kiffen

germana

Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		gekifft
Subjunktivo 2	ich	kiffte
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
U-modo	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: kiffen (konjugacio)

Silabseparo

kif·fen, preterito: kiff·te, participo: ge·kifft

Elparolo

IFA: ˈkɪfn̩ , preterito: ˈkɪftə , participo: ˌɡəˈkɪft

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] narkotikumi

Deveno

denominativo por Kif, das erst im 20. Jahrhundert aus dem Englischen kif ^→ en entlehnt wurde und seinerseits auf das Arabische كيف‎ (DMG: kaif) ‚Wohlbefinden‘ zurückgeht^[1]

Samsencaĵoj

[1] umgangs- und jugendsprachlich: harzen, zischen

Hiperonimoj

[1] rauchen

Ekzemploj

[1] Liest man nur kurz in ihren Schriften, merkt man, dass sie wohl auch kifften.

[1] Wenn ihr kiffen wollt, bau’ ich ’nen Joint.

[1] Er sitzt den ganzen Tag in seinem Zimmer und kifft und macht nichts anderes.

[1] Wenn man den ganzen Tag nur kifft, verblödet man irgendwann.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] bekiffen, Kiffer, zukiffen

Tradukoj

araba: [1] دخن الحشيش ^→ ar daḫḫana alḥašīš
ĉina: [1] 吸食大麻 ^→ zh xīshí dàmá
angla: [1] smoke dope ^→ en, smoke ganja ^→ en, smoke grass ^→ en, smoke pot ^→ en, smoke weed ^→ en, have a joint ^→ en, toke ^→ en
franca: [1] kifer ^→ fr oder kiffer ^→ fr
itala: [1] farsi uno spinello ^→ it, fumare uno spinello ^→ it
nederlanda: [1] blowen ^→ nl

pola: [1] palić haszysz ^→ pl, palić marihuanę ^→ pl
rusa: [1] курить траву ^→ ru kurit’ travu
sveda: [1] röka hasch ^→ sv
slovena: [1] Haschisch rauchen: kaditi hašiš ^→ sl, Marihuana rauchen: kaditi marihuano ^→ sl
malsuprasoraba: [1] kifowaś
hispana: [1] emporrarse ^→ es, fumar porros ^→ es
turka: [1] uyuşturucu kullanmak ^→ tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kiffen

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kiffen“.

[1] The Free Dictionary „kiffen“

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 487.

Kaffen, killen, Kippen, kippen, Kissen, kniffen

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 487.

[1]