verkündigen

germana

 Verbo

(transitiva)

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		verkündigt
Subjunktivo 2	ich	verkündigte
U-modo	Ununombro	verkündige!
	Multenombro	verkündigt!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verkündigen (konjugacio)

Silabseparo

ver·kün·di·gen, preterito: ver·kün·dig·te, participo: ver·kün·digt

Elparolo

Signifoj

[1] heroldi; [feierlich] kundtun proklami; vorhersagen antaŭdiri, prognozi; das Evangelium verkündigen Rel prediki la [Jesuan] evangelion

Signifoj en la germana:

[1] eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben

Deveno

von kundig

Samsencaĵoj

[1] verkünden

Ekzemploj

[1] „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest / Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“

[1] „Denn wenn ich das Evangelium verkündige, so habe ich keinen Ruhm, denn ein Zwang liegt auf mir; denn wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkündigte!“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Verkündigung

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkündigen“

[1] canoo.net „verkündigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verkündigen“.

[1] The Free Dictionary „verkündigen“

Fontoj kaj citaĵoj