öde

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Öde

germana[redakti]

Open book 01.svgadjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
öde öder ödesten
Ĉiuj aliaj formoj: öde (deklinacio)
[1 - 3] kein Mensch, kein Baum, kein Strauch: eine öde Landschaft

Alternativaj skribmanieroj

öd

Hyph.png Silabseparo

öde, komparativo: öder, superlativo: am ödes·ten

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈøːdə
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
Rimoj: -øːdə


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] dezerta, (menschenleer) senhoma, (langweilig) enuiga, (überdrüssig) teda, malgaja

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt
[2] gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar
[3] frei von Anregungen oder interessanten Inhalten

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] menschenleer, unbewohnt, verlassen
[2] unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar
[3] gehaltlos, langweilig, monoton

Sencparencaj vortoj

[3] spannungsarm


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] bewohnt, besiedelt
[2] fruchtbar, kultiviert
[3] anregend, gehaltvoll, inhaltsreich, interessant, spannend


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Am Sonntag ist die Innenstadt öde und leer.
[2] Im öden Karst wachsen keine Bäume.
[2] „Der Strand war menschenleer und öde.“[1]
[3] Ohne Freunde und Unterhaltung ist es hier öde.

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Einöde, Öde, öden, Ödnis


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)öde“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „öd, öde
[2, 3] canoo.net „öde
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonöde“.


Fontoj:

  1. Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. Unionsverlag, Zürich , ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359

Open book 01.svgdeklinaciita formo[redakti]

Hyph.png Silabseparo

öde

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: øːdə
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])

Gramatikaj trajtoj:

  • Nominativo ununombro ina de la forta fleksio de la pozitivo de la adjektivo öd
  • Akuzativo ununombro ina de la forta fleksio de la pozitivo de la adjektivo öd
  • Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
  • Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
  • Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
  • Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
  • Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
  • Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
  • Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
öde estas fleksiita formo de öd.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „öd“ estu ankoraŭ starigita.
Icono consulta borrar.png
Mi petas forigi ĉi tiun artikolon, ĉar: Senvalora germanaĵo.... Se vi ne konsentas, bonvolu klarigi tion en diskut-paĝo. Alikaze, la paĝo estos forigita en unu semajno. Se vi ne konsentas kun la forigado, aŭ se vi volas korekti la paĝon, bonvolu forigi ĉi tiun sciigon de la paĝo.
Administrantoj, ne forgesu kontroli neekziston de ligiloj ĉi tien kaj historion (lasta ŝanĝo) antaŭ ol forigi.
  1. ALIDIREKTI Ŝablono:Similaĵoj 1

sveda[redakti]

Open book 01.svgadjektivo[redakti]

  • nevariebla adjektivo


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. dezerta, neloĝata

Open book 01.svgsubstantivo[redakti]

  • (ett) öde, ödet, öden, ödena


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. destino