rappelvoll

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
rappelvoll
Ĉiuj aliaj formoj: rappelvoll (deklinacio)
[1] Das freie Konzert ist so gut besucht, der Park ist rappelvoll.
Hyph.pngSilabseparo
rap·pel·voll, sen komparacio
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈʁapl̩ˈfɔl 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] plenplena

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (ugs.) sehr voll
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] prallvoll, übervoll, überfüllt
[1] umgangssprachlich: aus allen Nähten platzend, brechend voll, bumsvoll, gerammelt voll, gerappelt voll, proppenvoll, proppevoll, rammelvoll, zum Bersten voll, zum Brechen voll, zum Platzen voll
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] voll
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Laden war rappelvoll.[1]
[1] In der Disco war es gestern rappelvoll.
[1] Die Gefängnisse in der Türkei sind rappelvoll.
[1] „Sein Terminkalender ist rappelvoll.[2]
[1] Die Restaurantkette ist vor allem beliebt für ihre türkischen Grill-Spezialitäten und deswegen meist rappelvoll.[3]
[1] Gerade jetzt ist das Deutsche unglaublich gut besucht in den ganzen Goethe-Instituten in Griechenland, in Spanien, in Portugal. Die sind rappelvoll, was sie jahrzehntelang - in Bezug auf Sprachunterricht - nicht waren.[4]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] mit Substantiv (mit (Menschen): rappelvolle Arena, rappelvoller Club, rappelvolle Halle, rappelvoller Saal, rappelvolles Stadion, rappelvolle Straßen, rappelvolle Tanzfläche, rappelvoller Zug
[1] mit Substantiv (mit (Dingen): rappelvoller Dachboden, rappelvoller Keller, rappelvolles Regal, rappelvoller Tisch

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rappelvoll
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rappelvoll
[1] Duden enrete „rappelvoll
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonrappelvoll“.
[1] wissen.de – Wörterbuch „rappelvoll
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rappelvoll
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Bird Box. Reĝisorita de Susanne Bier. Verkita de Eric Heisserer (scenaro) kaj Josh Malerman (novelo). Bluegrass Films kaj Chris Morgan Productions. Netflix, www.netflix.com/title/80196789
  2. Ŝablono:Per-Kicker
  3. Eva Kelley: Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg - Wo man eine gewisse Gelassenheit braucht. Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 10. Februar 2016, abgerufen am 3. Mai 2017 (, Länderreport auf Deutschlandradio Kultur).|.
  4. Kultur - Lewitscharoff: "Der eignen Sprache verpflichtet". Die Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff ist in Darmstadt mit dem Georg-Büchner-Preis geehrt worden. Im DW-Interview spricht die Preisträgerin über ihr Verhältnis zum Namensgeber und die Bedeutung von Kultur. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 3. Mai 2017).
  5. Oxford Learner's Dictionary „chock-a-block“
  6. Merrain-Webster Online Dictionary „chock-a-block
  7. Oxford Learner's Dictionary „jam-packed“
  8. Merrain-Webster Online Dictionary „jam-packed