zuscheißen

germana

 Verbo, forta

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		zugeschissen
Subjunktivo 2	ich	schisse
U-modo	Ununombro	scheiß zu
	Multenombro	scheißt zu
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: zuscheißen (konjugacio)

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: scheissen

Silabseparo

zu|schei|ßen, preterito: schiss zu, participo: zu.ge·schis·sen

Elparolo

IFA:  ˈʃaɪ̯sn̩ , preterito:  ʃɪs , participo:  ɡəˈʃɪsn̩ 

Signifoj

[1] vulgare: iom post iom elfeki

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich, derb: nach und nach vollständig mit seinem Kot bedecken

Hiperonimoj

[1] ausscheiden

Ekzemploj

[1] Ein feierliches, ein unantastbares Sieb, das ihm, war der Regen vorüber, von den Tauben zugeschissen wurde.

[1] die Tauben haben das Denkmal, mir den ganzen Balkon zugeschissen.

[1] lass dich bloß zuscheißen! (du kannst nichts, mit dir ist nichts los, du kannst dich begraben lassen)

Esprimoj (parolturnoj)

auf etwas scheißen, auf jemanden scheißen, sich in die Hosen scheißen

Frazaĵoj

[1] scheißen müssen

[2] scheiß drauf

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] anscheißen, ausscheißen, bescheißen, einscheißen, Geschiss, vollscheißen

Tradukoj

   

angla: [1] shit → en; [2] shit on → en, fuck → en Esperanto: [1] feki franca: [1] chier → fr itala: [1] defecare → it, cacare → it, cagare → it japana: [1] 糞をする → ja くそをする, kuso wo suru kataluna: [1] cagar

okcitana: [1] cagar → oc pola: [1] srać → pl hispana: [1] cagar → es hungara: [1] szar → hu turka: [1] sıçmak → tr venecia: [1] cagar → vec

Dialekttabelle= Kölsch: drieße

D-rechts= Schwäbisch: scheißa

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Scheiße

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheißen“

[1] canoo.net „zuscheißen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zuscheißen“.

Fontoj kaj citaĵoj