lost its most valuable asset - la firmao estas perdinta sian plej valoran aktivon;

mostly - plejparte; plejmulte; plejofte; it mostly happens that vacancies are not even advertised - plejofte okazas, ke vakantaj postenoj eĉ ne estas reklamataj

Mosul - Mosulo

mote - splito

motel - motelo; motel room - motela ĉambro;

moth - Tinea tineo; moth-eaten - truigita de tineoj; moth-hole - tinea truo

mothball - kontraŭtinea tineglobeto; konstruaĵon; instalaĵon provizore fermi; planon; projekton provizore haltigi; provizore maldaŭrigi; ŝipon transigi al la rezerva ŝiparo

mother - patrino; to mother someone - patrini al iu; my mother and father - miaj gepatroj; cling to mother's apron strings - teni la jupojn de la patrino; mother country - patrinujo; Mother's Day - Patrinotago; mother-in-law - bopatrino; mother language - gepatra lingvo; Mother Language Day - Tago de la Gepatra Lingvo; Mother Nature - la patrino Naturo; the mother of all explosions - senprecedence grandega eksplodo; war is the mother of poverty - la milito generas malriĉecon; the Mother of God - la Dipatrino; mother of pearl - perlamoto; mother ship - patrinoŝipo; Mother Superior - Patrinestrino; Patrino Supera; mother tongue - denaska lingvo; denaskalingva; gepatra lingvo; mother-tongue fluency - denaskalingveca flueco; mother tongue instruction - denaskalingva instruado; mother tongue speaker - denaskalingvano; mother tongue-based - denaskalingva

motherboard - ĉefkarto

motherfucker - merdulo

motherhood - patrineco; patriniĝo

motherland - patrinujo

motherless - sen-patrina

motherly - patrineca

mothership - patrinoŝipo

motif - devizo; figuro; motivo; muziko ostinato

motility - moviĝkapablo

motion -

verbo signi; gesti; motion to someone to step forward - gesti ke iu alpaŝu; the chairman motioned me to sit down - la prezidanto geste montris, ke mi sidiĝu

debato, kunsido, tribunalo mocio; propono; peto; the motion is carried - la mocio estas aprobita; motion of censure - mocio de mallaŭdo; motion of confidence - mocio de konfido; motion of no-confidence - mocio de nekonfido; the motion was carried - la mocio estis aprobita; a motion to dismiss a case - peto ke juĝafero estu malakceptita

movo moviĝo; moviĝado; motion picture - kinofilmo; kinaĵo; filmo; kinematografa; de kinematografio; la kinomondo; Academy of Motion Picture Arts and Sciences - Akademio de Kinofilmaj Artoj kaj Sciencoj; in motion - moviĝanta

motionless - senmova; senmove; sengesta; sengeste

motivate - instigi; motivi; motivigi; ..emigi; stimuli; motivated - preterito kaj participo de "motivate"; entuziasma; harmful practices motivated by the lack of laws to protect the environment - malutilaj praktikoj motivigitaj de la manko de legxoj por protekti la naturmedion; a global terror network motivated by fanaticism - tutmonda terorisma reto kun fanatikismaj motivoj; a crime motivated by anger - krimo impulsita de la kolero;

motivation - motivo; instigo; (mem)instigado; instigiteco; instigilo; emigo; emiĝo; stimulo

motivational - motiviga; (mem)instiga

motivator - instigo; instigilo; stimulo

motive - motivo; mova; motive force - mova forto

motiveless - senmotiva

motley - miks..; miksdevena

motor - motoro; aŭtomobila; aŭtadi; motor fuel - aŭtomobila karburaĵo; motor neurone disease - amiotrofa lateralsklerozo; motor pool - aŭtofloto; aŭtoflotejo; motor race - aŭto-kurado; motor racing - aŭtosporto; aŭtosporta; motor racing circuit - aŭtodromo; motor scooter - skutero; motor show - aŭtomobila ekspozicio; motor sport - aŭtosporto; motor trader - vendisto de aŭtombiloj; motor vehicle - aŭtomobilo; motor vehicle assembly plant - aŭtomobila muntejo; motor vehicle dealer - vendisto de aŭtomobiloj; motor vehicle manufacturer - aŭto-fabrikisto; motor vehicle manufacturing plant - aŭtomobila fabriko; motor vehicle parts - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; motoring - aŭtado; aŭtadi; aŭtomobila

motorbike - motorciklo

motorboat - motorboato

motorcade - aŭtokavalkado

motorcycle - motorciklo

motorcyclist - motorciklisto

motorhome - loĝaŭto

motorised, motorized - motorizita

motorist - aŭtisto

motorman - de tramo tramkondukisto; de trajno lokomotivisto; de ŝipo motoristo

motorsport - aŭtosporto; aŭtosporta

motorway - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato

mottled - livida

mottling - lividiĝo

motto - devizo

mould - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; moulding - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; moulding cutter - frezilo; frezmaŝino

moulder - putriĝi

mouldiness - ŝimeco

mouldy - ŝima; mucida

moult - senplumiĝi; senplumiĝo

mound - altaĵeto; teraltaĵ(et)o; teramaso; konuso; amaso

mount -

substantivo submuntaĵo; ĉevalo; rajdato; monto; Mount Athos - Monto Athos; Mount Etna - Monto Etna; Mount Everest - Monto Everesto; Mount of Olives - Monto Olivarba; Mount Olympus - Olimpo; Mount Sinai - Monto Sinajo; Mount Zion - Monto Ciono

verbo: mortintan beston remburi;

verbo: munti munti; alfiksi; mounted on a wall - alfiksita al muro

verbo: iniciati, lanĉi, starigi mount a defence, mount a defense - lanĉi defendon; mount a spirited defence - lanĉi viglan defendon; mount a rescue mission - starigi savmision; mount an offensive - lanĉi ofensivon;

