schellen

germana

Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		geschellt
Subjunktivo 2	ich	schellte
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
U-modo	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: schellen (konjugacio)

Silabseparo

schel·len, preterito: schell·te, participo: ge·schellt

Elparolo

IFA: ˈʃɛln̩ , preterito: ˈʃɛltə , participo: ɡəˈʃɛlt

Signifoj en la germana:

[1] von technischen Geräten: sonori

[2] eine Türklingel betätigen

[3] mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen

Deveno

Schellen rezultis el la mezaltgermana schëllen^[1] el la althochdeutschen skellan. Ĉiuj-ĉi estas kune pruntoj el la latina verbo clangere ^→ la.^[2]

Samsencaĵoj

[1] klingeln, ringen, einen Signalton von sich geben

[2] klingeln, läuten

[3] bimmeln

Hiponimoj

[1] anschellen, wachschellen

[2] sturmschellen

[3] abschellen

Ekzemploj

[1] Ich schellte, und es öffnete mir der Große Sack, diese Nachgeburt, die von der Wahnsinnigen als letzter Sohn hervorgebracht worden war (zur Unzeit, als sie in die Jahre gekommen war, als ihre Eizellen, ihre Gene bereits unter Mutationen gelitten hatten).^[3]

[1] Schalte den Wecker ein, damit er morgen früh schellt.

[2] Schelle doch bitte das nächste mal statt zu klopfen.

[3] Die Kinder liefen mit kleinen Glöckchen durch die Straßen und schellten damit.