packend

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
packend	packender	packendsten

Silabseparo

pa·ckend, komparativo: pa·cken·der, superlativo: am pa·ckends·ten

Elparolo

IFA:  ˈpakn̩t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] interes-kapta, animskua

Signifoj en la germana:

[1] anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend

Deveno

von packen (metaphorisch: der Inhalt packt einen)

Samsencaĵoj

[1] ergreifend; spannend

Kontraŭvortoj

[1] abstoßend

Ekzemploj

[1] Das packende Viertelfinale der Weltmeisterschaft wurde von millionen Fans bejubelt.

Frazaĵoj

[1] ein

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

packendes Finale, ein

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

packendes Spiel

Tradukoj

   

angla: [1] moving → en; thrilling → en itala: [1] avvincente → it, suggestivo → it

nederlanda: [1] boeiend → nl sveda: [1] fängslande → sv, spännande → sv, gastkramande → sv ĉeĥa: [1] zajímavý → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „packend“

[1] canoo.net „packend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „packend“.