verbo:kreski, altiĝi, suriri kreski; pliiĝi; altiĝi; suriri; multiĝi; grandiĝi; mount the curb, mount the kerb - suriri la trotuaron; mount the rostrum - suriri la tribunon; mount up - pliiĝi; kreski; surseliĝi; mount a horse - surseliĝi; mounted - preterito kaj participo de la verbo "mount"; surĉevala; a mounted charge - ĉevalrajdista sturmo; mounted on a horse - rajdanta sur ĉevalo; mounting - gerundio kaj participo de la verbo "to mount"; mounting international criticism - ĉiam pli da internacia kritikado; the mounting need to deal with problems at the global level - la kreskanta bezono aŭ la ĉiam pli urĝa bezono trakti problemojn je la tutmonda skalo; the mounting need for infrastructure investment - la kreskanta bezono de infrastrukturaj investoj; the mounting pressure on our main ports - la ĉiam kreskanta premado al niaj ĉefaj havenurboj;

mountain - monto; monta; montara; orografia; mountain bike - montbiciklo; mountain chain - montaro; mountain climber - alpisto; montgrimpisto; mountain climbing - alpinismo; montgrimpado; mountain dwellers - montaranoj; mountain fastness - montara fortikaĵo; mountain guide - montogvidisto; mountain lion - Puma concolor pumo; a mountain of a man - viro de monteca staturo; make a mountain out of a molehill - fari el muŝo elefanton; mountain range - montaro; longa montaro; ĉeno da montoj; 'mountain resort - montara feriejo; monta feriejo; mountain slope - montodeklivo; mountain valley - montvalo; monta valo; montovalo; mountains - pluralo de "mountain"; ĉeno da montoj The Rocky Mountains - la Roka Montaro

mountainclimber - alpisto; montgrimpisto

mountainclimbing - alpismo; montgrimpado

mountaineer - montogrimpisto; montano

mountaineering - montogrimpado

mountainous - montega

mountainside - montoflanko

mountaintop - montosupro

mountebank - ĉarlatano

mourn - funebri; funebri pro iu; bedaŭri; those who mourn - la funbrantoj; mourning - gerundio kaj participo de "mourn"; be in mourning for someone - funebri pro iu; funebra; funebro

mourner - funebranto; funebrulo;

mouse - muso

mouseover - musumo

mousepad - muskuseneto

mousse - ŝaŭmkremo

moustache - lipharoj

moustachios - lipharoj

mouth - buŝo; faŭko; de rivero enfluejo; buŝmimi; recitaĉi; make the mouth water - akvigi la buŝon; salivigi la buŝon; the guests' mouths are watering at the food - la manĝajoj akvigas la buŝojn de la gastoj; mouth organ - buŝharmoniko;

mouthful - plenbuŝo (da)

mouthpiece - parolilo; proparolanto; buŝaĵo

mouthwatering - buŝakviga

movable - movebla; moveables - moveblaĵoj

move -

paŝo, iniciato, faro; a move aimed at reassuring financial markets - paŝo kiu celas trankviligi la financjn merkatojn; a move on the part of the EU - iniciato fare de la Eŭropa Unio; company heads have met in a move likely to kick off an intense debate about their industry - firmaestroj kunsidas en iniciato kiu probable startigos viglan debaton pri la estonteco de ilia industrio; in a move that surprised all employees, the company decided not to sell its subsidiary - en ago kiu surprizis ĉiujn dungitojn, la firmao decidis ne vendi sian filian entreprenon; links will be established with universities in a move to find high quality candidates - kontaktoj estos starigitaj kun univesitatoj kiel provo trovi altkvalitajn kandidatojn; the request has been acknowledged by the authorities, in a move which in itself is a hopeful sign - la peto estas agnoskita de la aŭtoritatuloj, faro kiu estas per si mem esperiga signo; in a rare move, the judges gave their decision on the same day that they heard arguments - en escepta okazo, la juĝistoj donis sian decidon en la sama tago kiam ili aŭdis la pledojn de la advokatoj; in a surprise move, the President resigned - neatendite, la Prezidanto demisiis; make a move - fari paŝon; don't make a move! - ne moviĝu!; make the first move - fari la unuan paŝon; it is now time to make the move from good intentions to positive action - nun venis la tempo pasi de bonaj intencoj al pozitiva agado; the discussion will now move on other topics - la diskuto nun pasos al aliaj temoj; the move led to a bitter row - la faro estigis amaran disputon;

proponi; move a motion of no confidence - proponi voĉdonon de malkonfido

emocii; kortuŝi; move an audience to tears - emocii aŭskultantaron ĝis larmoj; the listeners were moved by the tale - la aŭskultantoj emociiĝis pro la rakonto; la rakonto kortuŝis la aŭskultantojn; moving - gerundio kaj participo de la verbo "move"; emocia; emocie; kortuŝa; kortuŝea moving experience - kortuŝa sperto; emocia sperto

iri; irigi; ekiri; pluiri; movi; moviĝi; formovi; formoviĝi; movo; moviĝo; ekiro; pluiro; transloko; translokiĝo; transloĝigo; transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transirigi; transmeti; class="rugxa">al besto move! - hot!; move about - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; move about a lot - ofte transloĝiĝi; move about freely - libere iri de loko al loko; move abroad - transloĝiĝi eksterlanden; move ahead - antaŭeniri; move along - pluiri; move around - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; move aside - flankeniri; flanken!; move away - formoviĝi; foriri; translokiĝi; move back - reveni; reeniri; iri malantaŭen; move beyond - iri preter; move closer - pliproksimigxi; movigxi pli proksimen

move forward - antaŭeniri; we need to move forward on this issue - ni devas progresi pri ĉi tiu afero; the machine will not move from its position - la maŝino ne moviĝos de sia pozicio; employees will need to move from manufacturing to business services - dungitoj devos pasi de industria fabrikado al komercaj servoj; young people move from the country to the town - gejunuloj transloĝigas de la kamparo al la urboj; the harvester can quickly move to another field - la kombajno povas rapide translokiĝi al alia kampo; move heaven and earth - tutforte klopodi

