Saltu al enhavo

mole

El Vikivortaro
La paĝo enhavas artikolojn
pri kelkaj lingvoj.

Esperanto[redakti]

 Adverbo[redakti]

Vorterseparo
mol + e

Signifoj
[redakti]

je mola maniero

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo

angla[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] (haŭta) papulo; haŭtmakulo
[2] (Talpa) talpo; ondrompilo; havena digo; moleo; denuncisto
Ekzemploj
[1] You just need to make this mole follow your discipline.[1]

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] mola
[2] huevos moles, ovoflavoj batitaj kun sukero • maso: las altas moles rocosas de la orilla, la altaj rokaj masoj de la bordo
[3] (figursenca; familiara) kolosaĵo: es una verdadera mole, li estas vera koloso
[4] (   hispana amerika) frikasaĵo kun paprika saŭco.
Samsencaĵoj
[1] blando, muelle
Ekzemploj
[3] En la capital [Pablo] ya había colocado vehículos tan potentes como el que destruyó un edificio del DAS, policía secreta, una mole de muchos pisos.[2]
En la ĉefurbo, [Pablo] jam estis metinta tiel eksplodivajn veturiloj, kiel...

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „mole
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "mole"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „mole
  1. Distrito Salvaje [Sovaĝa distrikto]. Kreita de Cristian Conti. Reĝisorita de Javier Fuentes-León kaj Carlos Moreno. Dynamo Producciones, 2018. Netflix, https://www.netflix.com/title/80230435
  2. Germán Castro Caycedo. Operación Pablo Escobar [Operaco Pablo Escobar]. Bogoto, 2012, paĝo 130.