kündigen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich kündige
du kündigst
er, sie, es kündigt
Is-tempo ich kündigte
Participo 2   gekündigt
Subjunktivo 2 ich kündigte
U-modo Ununombro kündige
Multenombro kündigt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: kündigen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
kün·di·gen, preterito: kün·dig·te, participo: ge·kün·digt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈkʏndɪɡən , preterito:  ˈkʏndɪçtə , participo:  ɡəˈkʏndɪçt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ʏndɪɡn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (Wohnung) mallui, (Vertrag) denonci, (Kapital) revoki
[2] (entlassen) maldungi

Signifoj en la germana:

[1] einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
[2] ein Arbeitsverhältnis auflösen
[3] den Mietvertrag einseitig beenden
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] anstellen, einstellen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] beenden
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!
[2] Die Firma xy hat mein Arbeitsverhältnis gekündigt.
[3] Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[?] abkündigen, ankündigen, Kündigung, verkündigen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kündigen
[1] canoo.net „kündigen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkündigen“.
[1] The Free Dictionary „kündigen
Crystal Clear app xmag.svg En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj.
Bv. helpi, ilin plibonigi!