a move in the right direction - paŝo ĝustadirekten; prices tend to move in cycles - prezoj inklinas ŝanĝiĝi cikle; today we move in to our new house - hodiaŭ ni okupos nian novan domon; hodiaŭ ni transloĝiĝos en nian novan domon; the committee has unanimously decided to move in this direction - la komitato estas unuanime decidinta antaŭeniri ĉi-direkten; move into a new home - transloĝiĝi en novan domon; okupi novan domon; move into the lead - pasi al la fronto; a successful move into the aerospace industry - sukcesa eniro en la aerospacan industrion; gradually move into a regular schedule - iom post iom pasi al normala horaro; the new system is ready to move into operation - la nova sistemo estas preta ekfunkcii; when our community decides that a task is urgent, it can move mountains - kiam nia komunumo decidas ke iu tasko estas urĝa, ĝi kapablas formovi montojn;

move off - ekiri; move on - pluiri; iri aliloken; pasi al alia afero; class="rugxa">al homamaso cirkulu!; the important thing is to move on from words to actions - plej grave estas pasi de vortoj al agoj; tax-evaders quickly move on from one base to another - impostevituloj rapide translokiĝas de unu bazo al alia; we have to move on to practical work - ni devas pasi al la laboro praktika; later, employees move on to other assignments - poste, la dungitoj iras al aliaj postenoj; graduates of these schools generally do not move on to higher levels of education - la diplomitoj de ĉi tiaj lernejoj ĝenerale ne antaŭeniras al pli altaj niveloj de edukado;

move out - foriri (de); the new landlord attempted to move the tenants out - la nova luiganto provis deloki la luantojn; it is not necessary for all the residents to be moved out - ne estas necese ke ĉiuj loĝantoj estu delokitaj; move out from a strategic position - evakui strategian postenon; move the residents out of the danger area - evakui la loĝantojn el la loko de danĝero; move permanently - definitive translokiĝi; move the clocks forward - antaŭenigi la horloĝojn;

recent events move me to make the following statement - la lastaj okazintaĵoj igas min fari la jenan deklaron; we must move the refugees to safety - ni devas transporti la rifuĝintojn al sekura loko; we decided to move to the country - ni decidis transloĝiĝi al la kamparo; from fear, we have learned to move to enthusiasm - de timo, ni lernis pasi al entuziasmo; we must move to end the current conflict - ni devas agi por ĉesigi la nunan konflikton; ni devas agi por haltigi la nunan konflikton; a coordinated move together with the central banks - kunordigita ago kune kun la centraj bankoj; we must move toward (aŭ towards) running vehicles on electricty - ni devas laŭpaŝe fueli niajn veturilojn per elektro; the Union will move towards becoming a military alliance - la Unuiĝo antaŭeniros laŭ la vojo fariĝi milita alianco; cooperation between our branches needs to move up a gear - ni devas levi la kunlaboradon inter niaj filioj al nova nivelo; the income level of many countries is moving up - la nivelo de enspezoj de multaj landoj kreskas; move up from one level to another through learning - supreniri de unu nivelo al alia per lernado; modern public transport can move up to 45,000 passengers per hour - modernaj publikaj transportiloj povas porti ĝis 45 000 pasaĝerojn ĉiun horon; I had to move up my retirement - mi devis anticipi mian emeritiĝon; the rise and fall of the waves makes the buoy move up and down - la leviĝo kaj mallevixo de la ondoj igas la buon moviĝi supren-malsupren; move up the corporate ladder - promociiĝi en la firmao; move upmarket - fabriki produktojn de supera kvalito; la produktado de varoj de supera kvalito; move with the times - paŝoteni kun la tempoj;

moving company - firmao de translokado; moving force - mova forto; moving parts - movilaro; moving sidewalk - rultapiŝo; we'll be moving this summer - ni intencas transloĝiĝi ĉi-somere; moving walkway - rultapiŝo

movement - movo; movado; moviĝo; moviĝado; irado; gesto; manovro; muzika movimento

mover - transloĝigisto

moveth - moviĝas

movie - filmo; kino..; kinematografia; de kinematografio; movies - filmoj; kino

moviegoer - filmamanto

moviemaker - filmisto

mow - falĉi

mower - doma gazonfalĉilo; mowing - falĉado; falĉi

Mozambique - Mozambiko

Mozart - Mozarto; a Mozart score, a score by Mozart - mozarta partituro

mozzarella - mocarelo

MP

MP - Parlamentano; parlamenta deputito; militista policano

mph - mejlojn hore; mejlojn en horo

MR

Mr - Mr Justice Smith - S-ro Juĝisto Smith

Mrs - s-ino

MS

MS - motorŝipo; multobla sklerozo; Ms - f-ino

MT

Mt - monto; Mt Everest - Monto Everesto; biblio Mateo; MT - permaŝina tradukado

MU

much - multe; multe da; multo; tre; apenaŭ; elkore; fish migrate much as birds do - simile al birdoj, fiŝoj ankaŭ migras; much as I like strawberries, I can't afford them very often - kvankam mi tre ĝuas fragojn, mi malofte povas pagi ilian prezon; the river remains much as it was - la rivero restas preskaŭ neŝanĝita; providing support is an ethical duty as much as it is a rational imperative - doni subtenon estas devo kaj etika kaj racia; much better - multe pli bona; multe pli bone; I'm feeling much better - mi sentas min multe pli sana; if a product is dangerous, it would be much better not to produce it - se produkto estas danĝera, estus multe pli konsilinde ke oni ne fabriku ĝin;

much has been done - multo estas farita; a product that is much in demand - furora produkto; produkto oftege mendata; having too much in the way of rights protection is just as damaging as having too little - havi supermezuron da protektoj de rajtoj estas tiel malutila kiel havi deficiton; the project consumed much in the way of financial resources - la projekto konsumis multe da financaj rimedoj; I am much obliged - mi dankegas vin; a woman with three children couldn't have posed much of a threat to the police - virinoj kun tri infanoj apenaŭ povus esti grava minaco al la polico; And "marsh fever," as it used to be known, is still as much of a threat today - kaj "marĉofebro", kiel oni antaŭe nomis ĝin, estas tiel danĝera ankoraŭ hodiaŭ; patients do not have much of an appetite after the surgery - pacientoj apenaŭ havas apetiton post la kirurgio; the study was too inadequate to prove much of anything - pro sia neadekvatco, la studo povis pruvi preskaŭ nenion ajn; you can't move, can't work, can't do much of anything - mi ne povis moviĝi, nek labori, nek fari preskaŭ ion ajn; I don't feel like doing much of anything - mi deziras fari preskaŭ nenion ajn; too much of anything is dangerous to health - troo da io ajn estas danĝera por la sano;

