Abfahrtszeit

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Abfahrtszeit

die Abfahrtszeiten

Genitivo der Abfahrtszeit

der Abfahrtszeiten

Dativo der Abfahrtszeit

den Abfahrtszeiten

Akuzativo die Abfahrtszeit

die Abfahrtszeiten

Kromformoj:

Abfahrtzeit
Hyph.pngSilabseparo
Ab·fahrts·zeit, multenombro: Ab·fahrts·zei·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈapfaːɐ̯ʦˌʦaɪ̯t 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] elira horo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Zeitpunkt, an dem jemand/etwas (meist Bus, Bahn oder Schiff) abfährt
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Abfahrt, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Zeit
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Abfahrtstermin, Abflugzeit
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Ankunftszeit
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Ein Fahrplan in der Wartehalle des Bahnhofs von Fianarantsoa verspricht zwar feste Abfahrtszeit, viermal wöchentlich, morgens so gegen sieben, aber das muss nicht stimmen.“[1]
[1] „Um sieben Uhr morgens, zur offiziellen Abfahrtszeit, ist der sonst fast menschenleere Bahnhof plötzlich ein Hort voller Geschäftigkeit.“[2]
[1] „Damit der Zug während der schwach besetzten Zeiten allerdings nicht leer rollt, verbilligt sich das Ticket an den Wochenenden und zu den Abfahrtszeiten am späten Vormittag und am Abend deutlich.“[3]
[1] „Die große Bahnhofshalle war voll dicht gedrängter Menschen, die wie gebannt nach oben auf die riesige Anzeigetafel mit den Abfahrtszeiten starrten -“[4]
[1] „Da hat ihm der Bahnhofsvorsteher die Abfahrtszeiten der Omnibusse genannt, die von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues fahren.“[5]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Abfahrtszeit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfahrtszeit
[*] canoo.net „Abfahrtszeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAbfahrtszeit“.
[1] The Free Dictionary „Abfahrtszeit
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 Seite 82
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Ostafrika: Der Seele Madagaskars auf der Spur. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2013).
  2. Tansania: Der Duft des Wartens. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2013).
  3. Schön leer. In: Zeit Online. Nummer 37/2000 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2013).
  4. Lokaltermin mit Harry. In: Zeit Online. Nummer 42/2000 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2013).
  5. Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München ISBN 978-3-442-74417-6, paĝo 151. Entstanden 1963.