sonderlich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
sonderlich	sonderlicher	sonderlichsten
Ĉiuj aliaj formoj: sonderlich (deklinacio)

Silabseparo

son·der·lich, komparativo: son·der·li·cher, superlativo: am son·der·lichs·ten

Elparolo

IFA:  ˈzɔndɐlɪç 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] tre

[2] stranga

Signifoj en la germana:

[1] sehr

[2] seltsam

Deveno

Ableitung von der Präposition sonder oder vom Verb sondern mit dem Ableitungsmorphem -lich

Samsencaĵoj

[1] außergewöhnlich, sehr

[2] außergewöhnlich, besonder, eigenartig, seltsam, sonderbar

Ekzemploj

[1] Seine Noten im Zeugnis waren nicht sonderlich überraschend.

[2] Wie ich vom Unfall erfuhr, war mir ganz sonderlich zumute.

Frazaĵoj

[2] ein sonderlicher Mensch

[2] es war mir sonderlich zumute (mir war unheimlich)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Sonderlichkeit

Tradukoj

   

angla: [1] particular → en; [1] espacial → en; [1] special → en; [2] peculiar → en

itala: [1] straordinario → it bzw. straordinariamente → it, particolare → it bzw. particolarmente → it, speciale → it bzw. specialmente → it; [2] strano → it bzw. stranamente → it, raro → it bzw. raramente → it. kataluna: [1] estrany, peculiar, rar, singular hispana: [1] especial → es; [2] raro → es, extraño → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „sonderlich“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sonderlich“

[1] canoo.net „sonderlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sonderlich“.

[1] The Free Dictionary „sonderlich“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: absonderlich, Sonderling