it is the site of a temple, but much of it is still buried under the ground - templo situas ĉi tie, sed granda parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita aŭ ... sed plejparte ĝi estas ankoraŭ enterigita aŭ ... sed vasta parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita; not much of the bread is left - ne restas multo de la pano; much the same - preskaŭ la sama; preskaŭ senŝanga; much of the same - plejparte la sama; plejmulte la sama; plejofte la sama; much of the time - ofte; dum longa tempo; much of what we know about the stars is hypothesized - granda parto de tio, kion ni scias pri la steloj, estas hipotezita; these pages contain a substantial amount of data, much of it new - ĉi tiuj paĝoj enhavas konsiderindan kvanton da datenoj, kaj multo estas nova; much remains to be done - multo restas farota; we have much to discuss - ni havas multon por diskuti; there is much to indicate an economic recovery - multo indikas venontan haŭson; there is much to lose - multo estas riskata;

women no longer live all that much longer than men - virinoj jam ne vivas multe pli longe ol viroj; the discussions were superficial and did not add all that much to what is already known - la diskutoj estis supraĵaj kaj ne aldonis multon al tio, kion ni jam scias; she helped with the housework and didn't miss her family all that much - ŝi helpis pri la domlaboro kaj ne multe sopiris sian familion; my life has not really changed all that much - vere, mia vivo apenaŭ ŝanĝiĝis aŭ vere, mia vivo ne tre ŝanĝiĝis; I don't have all that much time for sightseeing - mi havas malmulte da tempo por ekskursado; after the negotiations, not all that much remained of our recommendation - post la intertraktado, malmulto restis de nia rekomendo;

describe the pain in as much detail as possible - priskribu la doloron kiel eble plej detale; I want to learn as much as possible about the environment - mi deziras lerni kiel eble plej multe pri la naturmedio; we didn't have much choice when it came to choosing a hotel - kiam temis pri hoteloj, ni ne havis multajn elektojn; in very young populations, as much as 45 - 50 percent are below the age of 15 - en tre junaj loĝantaroj, tiom, kiom 45-50 procentoj havas malpli ol 15 jarojn; students in windowless classrooms have much more trouble concentrating - lernantoj en senfenestraj klaŝcambroj multe pli malfacile koncentriĝas; we have much to gain by coming together - ni gajnos multon se ni unuiĝos; ni gajnos multon per nia unuiĝo; I have much to learn - estas multo kiun mi devas lerni; estas multo kiun mi ankoraŭ ne lernis; desert peoples have much to teach the modern world - la popoloj de la dezertoj havas multon por instrui al la moderna mondo; the committee dropped the amendment, much to the dismay of the association's members - la komitato nuligis la amendon, konsternante la membrojn de la asocio; electric cars can look forward to a bright future, much to the delight of the manufacturers - la elektra aŭtomobilo havas bonegan perspektivon, kio ĝojigas la fabrikantojn;

the distinction is not contrary to the Convention in as much as it is based on treaties concluded with the countries in question - la distingo ne kontraŭas al la Konvencio tial, ke ĝi estas bazita sur traktatoj kun la koncernaj landoj; I carry out the task in much the same way you do - mi plenumas la taskon preskaŭ sammaniere kiel vi; certain pain-killers numb the brain in much the same way as alcohol aŭ ... in much the same way that alcohol does - iuj kontraŭdoloriloj sensentigas la cerbon laŭ preskaŭ la sama maniero kiel alkoholaĵo;

too much - tro; tro da; troa; troo; tromulto; tro multe; I am too much of a gentleman to ask a woman her age - pro ĝentileco mi neniam demandas al virino pri ŝia aĝo; unfortunately, too much is made of this idea - bedaŭrinde, ĉi tiu ideo ricevas pli da atento ol ĝi meritas; too much of a hassle - tro maloportuna; tro maloportune; too much to bear - ne plu eltenebla; too much to do - troo por fari; if something goes wrong, you have too much to lose - vi riskas tro perdi se io misiĝos; too much trouble - tro ĝena; tro ĝene; there wasn't much the doctors could do - la kuracistoj nur povis fari malmulton;

that isn't much of a plan - tiu plano ne multe impresas; there isn't much of a choice when it comes to supermarkets - mankas vasta elekto kiam temas pri superbazaroj; what's happening now isn't so much revolution as evolution - tio, kio nun okazas, ne tiom estas revolucio kiom evolucio; there is only so much your brain can do at once - estas limigita nombro da taskoj kiujn via cerbo povas samtempe fari; the new nanoparticles are so much more efficient -la novaj nanopartikloj estas multe pli efikaj; the refugees are so much better educated than the poorest locals - la rifuĝintoj estas multe pli bone edukitaj ol la plejmalriĉaj lokaj lernantoj; the new system has failed to make much of a difference - la nova sistemo apenaŭ estigis ajnan ŝanĝon; the donors make much of the fact that their aid now flows to countries ravaged by war - la donacantoj emas emfazi ke grando parto de ilia helpo estas sendata al landoj detruataj de militoj; such concessions don't make much of an impact - tiaj koncedoj apenaŭ havas efikon; we rate politicians not so much by the problems that they encounter but by the way they deal with them - ni ne tiom taksas polikistojn laŭ la problemoj kiujn ili renkontas, sed laŭ la maniero per kiu ili pritraktas ilin; it's all so much nonsense - ĝi estas nenio pli ol sensencaĵo; one cannot cut so much as a toothpick in that forest - en ĉi tiu arbaro estas malpermesate detranĉi eĉ dentopinglon

muck - feĉo; malpuraĵo; koto; muck up - fuŝi; fuŝaĵo; mallertaĵo; ruinigi; taŭzi; a muck-up - fuŝaĵo; mallertaĵo

