mantra
hispana[redakti]
Substantivo[redakti]
| Ununombro | Multenombro |
|---|---|
| mantra | mantras |
 | Elparolo |
Signifoj
[redakti]
- [1] (religio) mantro.
 | Deveno |
- (el la sanskrito mantra, literalmente, 'pensamiento').
 | Samsencaĵoj |
- 1. m. En el hinduismo y en el budismo, sílabas, palabras o frases sagradas, generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como apoyo de la meditación.
 | Ekzemploj |
- [1] La respuesta me la dio la Mona, María del Carmen [...], y es su mantra, su credo, su porvenir y seguramente el instrumento de su muerte temprana [...] Fue tratando de captar la sideral musicalidad de ¡Que viva la música! como vislumbré la posibilidad de traducir un texto a primera vista intraducible.[1]
- →
 | Frazaĵoj |
- [1]
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „mantra“
- Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "mantra"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „mantra“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „mantra“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Bernard Cohen. "Cogiéndole el paso a la Siempreviva". Andrés Caicedo. ¡Que viva la música!. Bogoto, 2012 (1a eldono, 1977), p.
portugala[redakti]
| Prononco |
- IFA: /mɐ̃tɾɐ/
Substantivo[redakti]
| Ununombro | Multenombro | |
|---|---|---|
| ingenra genro | o mantra | os mantras |