tatui

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	tatuis	tatuas	tatuos
Adjektiva aktiva participo	tatuinta	tatuanta	tatuonta
Adjektiva pasiva participo	tatuita	tatuata	tatuota
Substantiva aktiva participo	tatuinto	tatuanto	tatuonto
Substantiva pasiva participo	tatuito	tatuato	tatuoto
Adverba aktiva participo	tatuinte	tatuante	tatuonte
Adverba pasiva participo	tatuite	tatuate	tatuote
Moduso
Infinitivo	tatui
Volativo	tatuu
Kondicionalo	tatuus

haŭta tatuaĵo

Signifoj

fari sur ies haŭto neforigeblan desegnaĵon, enpikante en ĝin kolorajn pigmentoj:

Ekzemploj

1. ĉu vi volas tatui vian brakon?
2. sur lia dorso mi tatuos iun beston.
3. tiu fraŭlino estas tatuita.
4. ĉu tio estas farita per tatuado?
5. tiu ĉi tatuaĵo ne estas forigebla.

Derivaĵoj

1. tatuaĵo

vidu ankaŭ:

 "reta-vortaro.de" tatui

Tradukoj

   

angla: tattoo (en) franca: tatouer (fr) germana: tätowieren (de)

pola: tatuować (pl) rumana: tatua → ro rusa: татуировать (ru)

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tatui“.

Fontoj kaj citaĵoj