muckraking - prienketa ĵurnalismo

mucky - malpura

mucose - muka; mukeca; mucous; muka; mukeca; mucous membrane - muka membrano;

mucus - muko

mud - koto; ŝlimo; 'mud bath - ŝlimbano; mud brick - adobo; mud engineer - borkotisto; mud-engineering tools - borkotaj iloj; mud pit - kotujo; ŝlimejo; mud pool - kotlago; mud puddle - kotujo; mud-splattered - surŝprucigita per koto

muddiness - koteco; malklareco

muddle - konfuzo; konfuzi; konfuziĝi; konfuzeco; konfuziĝo; miksamaso; muddle through - vivi iele trapele; muddled - preterito kaj participo de la verbo "muddle"; konfuza

muddy - kota; kotkovri

mudflat - ŝlimejo

mudflow - kotfluo

mudguard - kotŝirmilo

mudhole - kotejo

mudslide - kotlavango

mudslinging - kalumniado

muezzin - muezino

muff - fuŝi; mufo

muffin - mafino; gistokuketo

muffle - dampi; obtuzigi; muffled - preterito kaj participo de "muffle"; obtuza

muffler - dampilo; obtuzigilo

mug - tasego; glasego; (drinko)kruĉo; (trinko)kruĉo; naivulo; prirabi; fari grimacojn; mug shot - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato; mugged - preterito kaj participo de la verbo "mug"; prirabita de strat-rabisto(j); mugging - gerundio kaj participo de la verbo "mug"; strat-rabo

mugger - strat-rabisto

muggy - humida; humide

mugshot - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato

mugwort - Artemisia artemizio

Muhammed - Muhammed; Mahometo

mujahedin - muĝahidoj

mujahid - muĝahido

mulch - humo; humigi

mule - besto mulo; piedvesto babuŝo; mule driver - mulisto; mule train - mulkaravano

muleteer - mulisto

mull - pesi; pripensi; mull over - pesi; pripensi

mullah - mulao

mullet - Mugil mugilo

mullion - ahimezo; duiga fenestrofosto;

mullioned - kun ahimezo; kun duiga fenestrofosto; du-ala (fenestro)

multi- - mult..; multe..; multa; plur..; plura

multiannual - plurjara

multi-billion aŭ multibillion - plurmiliarda; multi-billion dollar, multi-billion-dollar, multibillion dollar - de pluraj miliardoj da dolaroj; kiu kostas plurajn miliardojn da dolaroj

multicast - plurelsendo; plurelsendi

multichannel - per multoblaj kanaloj; de multoblaj kanaloj

multicolored aŭ multicoloured - plurkolora; bunta

multicultural - multkultura

multiculturalism - multkultureco

multiculturalist - multkulturisto

multidimensional - plurdimensia

multidisciplinary - plurfaka

multidrug - multidrug resistance - rezisto al pluraj medikamentoj; multidrug-resistant - rezista al pluraj medikamentoj

multifaceted - plurfaceta

multifarious - multespeca; multobla

multiform - plurforma

multifunctional - diversuza; plurfunkcia

multigenerational - plurgeneracia

multilateral - plurlanda; plurŝtata; plurpartia; plurflanka; multflanka

multilateralism - plurlandismo; plurŝtatismo; plurflankismo; multflankismo

multilateralist - plurlandisma; plurŝtatisma; plurflankisma; multflankisma

multilaterally - plurlande; plurŝtate; plurflanke; plurpartie; multflanke

multilayered - plurtavola

multilevel - plurnivela; pluretaĝa; plurtavola

multilingual - plurlingva; plurlingvulo; poliglota; poligloto

multilingualisation aŭ multilingualization - plurlingvigo; plurlingviĝo

multilingualism - plurlingvismo; multlingvismo

multimedia - aŭdvida; aŭdovidaj rimedoj; plurmedia; plurmedio; multimedia library - mediateko; aŭdvida biblioteko; kulturoteko

multimillion - multimillion-dollar - kun valoro de pluraj milionoj da dolaroj

multimillionaire - bilionulo

multimission - plurcela

multimode - plurreĝima

multinational - transnacia; multnacia; internacia; transnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno); multnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno)

multiparty - plurpartia; multpartia

multiplayer - plurludanta

multiple - multoblaj; multaj; pluraj; oblo; multiple drug resistance - rezisto al pluraj medikamentoj; multiple sclerosis - multloka sklerozo; multiple times - multfoje; multoblajn fojojn

multiplex - multipleksa kinejo; kinejaro

multiplication - multigo; multiiĝo; multobligado; multipliko

multiplicity - multego; multegeco; there is a multiplicity of views - estas grandega nombro da opinioj; there is a multiplicity of options available to us - ni disponas multegon da opcioj

multiplier effect - multobliga efiko

multiply - multobligi; multiĝi

multipolar - plurpolusa

multipolarisation, multipolarization - plurpolusiĝo

multipolarity - multpoluseco; plurpoluseco

multipurpose - diversuza; pluruza; multkapabla

multiracial - plurrasa

multiskilled - multetalenta; de multaj talentoj; kun multaj talentoj; diverstalenta; de diversaj talentoj; kun diversaj talentoj

multistorey - multetaĝa; multistorey car park - pluretaĝa parkdomo

multitalented - diverstalenta

multitask - fari plurajn taskojn samtempe; komputiko; plurtaski; kunruli; multitasking - gerundio kaj participo de "multitask"; komputiko plurtaskado; plurtaska; kunrulo; kunrula

multitude - homamaso; amasego; multego; miriado; nenombreblaj

multitudinous - amasega; multega; nenombreblaj

multiyear - plurjara; kiu akumuliĝis dum pluraj jaroj

Mum - panjo; mum and dad investors - etskalaj investantoj; keep mum - resti silenta

