zugeben

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

(hinzufügen) aldoni, (Kartenspiel) servi, (gestehen) konfesi, (gewähren) koncedi

zugeben (Nekonata lingvo)[redakti]

Open book 01.svgVerb[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich gebe zu
du gibst zu
er, sie, es gibt zu
Is-tempo ich gab zu
Participo 2   zugegeben
Subjunktivo 2 ich gäbe zu
U-modo Ununombro gib zu
Multenombro gebt zu
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zugeben (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

zu·ge·ben, is-tempo: gab zu, participo: zu·ge·ge·ben

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈʦuːˌɡeːbn̩, is-tempo: ˌɡaːp ˈʦuː, participo: ˈʦuːɡəˌɡeːbn̩
Aŭdekzemplo: Loudspeaker.svg zugeben (informoj)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas als richtig, zutreffend bestätigen
[a] (einer fremden Behauptung) Richtigkeit zubilligen
[b] (eine eigene Tat) einräumen, eingestehen
[2] etwas zu etwas anderem dazu tun
[3] etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] bestätigen, einräumen, eingestehen
[2] dazugeben, hinzufügen, hinzugeben
[3] etwas zulassen


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1a] Zugegeben, Peter ist vielleicht rücksichtslos, aber ist Hans denn besser?
[1b] Gib doch endlich den Diebstahl zu!
[1] Ich gebe zu, dass das nicht ganz in Ordnung war.
[2] Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
[3] Ich werde es nicht zugeben, dass Sie meinen Bruder verhaften, ohne ihn über seine Rechte aufgeklärt zu haben! (lit. (US-Recht))

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] etwas zugeben können

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

[1] zugegebenermaßen
[2] Zugabe

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugeben
[1] canoo.net „zugeben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzugeben“.
Crystal Clear app xmag.svg En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj.
Bv. helpi, ilin plibonigi!

Similaj vortoj

zugegen, zugehen