neigen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich neige
du neigst
er, sie, es neigt
Is-tempo ich neigte
Participo 2   geneigt
Subjunktivo 2 ich neigte
U-modo Ununombro neig
Multenombro neigt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: neigen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
nei·gen, preterito: neig·te, participo: ge·neigt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈnaɪ̯ɡn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
,
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Rimoj: -aɪ̯ɡn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (sich neigen) sin klini, kliniĝi, (zur Meinung neigen) inklini al la opinio, (leicht zu Krankheit neigen) facile ekhavi malsanon
[2] klini, (Neige zu etwas haben, Vorliebe haben) inklini, emi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] in Schräglage geraten; schräg werden
[2] in Schräglage versetzen; schräg machen
[3] eine häufige Begebenheit sein
[4] (Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch neigen, althochdeutsch hneigan[1]
Das Wort neigen war ursprünglich ein starkes Verb mit den Formen neigen, nieg, geniegen, hat sich jedoch im Laufe der Zeit zu einem schwachen Verb entwickelt.[2]
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] entgegenneigen, verneigen, zuneigen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Aber meine Probleme neigen dazu, anderer Leute Probleme zu werden..[3]
Sed miaj problemoj emas fariĝi alies problemoj.
[1] Das Brett neigte sich.
[2] Er neigte den Kopf.
[3] Die Säge neigt zu starkem Splittern.
[4] Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Neige, Neigung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neigen
[1] canoo.net „neigen
[1] The Free Dictionary „neigen
[1] Duden enrete „neigen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonneigen“.

Ŝablono:Referenzen prüfen

Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „neigen
  2. [1]
  3. Sense8. Verkita kaj reĝisorita de la gefratoj Wachowski. Netflix, 2015. Elsendfluo.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: :neiden