wegballern

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich ballere weg
du ballerst weg
er, sie, es ballert weg
Is-tempo ich ballerte weg
Participo 2   weggeballert
Subjunktivo 2 ich ballerte weg
U-modo Ununombro baller weg
Multenombro ballert weg
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: wegballern (konjugacio)
Silabseparo
weg·bal·lern, preterito: bal·ler·te weg, participo: weg·ge·bal·lert
Elparolo
IFA ˈvɛkˌbalɐn 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

  1. pafi, pertrinke forigi aŭ neniigi

Signifoj en la germana:

[1] durch Ballern (Schießen oder Trinken) entfernen/vernichten
Deveno
Derivation (Ableitung) zum Verb ballern mit dem Adverb weg
Sencparencaj vortoj
[1] abschießen, weghauen, wegschießen
Ekzemploj
[1] „Der nutzt gegen mich sowieso nichts. Selbst wenn du mir mit einem Blaster den Kopf wegballern würdest...“[1]
[1] „Wenn wir in der Bank sind und du schießen musst, achte einfach darauf, dass du dicht genug vor deinem Ziel stehst, damit du nicht versehentlich mir die Rübe wegballerst. Okay?“[2]
[1] „Vorhängeschloss, und was für ein starkes Ding! Wir bräuchten mindestens Kaliber fünfzig, um es wegzuballern.“[3]
[1] „So was passierte eben, wenn man sich sein Gehirn mit 'ner Flasche Korn pro Tag wegballerte.“[4]
[1] „Jay will, dass ich in ungefähr einer Stunde zu ihm komme; wir können uns dann so richtig die Birne wegballern.“[5]
Referencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegballern
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Saat der Gewalt, Wilfried A. Hary. Abgerufen am 14. Dezember 2019).|.
  2. 28 Minuten, Dave Zeltserman. Abgerufen am 14. Dezember 2019).|.
  3. Under Fire, Tom Clancy, Grant Blackwood. Abgerufen am 14. Dezember 2019).|.
  4. Fliege machen: Lila Zieglers dritter Fall, Lucie Flebbe. Abgerufen am 14. Dezember 2019).|.
  5. Das Mädchen mit dem Haifischherz, Jenni Fagan. Abgerufen am 14. Dezember 2019).|.