Mumbai - Mumbajo; Bombajo

mumble - murmuri tra la dentoj; murmuro

mumbo-jumbo - ĉarlatanaĵo

mummify - mumiigi

mummy - panjo; mumio

mumps - parotidito; mumpso

munch - maĉi

munchkin - etulo

mundane - banala; ordinara; ĉiutaga; seninteresa; malvigla

Munich - Munkeno

munificence - mecenateco

municipal - urba; municipa; de la municipo; magistrata; civita; municipal council - magistrato; municipal councillor - magistratano; urba deputito; municipal elections - municipa(j) balotado(j); municipal housing - socialaj loĝejoj

municipality - urbo; municipo; civito; magistrato; urbestraro

munitions - municioj; munitions dump - municiejo; municiaro

mural - murpentraĵo

muralist - murpentristo

murder - murdo; murdi; murdado; likvido; likvidi; murder and mayhem - murdoj kaj perfortaĵoj; murder charge - akuzo pri murdo; murder investigation - murdenketo; murder rate - nombro de murdoj; murder squad - murdenketa brigado; murder trial - proceso pri murdo; idiotismoj I exercised for an hour and now I could murder a pie - mi ekzercadis unu horon kaj nun mi avidegas pasteĉon; the backpack was murder on my back - la dorsosako terure dolorigis mian dorson; the parents let the kids get away with murder - la gepatroj lasas ke la infanoj miskondutu tute senpune;

murderer - murdinto; murdisto

murderous - mortiga; murda; murdema

murk - malklaraĵo; malklareco; obskuro; malheleco; mallumeco; nebuleco

murkier - pli neklara; pli malklara; pli enigma; pli obskura; pli malluma; pli malhela; pli nebula

murkiest - plej neklara; plej malklara; plej enigma; plej obskura; plej malluma; plej malhela; pli nebula

murkily - neklare; malklare; enigme; obskure; mallume; malhele; nebulece

murkiness - neklareco; malklareco; enigmeco; obskureco; mallumeco; malheleco; malpureco; nebuleco

murky - neklara; neklare; malklara; malklare; enigma; obskura; obskure; malluma; malhela; nebuleca; malpura; funebra; murky waters - marĉo; murky area - malklara afero

Murmansk - Murmansko

murmur - murmuro; murmurado; murmureti; murmuret(ad)o; grumbli; grumbl(ad)o; murmurs of discontent - iuj grumblis; murmur sweet nothings - kveri unu al la alia

murmuringly - murmure

muscle - muskolo; potenco; forto; muscle-building - muskolkreskiga; muscle memory - muskola memoro; muscle tone - muskola tono

Muscovite - moskvano

muscular - muskola; muskoleca; fortika; vigla; muscular system - muskolaro;

musculature - muskolaro

muse - mediti; revi; enpensiĝi; diri penseme; muse over something - enpensiĝi pri io; inspiranto muzo

museum - muzeo; museum staff - personaro de la muzeo

mush - kaĉo; polento; pulpo; sentimentaleco

mushroom - Agaricus ĉampinjono; agariko; agarikoforma; fulme ekspansii; multobliĝi; ekmult(eg)iĝi; dismult(eg)iĝi; mushroom cloud - agarikoforma nubo; mushrooming - gerundio kaj participo de la verbo "mushroom"; fulma ekspansio de

mushy - pulpeca; sentimentaleca; mielaĉa

music - muziko; muzikado; music academy - konservatorio; music act - muzikbando; muzikistaro; music awards - muziko-premioj; music business - la muzikindustrio; muzikentrepreno; music chart - muzika ŝlagrolisto; music director - direktoro de la muziko; music enthusiast - muzikamanto; music festival - muzikfestivalo; music hall - varieteo; varietea; varieteejo; music lesson - muzikleciono; music lover - muzikamanto; music royalties - muzikaj tantiemoj; music stand - pupitro; music store - muzikbutiko; music teacher - muzikinstruisto; music to the ears - kvazaŭ muziko por la oreloj; music world - la mondo de muziko

musical - muzika; musical accompaniment - akompanaĵo; musical chairs - sinsekva interŝanĝado; ĉirkaŭiro de la seĝoj; musical instrument - muzikilo; musical recording - muzika registritaĵo; surdiska muzikaĵo; surbenda muzikaĵo; musical work - muzika verko teatraĵo muzikalo; muzika komedio

musician - muzikisto; muzikanto

musicianship - muzika majstreco

musicology - muzikologio

musket - musketo

musketeer - muskedisto; ano de elita rajdista regimento musketero

Muslim - islama; islamano; islamana; muslim Brotherhood - Islama Frataro; muslim community - islama komunumo; muslim convert - islama konvertito; muslim country - islamana lando; muslim leader - islama gvidanto; muslim majority state - lando kun islamana plimulto; muslim minority - islamana malplimulto; muslim population - islamana logxantaro; muslim religion - islama religio; muslim scholar - islama kleriko; muslim world - islamana mondo

Muslima - islamanino

muslin - muslino; muslina; bareĝo

muss - malkombi; ĉifi

mussel - Mytilus mitulo

must - devi; devi esti ja; estas ..enda; nepre ..u; sendube; ..o nepras; nepre devas; estas necese, ke ... ..u; volas nepre ..i; (vinbera) mosto

police, lawyers and court officials must all campaign for votes - ĉiu policisto, advokato kaj tribunala oficialulo devas kampanji por voĉdonoj; while the program was very much appreciated, it must also be said that it was very costly - kvankam oni agnoskis la valoron de la programo, oni ankaŭ devas diri ke ĝi estis tre altekosta;

