verkünden

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   verkündet
Subjunktivo 2 ich verkündete
U-modo Ununombro verkünde!
Multenombro verkündet!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: verkünden (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
ver·kün·den, preterito: ver·kün·de·te, participo: ver·kün·det
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA fɛɐ̯ˈkʏndn̩ , preterito:  fɛɐ̯ˈkʏndətə , participo:  fɛɐ̯ˈkʏndət 
Rimoj: -ʏndn̩
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (transitiva) heroldi, sciigi, (öffentlich) publike anonci, (bekanntmachen) publikigi, (kundtun) deklari, diskonigi
[2] religio: (proklamieren) proklami, profeti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (transitiva) öffentlich sagen
[2] Religion: religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[2] verkündigen
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] kundtun, bekanntgeben, bekanntmachen, hinausposaunen
[2] predigen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet.
[1] Auf der Feier verkündet Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] ein Urteil verkünden
[2] das Evangelium verkünden
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Verkündung
verkündigen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkünden
[1, 2] canoo.net „verkünden
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonverkünden“.
verkündigen