unterliegen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo, nedisigebla[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich unterliege
du unterliegst
er, sie, es unterliegt
Is-tempo ich unterlag
Participo 2   unterlegen
Subjunktivo 2 ich unterläge
U-modo Ununombro unterliege
Multenombro unterliegt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: unterliegen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
un·ter·lie·gen, preterito: un·ter·lag, participo: un·ter·le·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˌʊntɐˈliːɡn̩ ,  ˌʊntɐˈliːɡŋ̍ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -iːɡn̩
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] malvenki, (besiegt sein) esti venkata, (keinem Zweifel unterliegen, dass) estas sendube, ke
[2] subkuŝi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Hilfsverb sein: besiegt werden
[2] Hilfsverb haben: einer Sache ausgesetzt sein; davon beeinflusst, bestimmt werden
Nuvola kdict glass.svgDeveno
derivaĵo el la verbo liegen la antaŭsilabo (dervaĵero) unter-
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] verlieren
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „In der Schlacht bei Hohenlinden in der Nähe Münchens unterliegt Österreich erneut französischen Truppen.“[1]
[2] Die Inhalte von Patientengesprächen unterliegen der Schweigepflicht.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] unterlegen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Duden enrete „unterliegen
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „unterliegen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterliegen
[1, 2] The Free Dictionary „unterliegen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonunterliegen“.
[1, 2] canoo.net „unterliegen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Bayern, 03. Dezember 1800

Open book 01.svg Verbo, disigebla[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich liege unter
du liegst unter
er, sie, es liegt unter
Is-tempo ich lag unter
Participo 2   untergelegen
Subjunktivo 2 ich läge unter
U-modo Ununombro liege unter
Multenombro liegt unter
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: unterliegen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
un·ter·lie·gen, preterito: lag un·ter, participo: un·ter·ge·le·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʊntɐˌliːɡn̩ ,  ˈʊntɐˌliːɡŋ̍ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (netransitiva) selten: unter jemandem oder etwas liegen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung (Derivation) vom Verb liegen mit dem abtrennbaren Präfix (Derivatem) unter-
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] darunterliegen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)unterliegen“.
[1] Duden enrete „unterliegen
[*] canoo.net „unterliegen
unterlegen