it must be because corruption scandals are not scandals at all for the ruling class, but rather their "modus vivendi" - la kialo devas esti aŭ la motivo devas esti ke skandaloj pri korupto ne estas skandaloj laŭ la reganta klaso, sed male aranĝo por paca kunekzistado; aid distribution must be both orderly and fair - la distribuo de helpo devas esti kaj ordema kaj justa; justice must be both done and seen to be done - la justeco devas esti kaj farita kaj videble farita; readers must be content with the assurance that this is the best information available - legantoj devas kontentigi sin per la certigo ke ĉi tiu estas la plej bona disponebla informo; Look at that car. He must be rich - Rigardu tiun aŭton. Certe li estas riĉa; you must be joking! - vi ŝercas, sendube!; this barbaric punishment must be abolished - ĉi tiu barbara puno estas abolicienda; applicants must be able to apply technical studies to graphics - kandidatoj nepre kapablu apliki teknikajn studojn al grafikaĵoj; N must be in trouble - sendube ..n trafis ia ĝenaĵo; climate change calls for a response that must be both global and local - estas necese ke la respondo al la klimata ŝanĝiĝo estu kaj tutmonda kaj loka; You must be Mrs N's daughter - Vi estas la filino de s-ino N, ĉu ne?; He's not here. He must be still at home - Li ne estas ĉi tie. Probable li ankoraŭ estas ĉe si; we must be careful not to set the bar too high - ni devas zorgi ke ni ne metu la atingendan celon tro alta; floods must also be reckoned with as they are very dangerous - oni ankaŭ devas kalkuli kun inundoj ĉar ili estas tre danĝeraj; the country must be seen for what it is: an authoritarian state - oni devas vidi la landon tian, kia ĝi estas: aŭtoritatisma ŝtato; the tale must be true - la rakonto sendube estas vera; la rakonto evidente estas vera;

Don't leave. The bus must come soon. - Ne foriru. La buso certe baldaŭ alvenos aŭ sendube baldaŭ alvenos; it must come as no surprise that our antics resulted in some injuries - estas tute atendeble aŭ ne estas mirige ke niaj petolaĵoj kaŭzis kelkajn vundiĝojn; we must do more to ensure the safety of our employees - ni devas fari pli por certigi la sekurecon de nia dungitoj; we must do more than reduce the numbers of our nuclear weapons - ni devas fari pli ol malpliigi la kvanton de nukleaj armiloj; we must do more than we are doing now, which is making speeches - ni devas fari pli ol tion, kion ni nun faras, nome eldiri paroladojn;

the seat must face rearward only - la seĝo devas rigardi sole malantaŭen; those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences - la nacioj kiuj rifuzas plenumi siajn devojn devas alfronti la sekvojn; the international community must face up to the coming tasks and challenges - la internacia komunumo devas alfronti la venontajn taskojn kaj defiojn; it is with this, rather than with fantasies, that we must face the future - estas kun ĉi tio, kaj ne kun fantazioj, ke ni devas alfronti la estontencon; citizens in both countries must feel that no one is above the law - civitanoj en ambaŭ landoj devas senti ke neniu estas preter la leĝo; imagine the sense of injustice that these patients must feel - imagu la senton de maljusteco kiun ĉi tiuj pacientoj certe sentas; everyone saw that moment on television and wondered what it must feel like - ĉiuj spektis tiun momenton televide kaj demandis al si kiel tio sentis; this is what it must feel like to send one's children into the world - ĉi tia devas esti la sento kiam oni sendas siajn infanojn en la mondon; you must first install all important updates for your computer - unue vi devas instali ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; unue, estas necese ke vi instalu ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; before any new programme can be approved, the requisite funds must first be secured - antaŭ ol iu nova programo povas esti aprobita, la necesa mono devas esti unue sekurigita;

mobile banking has become a must-have for our customers - poŝtelefona bankismo estas fariĝinta havenda por niaj klienetoj; part of the materials from the old bridge must have been used to build the new one - devas esti ke parto de la materialoj el la malnova ponto estis uzita por konstrui la novan; when he drew the picture, my brother must have been fourteen and myself ten - devas esti ke mia frato havis 14 jarojn kiam li desegnis la bildon, kaj mi havis 10; it must have been evident to the banks that they would not recover their money - devis esti evidente al la bankoj ke ili ne ne reakiros sian monon; you must have been actively employed by a contributing employer in order to qualify for the payment - estas necese ke vi estis dungito de kontribuanta dunganto por rajti ricevi la pagon; the defendant must have been aware of the insulting nature of his comments - la akuzito sendube sciis ke liaj komentoj estis insultaj; he must have believed that I was really interested in his scheme - devas esti ke li kredis ke mi vere interesiĝas pri lia projekto; the performance of the rival team must have come as a hard dose of reality - la rezultoj de la rivala teamo sendube donis malmolan dozon da realeco; it must have come as a great surprise to the guests when they tasted our wine - devis esti granda surprizo por la gastoj kiam ili gustumis nian vinon; he must have had an accident and couldn't find the strength to come back up - probable li suferis akcidenton kaj ne povis trovi la forton por ree supreniri; candidates must have had at least 15 years of experience in one or more area - kandidatoj devas havi minimume 15 jarojn de sperto en unu aŭ pli da fakoj; you must have known it was a fake - certe, vi sciis ke ĝi estas falsaĵo, ĉu ne?; anyone who lived in that region must have known that its independence was inevitable - ĉiu kiu loĝis en tiu regiono certe sciis, ke ĝia sendependiĝo estis neevitebla; all residents must have themselves insured against illness and accidents - ĉiuj enloĝantoj devas asekuri sin kontraŭ malsanoj kaj akcidentoj; if students wish to apply for the program they must have good grades - se lernantoj deziras kandidatiĝi por la programo; ili devas havi bonaj notojn; we guarantee the service and dependability you must have to meet today's growing challenges - ni garantias la servon kaj la fidindecon kiuj necesas al vi por alfronti la kreskantajn defiojn de hodiaŭ; the minimum conditions that a company must have to go abroad - la minimumaj kondiĉoj kiujn firmao devas havi por iri eksterlanden; culturally, coming from the Western world to the Eastern world must have to be the hardest thing to do - kulture, veni al la Orienta mondo el la Okcidenta mondo devus esti la plej malfacila afero;

the delegates must know more than they are telling us - la delegitoj certe scias pli ol tio, kion ili diras al ni; you must know something I don't - verŝajne vi scias ion, kion mi ne scias; You must like computers, then - Vi certe estas komputilamanto, ĉu ne?; all groups concerned must refrain from the use of violence - ĉiuj koncernaj grupoj devas sin deteni de perfortaĵoj; the Government must refrain from imprisoning its political opponents - la registaro devas ne enprizonigi siajn politikajn oponantojn;

the reforms must necessarily be wide-ranging - estas necese ke la reformoj estu ampleksaj; disasters of this nature must never happen again - ĉi tiaj katastrofoj devas neniam okazi denove; terrorists must never be allowed to create a pretext for their actions - oni devas neniam permesi ke teroristoj kreu pretekston por siaj agoj; it must not be forgotten that Internet technologies are far from universal - oni devas ne forgesi aŭ oni nepre ne forgesu ke interretaj teknologiaĵoj neniel estas universalaj; interference in the judicial process must not happen - enmiksiĝo en la justican procedon devas ne okazi; the present challenges and obstacles must not be overlooked aŭ ...mustn't be overlooked - oni devas ne preteratenti la nunajn defiojn kaj obstrukcojn; there must not be ... aŭ there mustn't be any repetition of such cases - tiaj kazoj devas ne ripetiĝu; there must not be any possibility of our money going into the wrong hands - devas esti neniu ebleco ke nia mono falu en malĝustajn manojn; judges must not only be impartial, they must also be seen to be impartial - la juĝistoj ne nur devas esti senpartiaj, ili ankaŭ devas esti videble senpartiaj; this information mustn't go any further - ĉi tiu informo devas resti konfidenca; an active citizen must not only learn how to read and write but also take an active part in society - aktiva civitano ne nur devas lerni legi kaj skribi sed ankaŭ aktive partopreni en la socio; the movement cannot and must not only exist in cyberspace - la movado nek povas nek devas ekzisti sole en la kiberspaco; you mustn't tell anyone - vi nepre ne sciigu tion al iu ajn

the tasks I must perform - la taskoj farendaj de mi; miaj farendaj taskoj; supervisors must rate their staff on each of the core values - la superuloj devas taksi sian personaron laŭ ĉiu el la kernaj valoroj; obviously, such a famous team must rate as one of the favourites - evidente, tiel fama teamo devas esti unu el la favoratoj; I must say I have never before seen such a mess - mi ne povas ne diri ke mi neniam antaŭe vidis tian fuŝaĵon; make a must-see list - fari liston de videndaĵoj; such arguments must seem infantile to you - tiaj argumentoj devus ŝajni al vi infanecaj; his latest injury must surely mean that his tennis career is now at an end - lia lasta vundiĝo sendube signifas ke lia kariero kiel tenisisto finiĝis;

mustache - lipharoj

mustachios - lipharoj

mustard - mustardo; mustarda; mustard gas - mustarda gaso; de mustarda gaso; mustard seed - Sinapis sinapa semeto

muster -

substantivo etato; kontrolvoko; la efektiva kiomo; de brutoj kunpelado; muster roll - etato

verbo kolektiĝi; kolekti; koncentriĝi; elvoki; alvoki; muster a smile - eltiri el si rideton; muster the courage to do something - armi sin per la kuraĝo por fari ion; muster up - kolekti; eltiri el si; the crew mustered on the bridge - la ŝipanaro kolektiĝis sur la navigejo; full muster - plena kompleto; pass muster - plenumi la postulojn; trapasi la inspektadon;

mustn't = "must not" modala konstruo de malpermeso; vidu "must"

musty - mucida

Musulman - islamano

mutability - modifiĝebleco

mutable - modifiĝebla

mutant - mutaciinta; mutaciulo; adventiva

mutate - mutacii

mutation - mutacio

mutatis mutandis - kun kelkaj modifoj

mute - silenta; senvoĉa; muta; silentigi; dampi; mildigi; mutulo; class="rugxa">de muzikilo sordino; muted - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro; mute button - mutiga butono; muted - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro

mutilate - mutili; dishaki; kripligi; malbeligi; difekti

mutilation - mutilo; dishako; malbeligo; difekto; kripligo

mutilator - mutilinto; dishakinto

mutineer - ribelanto; ribelulo

mutinous - ribelema; ribelanta

mutiny - ribelo; ribelado; ribeli

mutter - mumuri; grumbli; mutter darkly - kolere grumbli

mutterings - murmurado; grumblado

mutton - matura ŝafaĵo

mutual - reciproka; komuna; mutuala; mutual agreement - interkonsento; mututal aid - mutualismo; mutual arrangement - interkonsento; mutual attraction = kunigxemeco; mutual benefit - reciproka bono; mutual friend - komuna amiko; mutual fund - fonduso de komuna investado; mutual insurance company - mutuala societo de asekuro; mutual society - mutuala societo

mutuality - reciprokeco; komuneco; mutualeco

mutually - reciproke; komune

muzak - fonmuziko

muzzle - buŝo; buŝumo; buŝumi; silentigi; muzelo; muzelingo; muzzled - preterito kaj participo de la verbo "muzzle"; porti buŝumon

MY

my - mia; de mi; la; I hope you won't mind my asking you a quation - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros al vi demandon;

myalgia - mialgio; muskola doloro

Myanmar - Mjanmaro; Birmo

Mycenae - Miceno

Mycenaean - micena

mycological - mikologia

mycology - mikologio

myelin - mjelino; myelin sheath - mjelina ingo

myocardial infarction - infarkto de la miokardio

myoepithelial - mioepitelia

myopia - miopeco

myopic - miopa

myriad - miriado; nenombreblaj; our country is plagued by a myriad of problems - nian landon plagas miriado da aŭ nenombreblaj problemoj

myrtle - class="rugxa">Myrtus mirto

myself - mi; mem; I myself - mi mem

mysogynism - mizogineco

mysogynist - mizogino; mizogina

mysterious - mistera

mysteriously - mistera

mystery - mistero; mistera; kaŝitaĵo; mystery guest - anonima gasto; mystery shrouds aux surrounds the latest model - mistero vualas la novan modelon;

mystic - mistika; mistikulo

mystical - mistika

mysticism - mistikismo; mistiko

mystification - blufiteco

mystify - perpleksigi; konfuzi; enigmas por ...; enigmas al ...; mystified - preterito kaj participo de "mystify"; senkomprena; mystifying - gerundio kaj participo de "mystify"; perpleksiga; nekomprenebla

mystique - mistiko

myth - mito; nerealaĵo

mythic - legenda

mythical - mita

mythological - mitologia

mythologisation, mythologization - mitigo

mythologise, mythologize - mitigi

mythologist - mitologisto

mythology - mitologio